Egyptische hiërogliefen, foto's waarvan hieronder is weergegeven, zijn een van het schrijven systemen die worden gebruikt door bijna 3500 jaar geleden.In Egypte werd het gebruikt aan het begin van de 4e en 3e eeuw voor Christus.e.Dit systeem combineert elementen van fonetische, syllabische en ideografische stijlen.Oude Egyptische hiërogliefen waren schilderachtige beelden, aangevuld met fonetische symbolen.In de regel werden ze in steen gebeiteld.Echter, op papyrus en op houten sarcofaag kan ook worden gevonden Egyptische hiërogliefen.Beelden die werden gebruikt om aan te geven, waren vergelijkbaar met de producten die ze aangeduid.Dit vergemakkelijkt aanzienlijk het begrip van het schriftelijk materiaal.Het artikel gaat verder met te zeggen dat een of ander teken betekende.
mysterie van tekenen
Geschiedenis van het systeem gaat diep in het verleden.Over een zeer lange periode, een van de oudste geschreven monumenten van Egypte was het palet Narmer.Men geloofde dat er werden afgeschilderd de eerste tekenen.Echter, de Duitse archeologen in 1998 ontdekt tijdens de opgraving van driehonderd kleitabletten.Ze werden afgeschilderd protoieroglify.De borden dateren uit 33 e eeuw voor Christus.e.Er wordt aangenomen dat de eerste zin wordt ingeschreven op het zegel van het graf van de Tweede Dynastie farao's in Abydos september Peribsena.Opgemerkt wordt dat de oorspronkelijke tekens werden als beelden van objecten en levende wezens.Maar dit systeem was vrij ingewikkeld, omdat bepaalde artistieke vaardigheden vereist.In dit verband na enige tijd het beeld is vereenvoudigd om de gewenste contour.Zo was er een hiëratische schrijven.Dit systeem wordt vooral gebruikt priesters.Ze maakten de inscripties op de graven en tempels.Demotisch (folk) systeem, dat later verscheen, was het makkelijker.Het bestond uit cirkels, bogen, streepjes.Echter, om te erkennen de originele personages in deze brief was problematisch.
verbeteren tekenen
oorspronkelijk Egyptische hiërogliefen waren picturale.Dat is het woord verscheen in de vorm van visuele beelden.Verder werd vastgesteld betekenis (ideografische) brief.Met de hulp van ideogrammen kon een aantal abstracte begrippen op te nemen.Dus, bijvoorbeeld, zou een beeld van de bergen betekenen als onderdeel van het reliëf en de berg, het buitenland.Het beeld van de zon betekent "dag", omdat het schijnt alleen overdag.Vervolgens wordt het gehele systeem in de ontwikkeling van Egyptische schrift ideogrammen een belangrijke rol.Iets later, begon te verschijnen en klankmerken.In dit systeem werd meer aandacht niet alleen de betekenis van woorden betaald zijn sonische interpretatie.Hoeveel tekens in de Egyptische?In het nieuwe, Midden en Oud Koninkrijk markeert het was ongeveer 800. Wanneer de Grieks-Romeinse periode waren er meer dan 6000.
Classificatie
systematisering probleem onopgelost blijft aan deze dag.Wallis Budge (Engels geleerde en egyptoloog) was een van de eerste wetenschappers die de Egyptische hiërogliefen gecatalogiseerd.Zijn indeling was gebaseerd op de fysieke verschijning van borden.Na hem, in 1927, werd een nieuwe lijst samengesteld Gardiner.Zijn "De Egyptische Grammar" bevat een classificatie van de tekenen over de blootstelling.Maar in zijn lijst van tekens werden verdeeld in groepen die door de Latijnse letters zijn aangewezen.Binnen de categorieën van tekens toegewezen serienummers.Na verloop van tijd werd gecomponeerd Gardiner indeling gemeenschappelijke beschouwd.De database wordt geactualiseerd met de toevoeging van nieuwe karakters in een bepaalde groep daarvan.Veel outdoor borden vervolgens toegewezen waarden verder letter na de nummers.
nieuwe codificatie
Gelijktijdig met de uitbreiding van de lijst is opgesteld op basis van de indeling van Gardiner, sommige onderzoekers begonnen te speculeren over de onjuiste verdeling van de personages in groepen.In de 80 jaar dat het werd uitgebracht vier directory borden, gedeeld door de waarde ervan.Deze qualifier na een tijdje en begon te heroverwegen.Dientengevolge, in 2007-2008 was er een grammatica samengesteld door Kurt.Hij paste de verwachte vier Gardiner en introduceerde een nieuwe divisie in de groep.Dit werk, is natuurlijk zeer informatief en die in de praktijk van de vertaling.Maar sommige onderzoekers hebben twijfels over de vraag of de nieuwe codificatie gewend in egyptologie, want het heeft zijn eigen gebreken en tekortkomingen.
