kunnen alle mensen die geïnteresseerd zijn in hun wortels, de oorsprong van de familie en haar geschiedenis zeggen.In verband met de wereldwijde rampen die volgden de Oktoberrevolutie, zijn veel documenten verloren zijn gegaan.En nu, zijn oorsprong kan vaak alleen gevonden worden "filologische" - de samenstelling van de generieke naam, dat wil zeggen, tot wat de naam van het land waarnaar wordt verwezen.
achtervoegsels in de namen
meest "spreken" deel van deze toespraak is, zonder twijfel, het achtervoegsel.Dus, dit morfeem, klinkt als "naar", "eyko", "EHKO" praat over de wortels van de Oekraïense media namen, maar "ovsky" of "evsk" even waarschijnlijk de oorsprong van zowel de Oekraïne en Polen te geven.Met zo'n achtervoegsel om erachter te komen wat de naam van een natie verwijst naar de behoefte met extra functies.Deze behoren tot de wortel van de familie, die vaak aangeeft welke taal werd gebruikt in de creatie van deze bijzondere derivaat.
aantal woorden die de naam
Welk land is de achternaam, dan kunt u vrij nauwkeurig worden herkend door het aantal woorden, van waaruit het is samengesteld.Bijvoorbeeld vervoerders Chernokobylka trots namen - expliciete Slaven, zoals een composiet generieke namen zijn karakteristiek van de Polen, Rusland, Oekraïners en Wit-Russen.
Roots "Cohen", "Levi" en het achtervoegsel "zoon", "Bane", "stammen" en liet geen twijfel wat achternaam waartoe natie behoort, ze zeker wijzen op de Joodse oorsprong van hun voorouders, in ieder geval in de post-Sovjet-ruimte (in het geval van deeltjes "dromen").
moeilijkheden bij het bepalen van de oorsprong van de namen
Maar niet te veel vertrouwen taalkundig onderzoek.In Rusland was er een mix van te veel mensen, van wie de familie landgoed waren enkele echo's.Wat is de naam van een natie die is, kunt u niet aanwijzen, maar absoluut duidelijke gevallen - bijvoorbeeld bij het einde "jo".Hoewel er mis kan zijn: u met zekerheid zeggen dat voor u een afstammeling van de Georgiërs, en het kan goed zijn dat een voorvader was van de Japanners, die ook gevonden in de namen van zo'n deeltje.
En bij de vaststelling van de familienamen in de oude dagen vaak bijgewoond analfabeten of schriftgeleerden onleesbaar handschrift.Dus het is heel goed mogelijk dat de vervoerder had een overgrootvader achternaam Levinsky Lovitskogo, die gewoon verkeerd geregistreerd.
Welk land achternaam, het moeilijkst te bepalen of er aanwezig het achtervoegsel "s" of "John".Er is een algemene consensus dat een dergelijke generieke namen Russische identificeren.Bovendien, als de wortel van het woord in de Russische taal heeft niets te maken, de familie is waarschijnlijk Tatar of Basjkiers.
Met duidelijk door buitenlandse namen zijn vaak veel eenvoudiger.Het overleven van het voorvoegsel "de" of "le", zegt de Franse oorsprong van de race, Duits of Engels als de wortels zijn gemakkelijk te herkennen.
Polen werden in de stambomen van de suffix "chik" of "IC", de Armeniërs - "Yang" en "NC", hoewel de naam die eindigt op "uni" waarschijnlijk ook Armenia.
zoek naar hun roots
In bijzonder moeilijke gevallen, die hun oorsprong te vestigen hebben moeizaam graven in buitenlandse woordenboeken te vinden wat taal behoort tot de basis (root) van hun namen.We moeten niet vergeten over de diversiteit van de volkeren in wat nu, en zelfs nog meer, pre-revolutionaire Rusland.Menselijke migratie en vermenging van volkeren en nationaliteiten sterk kan verwarren en zijn zoekresultaten perplex.
