gedicht "Afscheid, ongewassen Rusland ..." Lermontov schreef in het laatste jaar van zijn leven voortijdig afgebroken.Tegelijkertijd bloeiende literair talent.Deze eenvoudige acht lijnen zijn nauwelijks de meest herkenbare passage onder de rijke literaire erfgoed van de dichter.En het was niet in een speciale betekenis, schoonheid of perfectie lettergreep gedicht.Slechts deze twee verzen voor decennia maakten deel uit van het lesprogramma en onthouden van elke nieuwe generatie studenten door het hart.
Zoals de dichter wilde dit octaaf zeggen?Welke omstandigheden leidde hem naar het gedicht "Vaarwel, ongewassen Rusland ..." te schrijven?Hoe diep betekenis verborgen in, op het eerste gezicht eenvoudige lijnen?
historische achtergrond
vrijwel onmogelijk om goed te begrijpen elk werk, wanneer bekeken buiten de context van de historische achtergrond.In het bijzonder, deze verklaring geldt voor poëzie.Immers, het product van de volumetrische type roman of verhaal maakt het mogelijk om dezelfde achtergrond, die onze waarneming beïnvloedt en de korte vers vaak dient als een soort manifestatie van emotie veroorzaakt door de omgeving, en in de behoefte van de verklaring te tekenen.
gedicht "Afscheid, ongewassen Rusland ..." (Lermontov), de analyse van die zal worden uitgevoerd, dateert van 1841.Op dit moment, dat zich uitstrekt over een halve eeuw van de oorlog in de Kaukasus was in volle gang.Rusland heeft getracht de berg grondgebied annexeren en aan de grens en vrijheidslievende bergbeklimmers versterken alles in het werk om hun vrijheid te behouden.
Terwijl het vertalen van een soldaat of een officier handelt in de Kaukasus was onderdeel synoniem link naar het ticket in één richting.Vooral als nadat de persoon volgde de juiste volgorde, waarbij toepassing van de bovengenoemde in de dappere gevechten hot spots aangemoedigd.
Personality schrijver
Door 1841, heeft Mikhail Lermontov 26 jaar draaide (voorafgaand aan de dag van zijn geboorte dit jaar, heeft hij niet overleven).Hij had al faam verworven als dichter, maar als een persoon in de gemeenschap hem niet graag.En de houding is, toegegeven, het was goed verdiend.Schrijver doelbewust proberen om een reputatie als een hansworst en opgehangen te verwerven.En zijn grappen waren meer bijtende en vet dan de goedmoedige.Lyrics Lermontov en zijn persoonlijke kwaliteiten luidruchtige bezoeker van de seculiere salons zo treffend niet om elkaar te ontmoeten, dat de meeste lezers voelde ervaring, weerspiegeld in de poëzie, een solide spel verbeelding.Gewoon mooie woorden, hem niet zeer nauwe invloed op.
Echter, volgens zijn weinige vrienden, Michael droeg een masker is op mensen, maar op papier hij uitgestort de verborgen nummers gekweld door de hardvochtigheid van de wereld ziel.
Maar het feit dat degene die schreef: "Vaarwel, ongewassen Rusland ..." was een echte patriot, niemand twijfelde.Liefde voor het moederland werd uitgedrukt, niet alleen in de verhoogde ritmes, maar ook in militaire zaken.Toen het tijd was om deel te nemen aan de vijandelijkheden, Mikhail schaamt zich niet voor zijn eer een oude adellijke familie.In alle eerlijkheid dient te worden opgemerkt dat een militaire loopbaan absoluut genieten van Michael.Hij worstelde zelfs om af te treden, om te kunnen literair werk doen, zonder afleiding, maar durfde niet teleurstellen opgevoed door zijn grootmoeder, die wilde de enige succesvolle militaire kleinzoon te zien.
omstandigheden van het leven
In 1837, voor het gedicht "Dood van een Dichter" Lermontov werd veroordeeld en naar de eerste verwijzing naar de Kaukasus.Wijten aan de vraag van de grootmoeder Elizabeth Alexeyevna Arsenyev, die connecties aan het hof had, bleef hij daar een korte tijd - slechts een paar maanden.En blijf het was een schatkamer voor de dichter nogal aangename ervaring in plaats van een reëel gevaar.