moderne benadering van de codering van karakters
Zoals vandaag voerde de vertaling van Egyptische hiëroglyfen?In 1991, toen computertechnologie is goed ontwikkeld, is voorgesteld om karakters van verschillende talen standaard Unicode coderen.De nieuwste versie bevat belangrijke Egyptische hiërogliefen.Deze merken zijn in het bereik: 13.000 U + - U + 1342F.Vandaag blijven diverse nieuwe catalogi verschijnen in elektronische vorm.Decoderen Egyptische hiërogliefen in het Russisch gemaakt met behulp van een grafische editor Hieroglyphica.Opgemerkt wordt dat op dit moment, steeds nieuwe mappen verschijnen.In verband met een voldoende groot aantal personages die ze nog niet in staat om volledig te classificeren.Daarnaast, van tijd tot tijd, onderzoekers ontdekken nieuwe Egyptische hiërogliefen en fonetische waarde van eventuele nieuwe aanwijzingen van bestaande.Afbeelding Richting tekenen
meeste schreef vaak Egyptenaren horizontale lijnen, meestal van rechts naar links.Het was zeldzaam om een lijn te ontmoeten van links naar rechts.In sommige gevallen, de tekens verticale.In dit geval worden ze altijd van boven naar beneden.Niettemin, in weerwil van het voorkeursrecht van rechts naar links in de geschriften van de Egyptenaren, om praktische redenen, in de moderne literatuur aan de markering van links naar rechts.Tekenen dat vogels afgebeeld, dieren, mensen hebben altijd draaide al in de richting van het begin van de lijn gezicht.De bovenste bord heeft voorrang boven de bodem.De Egyptenaren maakte geen gebruik van afscheiders zinnen of woorden, dat wil zeggen dat er geen leestekens.Kalligrafische tekens wanneer het proberen om de brief te verspreiden zonder spaties en symmetrisch, vormen rechthoeken of pleinen.
systeem Inschrijving
Egyptische hiërogliefen kunnen worden onderverdeeld in twee grote groepen.De eerste is de soundtrack (klankmerken), en de tweede - ideogrammen (tekenen betekenis).Laatste woord gebruikt om te verwijzen naar een begrip.Zij worden op hun beurt onderverdeeld in 2 types: determiners en logogrammen.Voice tags gebruikt om geluiden te beschrijven.Deze groep bestaat uit drie soorten tekens: trehsoglasnye, dvusoglasnye en odnosoglasnye.Met name onder personages die geen beeld van de klinker.Zo, dit schrijven is een consonantal systeem, zoals Arabisch of Hebreeuws.De Egyptenaren waren in staat om de tekst te lezen met alle klinkers, zelfs als ze niet waren ingeschreven.Iedereen wist precies wat klinkt tussen sommige medeklinkers nodig in de uitspraak van een woord te zetten.Maar de afwezigheid van tekenen van klinkers is een ernstig probleem voor Egyptologen.Over een zeer lange periode (bijna twee millennia verleden) werd beschouwd als een dode taal.En vandaag, weet niemand precies hoe de woorden klonken.Door mislukte filologische onderzoek, natuurlijk, om een voorbeeld te fonetiek van veel woorden te stellen, om de betekenis van de Egyptische hiërogliefen in het Russisch, Latijn en andere talen te begrijpen.Maar deze werken zijn nu erg geïsoleerd wetenschap.
fonogrammen
Odnosoglasnye borden waren de Egyptische alfabet.Tekens in dit geval gebruikt om naar een medeklinker.De exacte namen van alle personages odnosoglasnyh onbekend.Hun volgorde ontwikkeld door wetenschappers, Egyptologen.Transcriptie wordt uitgevoerd met behulp Latijnse letters.Als in het Latijnse alfabet geen overeenkomstige letters of behoefte aan een paar, wordt het gebruikt om te verwijzen naar diakritische tekens.Dvusoglasnye geluiden zijn ontworpen voor de transmissie van twee medeklinkers.Dit soort tekens is zeer wijdverbreid.Sommigen van hen zijn polyfone (zenden meerdere combinaties).Trehsoglasnye borden langs respectievelijk de drie medeklinkers.Zij worden ook wijd verspreid schriftelijk.In het algemeen worden deze twee types gebruikt toevoeging odnosoglasnyh tekens die gedeeltelijk of volledig zijn tijdens hun geluid.
Ideogrammaticheskie Egyptische hiërogliefen en hun belang
logogrammen zijn symbolen die afgebeeld wat ze eigenlijk bedoelde.Bijvoorbeeld, de tekening van de zon - dit is de dag, en het licht en de zon zelf, en de tijd.Voor een juist begrip van het logo wordt aangevuld door het geluid bekend.Determinatoren zijn ideogrammen, die bedoeld zijn om te verwijzen naar de logogram grammaticale categorieën.Meestal worden ze geplaatst in een woord voltooiing.Bepalend diende om de betekenis van geschreven materiaal te verduidelijken.Maar hij heeft geen woorden of geluiden aan te wijzen.Determiners zowel draagbaar en directe waarde.Bijvoorbeeld, de Egyptische hiëroglief voor "oog" - is niet alleen de rechtstreekse gezag van, maar ook de mogelijkheid om te zien, om naar te kijken.Een bord met een worp van papyrus, kon niet alleen het boek zelf, of rol aan te duiden, maar ook om meer abstract, abstract begrip te hebben.
