Het verhaal van één letter

click fraud protection

Van de drieëndertig letters van het Russische alfabet niemand heeft zoveel controverse veroorzaakt als de letter "E".

Velen beschouwen het niet nodig, maar deze brief is lang en zeer interessant verhaal.

letter "E" (meer precies, het gebruik ervan schriftelijk) veroorzaakt nog steeds verhit debat.Op een gegeven moment bijna vergeten over, en nooit gebruikt (behalve dat het alfabet en boeken voor kinderen);Nu het gebruik van de letter "E" dient ten laatste in de wetenschappelijke literatuur, hoewel in andere gevallen de letter vaak vervangen door "E".

letter "e" is meestal afwezig in de mobiele telefoon-knop op het toetsenbord van de computer, en waar het is, wordt de bijbehorende knop vaak gelegen buiten de belangrijkste zone van de alfabetische toetsen.En toch ...

zich klinkt dat overeenkomt met deze brief is nu (na zachte medeklinkers) in de Russische taal is rond voor een lange tijd, hoewel de XVIII-XIX eeuw.is "ёkayuschee 'uitspraak van enkele cijfers beschouwd als" boer "," middle-class "of, in ieder geval, ook gezellig, in tegenstelling tot de meer" edele "kerkelijke berisping door de" E ".Echter, in een brief aan het geluid voor een lange tijd had ik geen teken, en vanaf het midden van de achttiende eeuw.Hij nam een ​​paar letters: «io».

letter "e" verscheen dankzij de directeur van de St. Petersburg Academie van Wetenschappen Princess Ekaterina Romanova Dashkova.29 november 1783 (nu deze datum kan worden beschouwd als "Happy Birthday" letter "E") hield een van de eerste vergaderingen van de Academie van de Russische literatuur met deelname van Princess Ekaterina Dashkova, de schrijver Denis Fonvizin, dichter Gavriil Derzhavin en andere schrijvers toen bekend.Tijdens de bespreking van het project van de volledige zes-volume verklarende Slavisch-Russische "Woordenboek van de Russische Academie" Dashkova opeens vroeg de aanwezigen: "Is het recht om één geluid te vertegenwoordigen met twee brieven? 'En aanbevolen het gebruik van geluid om aan te geven de« io »geleend van Franse symbool" E ".

bekend letter "E" was vanwege Nikolai Karamzin, die in 1797 in een van zijn gedichten in de bundel gepubliceerd door hen "Aoide" gebruikt de letter "E".Het is echter nog onduidelijk of het initiatief van N. Karamzin, of iemand van de zetters (in ieder geval in zijn "Geschiedenis van de Russische staat" Karamzin letter "E" wordt niet gebruikt).Vanwege dit lange tijd Karamzin beschouwd als de "uitvinder" van de letter "E" totdat het werd ontdekt de ware geschiedenis van het ontstaan ​​ervan, en het werd duidelijk dat de brief "E" gebruikt om Karamzin, Ivan Dmitriev (in zijn boek "En mijn kleinigheden", 1795;de eerste gedrukte editie met "E").En de eerste achternaam ("Potёmkin") om deze brief werd gepubliceerd in 1798 in GRDerzhavina

Echter, ondanks dit alles, de letter "E" in het Russische alfabet werd niet formeel opgenomen (en hetzelfde geldt voor de letter "Q").De letter "E" in de "nieuwe ABC" Leo Tolstoy (1875) bij het einde van het alfabet, tussen "YAT" en "E".Het was pas vanaf 24 december 1942, toen de Orde van Volkscommissaris van Onderwijs van de RSFSR № 1825 ("Op de toepassing van de letter" E "in de Russische spelling") werd geïntroduceerd door het verplichte gebruik van "E" in de wetenschappelijke literatuur wordt deze brief ontvangen, ten slotte, de "rechten van het burgerschap"in het alfabet.Ze zeggen dat door de genoemde volgorde van de Volkscommissariaat van "een hand" is niet iemand, en de Jozef Stalin: dat 6 december 1942 bracht hem naar een volgorde waarin de namen van een aantal generaals werden gedrukt door de "E" in plaats van "E" te ondertekenen.Stalin was erg boos, en de volgende dag alle artikelen van de krant "Pravda" verscheen de letter "E".Daarna, met de "E" zijn vrijwel geproduceerd alle gedrukte versie, maar het gebruik van de latere brieven begon af te nemen.

dit moment, volgens de brief van het ministerie van Onderwijs en Wetenschappen van de Russische Federatie van 03.05.2007, het aantal 159-AF / 03 "Op de beslissing van de Interdepartementale Commissie van de Russische taal", de letter "E" is verplicht indien mogelijk verkeerde interpretatie van het woord (bijvoorbeeld innamen en familienamen) in de tekst met de geplaatste tekenen van stress in de boeken voor jongere kinderen (inclusief leerboeken) en in schoolboeken voor buitenlanders.In andere gevallen is het gebruik van de letter "E" niet vereist.

Dmitry Usenkov

artikelen Bron: nkj.ru