Aan het begin van 1840 Lermontov kwam in een duel, waarvoor hij werd veroordeeld tot een tweede verwijzing naar het oorlogsgebied.Dit keer de bestelling werd bevestigd aan de orde van de keizer van de noodzaak om voortdurend aangrijpen veroordeeld in de eerste lijn van de aanval.
In verband met deze gebeurtenissen, en het was het gedicht "Vaarwel, ongewassen Rusland ...".Lermontov in haar houding ten opzichte van de toen bestaande orde.Hij gooit vet replica, die toont door onuitsprekelijke bitterheid, dat zijn geliefde vaderland praktijk van willekeur, en alle mensen slaafs ondersteunt de gevestigde orde.
Dit gedicht, zonder twijfel, werd geschreven voor de vuist weg, in een klap.In het schonk hij al zijn woede en het verlangen om achter de pijn van de daders van onrecht te verlaten.Hij hoopte om troost ver van huis te vinden, in de uitgestrekte van de Kaukasus.
Letterlijk elke zin in deze twee verzen bevatten een ernstige betekenis.Het moet een beetje tijd om de betekenis Lermontov had beelden voor de mensen die aan het eind van de negentiende eeuw een snelle leefde gebruikt te begrijpen.Alleen in dit geval de kracht en schoonheid, gevat in dit octaaf, voordat u zal verschijnen in al haar pracht.
«Goodbye»
woord "tot ziens" eerst geen bijzondere problemen veroorzaken.De auteur gaat in een oorlogsgebied, en een dergelijke behandeling is heel toepasselijk.Maar zelfs in deze, op het eerste gezicht, is het duidelijk en onbetwistbaar concept ligt iets meer.In feite, niet alleen een dichter heeft de neiging om zijn geliefde vaderland, en de bestaande onaanvaardbaar voor een sociale orde.
Het is een gebaar, bijna grenzend aan wanhoop.Kist vol wrok van de dichter gemorst wordt kort "Tot ziens."Hoewel versloeg hij het systeem, maar niet gebroken in de geest.
«Ongewassen Rusland»
eerste en heel legitiem vraag die rijst bij iedereen op zijn minst een beetje bekend is met het werk van Mikhail, is de volgende: waarom zo de zinsnede "ongewassen Rusland" gebruiken?Lermontov in gedachten heeft is hier niet de fysieke onreinheid van hun medeburgers.
Ten eerste, Lermontov's verzen tonen aan dat voor hem te vernederen gewone Russische volk was gewoon ondenkbaar.Liefde en respect voor hen doordringt al zijn werk.Dichter provocerend uitdagende levensstijl van de adel, maar het leven van eenvoudige boeren, absorbeert hij als biologisch als de strenge schoonheid van de Russische natuur.
En ten tweede, historisch gezien, dat al eeuwen in Rusland werd in hoog aanzien handhaven van netheid.In de meest verarmde bestond dorpen baden, en de boeren werden niet minstens een keer per week gewassen.Wat niet kan gezegd worden van de "verlichte" Europa, waar de verfijnde adellijke dames nemen van een bad - in het beste geval - twee of drie keer per jaar.Hun cavaliers gallons gebruikt parfum en eau de cologne om de stank van ongewassen lichamen doden.
Zo is de uitdrukking "Vaarwel, ongewassen Rusland" Lermontov, wiens gedichten over de gewoonten van de tijd moest verstrooien voor de nobele salons, zelfs als ze niet gepubliceerd, wilde alleen mijn minachting grondwet uit te drukken.Het was een kwetsende opmerking, die overigens, konden alleen pijn als het Russische volk.
«land van slaven»
Zelfs een oppervlakkige analyse van het gedicht "Vaarwel, ongewassen Rusland ..." geen reden om te geloven dat het woord "slaven" van de auteur of andere manier impliceert lijfeigenen.Nee, hier wijst hij op de slaafsheid van de hogere klasse.Want in feite de wetteloosheid van elk van hen in het gezicht van de machtige.
«land heren»
woord "Heer" hier heeft een duidelijke negatieve connotatie.Het is verwant aan het begrip "kleine tirannen" - pleegt geweld in eigen goeddunken.De ontevredenheid van de jonge dichter kan begrijpen.Na het duel, waarvoor hij veroordeeld was gewoon kinderachtig.Wanneer de tegenstander Lermontov, die de initiatiefnemer van het duel was door te schieten, gemist, Michael gewoon geleegd zijn pistool schot aan de kant - en hij was niet van plan om schade veroorzaakt aan Ernest de Barentin.