Met behulp van borden
decoratieve en heel formeel karakters voor de uitvoering ervan.In het bijzonder, om het merk te gebruiken, in de regel, de heilige en monumentale teksten te markeren.In het dagelijks leven, een zakelijke en administratieve documenten, correspondentie is eenvoudiger hieratic systeem.Maar het is ondanks de vrij frequent gebruik kon karakters verdringen.Zij bleven om te gebruiken in de Perzische periode, en tijdens de Grieks-Romeinse controle.Maar ik moet zeggen dat de IV eeuw waren er weinig mensen die kunnen gebruiken en begrijpen van het systeem.
Onderzoek
Een van de eerste tekens zijn geïnteresseerd in de oude schrijvers: Diodorus, Strabo, Herodotus.Een speciale autoriteit in het onderzoek vertoonden tekenen Horapollon.Al deze schrijvers hebben sterk betoogd dat alle personages zijn een beeld van een brief.In dit systeem, in hun ogen, bepaalde tekens bestemd voor hele woorden, maar geen letters of lettergrepen.Onder invloed van dit proefschrift was een zeer lange tijd, en de onderzoekers van de 19e eeuw.Niet proberen om wetenschappelijk te bevestigen deze theorie, wetenschappers hebben ontcijferd hiërogliefen, het behandelen van elk van hen als onderdeel van de pictogrammen.De eerste die de aanwezigheid van fonetische symbolen stelde, was Thomas Young.Maar hij kon de sleutel tot het begrijpen ze niet vinden.Ontcijferen Egyptische hiërogliefen slaagde Jean-François Champollion.De historische waarde van deze onderzoeker dat hij verlaten de stelling van oude schrijvers en koos zijn eigen weg.Als de basis van de studie die hij maakte de veronderstelling dat de Egyptische geschriften niet bestaan uit conceptuele en fonetische elementen.
studie steen van Rosetta
Deze archeologische vondst was een gepolijste zwarte basalt plaat.Ze was volledig bedekt met inscripties was te zijn gedaan in twee talen.Op het fornuis, waren er drie sprekers.De eerste twee werden gemaakt door de oude Egyptische hiërogliefen.De derde kolom bestond in het Grieks, en het is door de aanwezigheid van haar tekst op de steen werd gelezen.Het was een eervolle adres priesters, geregisseerd door Ptolemaeus de Vijfde Epiphanes op zijn kroning.In de Griekse tekst op de steen werd bijgewoond door de namen van Cleopatra en Ptolemaeus.Ze werden verondersteld te zijn in de Egyptische tekst.Het was bekend dat de namen van de farao's waren de cartouches, of ovale frames.Daarom Shampilona geen moeite om de namen van de Egyptische tekst vinden - ze duidelijk te onderscheiden van de rest van de personages.Vervolgens, door het vergelijken van de kolom tekst, onderzoekers zijn meer overtuigd van de geldigheid van de theorie gebaseerd op de fonetische symbolen.
Sommige regels markeren
bijzonder belang in de kunst van het schrijven had esthetische overwegingen.Op basis daarvan maken bepaalde regels ter beperking van de keuze van de richting van de tekst.Symbolen kunnen worden geschreven als rechts naar links en vice versa, afhankelijk van waar toegepast.Sommige tekens werden geschreven om van aangezicht tot aangezicht te lezen.Het strekt zich deze regel voor vele personages, maar de meest voor de hand liggende is de grens toen het het teken van personages illustreren dieren en mensen.Als het label op de portal, de individuele personages beroep op het midden van de deur.Komen in persoon kan zo gemakkelijk tekens lezen als tekst tekens begon afstand het dichtst bij hem.Dientengevolge geen enkele teken 'toonde geen onwetendheid "en keerde terug naar iedereen.Hetzelfde principe kan in feite worden waargenomen in een gesprek tussen twee personen.
Conclusies
moet worden opgemerkt dat, ondanks de schijnbare eenvoud van het schrijven van elementen van de Egyptenaren, hun systeem van de borden werd vrij ingewikkeld beschouwd.Na verloop van tijd, de personages begon te vervagen in de achtergrond, en al snel werden ze vervangen door andere middelen van grafische expressie van meningsuiting.De Romeinen en Grieken kwam niet opdagen bijzondere interesse in de Egyptische hiërogliefen.Met de invoering van een systeem van symbolen van het christendom volledig buiten gebruik.Door 391, in opdracht van de Byzantijnse keizer Theodosius de Eerste Grote gesloten alle heidense tempels.Laatste hiërogliefen opname dateert uit het jaar 394 (blijkt uit de archeologische vondsten op het eiland. Fila).