Echter, de straf moest het lijden aan Michael, nadat Ernest de Barante was de zoon van de Franse ambassadeur en zijn deelname aan de ongepaste incident gewoon doodgezwegen.Misschien is dat waarom het gedicht "Vaarwel, ongewassen Rusland ...", geschiedenis die is nauw verbonden met niet echt een eerlijk proces, doordrenkt met dergelijke bitterheid.
«En jij, blauwe uniformen ...»
Blue Guards in het Russische Rijk waren de vertegenwoordigers van de gendarmerie, die zijn vooral populair bij het gewone volk niet, noch de militairen niet genieten.Een gedicht "Afscheid, ongewassen Rusland ..." en niet tekent ze als een kracht om de orde te handhaven, maar als handlangers van de koning bestaande willekeur.
«En jij, zijn trouwe volk»
mensen, loyaal geheime politie?Ja nog nooit gebeurd!Er Lermontov zegt niet zo veel over de mensen als mensen, maar over het politieke systeem in het algemeen.De auteur is van mening dat Rusland achter bij de grote naburige machten in Europa op het gebied van de ontwikkeling van het staatsapparaat.En deze situatie is alleen mogelijk omdat de mensen in het algemeen zonder klacht steunt de bestaande orde.
«Misschien verborg achter de muur van de Kaukasus»
verlangen om te verbergen iets anders in de gevechtszone lijkt misschien niet logisch.Echter, Lermontov Kaukasus was echt een bijzondere plek.Voor de eerste keer dat hij bezocht hem terwijl hij nog een kleine jongen, en levendige indrukken van deze periode, droeg hij door zijn leven.
Tijdens de eerste referentie Mikhail reizen meer dan vechten.Hij bewonderde de majestueuze natuur en voelde me zeer comfortabel weg van de seculiere ruzies.Met dat in het achterhoofd deze omstandigheden, is het makkelijker om de wens van de dichter om het te verbergen in de Kaukasus te begrijpen.
«... uit je pasja's»
Maar het woord "Pasha" lijkt enigszins autonoom toegepast op de autoriteiten in de Russische Rijk.Waarom Lermontov maakt gebruik van de titel van commandanten van het Ottomaanse Rijk naar de Russische gendarmes beschrijven?
Sommige editors zetten op deze plaats het woord "koningen" of "leiders."Echter, het is moeilijk om dat deze opties oorspronkelijk Lermontov accepteren."Vaarwel, ongewassen Rusland ..." - een vers waarin de auteur zich verzet tegen de bestaande specifieke volgorde waarin de koning een belangrijke rol gespeeld.Maar de koning als de leider in het land kan slechts één.Gebruik deze titels in het meervoud in dit geval zou gewoon verkeerd zijn.
tijdgenoten Lermontov zin uniek rezanulo oren.Stel je voor dat in het nieuws omroeper zegt iets als: "Vandaag de dag, de president van ons land ...".Zoiets als de uitdrukking "ontsnapping uit de Kings 'zou klinken om de lezers in de XIXe eeuw.
Letterlijk, in de geschiedenis van de Turken voor het Russische volk waren bittere vijanden.En tot nu toe, de identificatie met die nationaliteit wordt gebruikt voor offensieve bijnamen.Het vers "Farewell, ongewassen Rusland ..." werd in een tijd geschreven toen Turkije de Russische samenleving stevig geassocieerd met stijve autocratische staat.Daarom, vertegenwoordigers van de top gendarmes soms pasja's aan de houding te benadrukken tegenover hen van het gewone volk.Blijkbaar is deze zin aan de grote Russische dichter in zijn gedicht te investeren.
«alziend" en "Horen»
noodlottige duel Mikhail Lermontov Ernest de Barant droeg, uiteraard geheel privé.De ruzie tussen de jongeren vond plaats in het huis van een gravin Laval, die een bal gaf.Zelf een duel vond plaats twee dagen later al de ongeschreven regels - in een afgelegen plaats in de aanwezigheid van de seconden aan beide zijden.
Ondanks het feit dat er geen onaangename gevolgen van deze clash had niet minder dan drie weken, werd Lermontov in hechtenis genomen.De schuld is hij belast met een artikel over "verzuim."Geen seconde, of zijn tegenstander voor het gerecht waren niet betrokken.
reden was het begin van het onderzoek geen concrete opzegging van één van de directe deelnemers, en geruchten van een duel dat zich heeft verspreid onder de jonge officieren.Daarom is de dichter en geldt het epitheton "all-seeing" en "horen", een beschrijving van het werk van de geheime politie.
Echter, sommige versie van het gedicht "Vaarwel, ongewassen Rusland ..." geven diametraal tegenover lezing van de laatste twee regels.Daarin klaagt de auteur over "niet te zien ogen" en "oren die niet horen," sprak van de blindheid en partijdigheid van de procedure.
Nou, deze theorie heeft een recht om te bestaan.Echter, waar zoveel variaties?Op het einde, Lermontov's verzen - dit is niet het product van duizenden jaren geleden, die archeologen hebben om de kruimels te herstellen.En op het moment van schrijven van dit gedicht van de auteur was al beroemd om zijn creatie in het knipperen van een oog verbrijzeld onder de intelligentsia, waardoor een spoor van tientallen of honderden exemplaren.Dergelijke verschillen zijn veel om te beginnen te twijfelen zelfs dat dit vers helemaal Lermontov schreef veroorzaakt."Vaarwel, ongewassen Rusland ..." leed een verpletterende aanval critici.
twijfels over het auteurschap
belangrijkste argument, dat leidt tot twijfel dat de auteur van dit gedicht is de Mikhail Lermontov - is het moment van publicatie van het werk.Sinds de dood van de dichter in geslaagd om bijna een halve eeuw te gaan - 46 jaar.Een kopie van de oudste nog bestaande manuscript dateert uit het begin van de lijsten van de jaren '70 van de vorige eeuw.Dit impliceert een gat in de drie decennia tussen het schrijven het origineel en een kopie.
geen schets of ontwerp, maakte de kant van Lermontov, bestaat het niet.Echter, Bartne (historicus, die het licht voorheen onbekende gedicht toonde) in persoonlijke brieven verwijst naar het bestaan van het origineel geschreven door de pen van Lermontov, maar afgezien van hem het document, omdat niemand ooit zag.
nog grotere verwarring onder literaire critici is de aard van het gedicht "Vaarwel, ongewassen Rusland ...".Een analyse van de relatie van de auteur van het vrijgeven van hun land laat er geen twijfel over bestaan, niet alleen in teleurstelling en zelfs, in zekere zin, in minachting voor het land, die eerder Lermontov nooit kwamen.
Maar sommige neerslaan liefhebbers van spectaculaire onthullingen, is het vermeldenswaard dat zijn beroemde "Vaarwel!" Lermontov gooit is niet het moederland, en de onvolmaakte staatsapparaat.En met dat iedereen het erover eens literaire critici en biografen van de dichter.
ander argument gebruikt door critici - een vergelijkende analyse van twee gedichten: "moederland" en "Vaarwel, ongewassen Rusland ...".Ze werden geschilderd met een verschil in verwachtingen maanden.Echter, een doordrongen van eerbied voor het vaderland, en de tweede is vol unflattering epitheta van hetzelfde moederland.
Had zo drastisch veranderen de stemming van de dichter?Is het niet?Aantekeningen van de bitterheid van eenzaamheid gemeenschappelijk zijn voor de meeste van Lermontov.Ze gewoon geuit expressiever, vinden we in het vers "Vaarwel, ongewassen Rusland ...".Er is geen minachting voor hun geboorteland, waaraan volharden in het proberen om de kritiek te geven.Er is de pijn van de dichter zou graag zien dat hun land welvarend en progressief, maar wordt gedwongen te komen met het feit dat deze aspiraties verstikt de bestaande regeling te komen.
Maar uiteindelijk, iedereen beslist voor zichzelf, wat hij geloofde.De argumenten voldoende als de ene en de andere zijde.Wie was de auteur van dit gedicht is eigenlijk, het is stevig geworteld in de Russische literatuur en kan zeker veel over de situatie in het midden van de negentiende eeuw te vertellen.
En voor de fans van Mikhail Lermontov vrij werken waarvan de auteur is ongetwijfeld een dichter.By the way, degene die tijdens zijn leven werd de opvolger van Poesjkin genoemd!Zijn literaire nalatenschap, geen twijfel over bestaan, kan worden vergeleken met een verstrooiing van edelstenen in de schatkamer van de Russische literatuur.
