vele uitdrukkingen in onze toespraak geleend van oude mythen, de Bijbel of literaire werken.Heel vaak, het gebruik ervan in zijn toespraak, we denken niet na over hun afkomst, hoewel elke verdient aandacht en heeft zijn eigen geschiedenis.Velen van hen hebben een deel van ons dagelijks leven geworden zoals een zwaard van Damocles.De waarde van deze uitdrukking is het dreigende gevaar, die kon instorten op elk moment, ondanks de uiterlijke welvaart.
Dit idioom komt uit de Griekse mythologie, met name uit de "Tiskulanskih gesprekken" Cicero.Volgens deze bron, in dezelfde sfeer van de Griekse regel was in handen van de tiran Dionysius van Syracuse.De koning was alles in overvloed, bedienden durfde niet ongehoorzaam hem, en al het volk zijn one-man regel aanvaard.Hij at het beste eten, drinken heerlijke drankjes van goud glazen en tijd doorgebracht in de spellen en feesten.Vanaf de kant leek het een zorgeloos leven, en veel van zijn onderdanen wilde worden in zijn plaats.
zwaard van Damocles.De waarde van de expressie
Een benaderde de koning nobele Damocles.Hij maakte geen geheim van hun wensen en intenties te proeven van de koninklijke leven.Dionysius besloten om hem te laten zien hoe je een heerser in feite, dat de last van de koninklijke verantwoordelijkheid en om te leven in angst, het denken over de mogelijke verraad benadering.
zitten op de troon van Damocles, de tiran te straffen ondergeschikten hem te gehoorzamen in alles klakkeloos uitvoeren van alle van de orders en waardig van een koning te eren.Zelf geloven dat de gelukkigste van de stervelingen, Damocles namen hun tijdelijk verblijf in de plaats van de koning tegen de nominale waarde.Het leek hem dat hij op de top van de wereld.Plotseling, zittend op de troon, zag hij opknoping over zijn hoofd op een dunne paardenhaar zwaard.Hij werd opgehangen aan de top en kan worden afgebroken, raken op elk gewenst moment.
Deze legende verklaart de oorsprong van deze fraseologie als een zwaard van Damocles.Wat betekent dat het gaat om het voorkomen van het gevaar dat plotseling kan voordoen in de verkeerde interpretatie van de situatie.Inzicht in de dreigende dreiging van Damocles terug besef van de werkelijkheid van waaruit hij wilde afwenden.
Wat Dionysius genomen, heel duidelijk aangetoond dat de grote mannen, is er geen geluk als de persoon hangt over het "zwaard van Damocles".De waarde van deze uitdrukking wordt gebruikt in een figuurlijke zin, dat geeft aan dat er een bedreiging en een gevoel van constante gevaar voor de externe vrede.
mensen communiceren onder elkaar, vaak met behulp van uitdrukkingen in zijn toespraak dat de situatie in het kort, maar zeer beknopt te beschrijven.In het Russisch, is er een groot aantal van de gevleugelde zinnen en uitdrukkingen die ons spreken beknopt te maken, maar niet droog.De waarde van de set zinnen is om een emotionele speech geven en sterk verbeteren van de betekenis van deze woorden.Ze zijn ondeelbaar en hebben alleen zin wanneer ze correct worden gebruikt.
waarde set zinnen zijn niet de som van de betekenis van de afzonderlijke woorden in hen, en vertegenwoordigen een lexicale eenheid.Ze hebben niet de vervanging van woorden of permutaties mogelijk te maken.Bijvoorbeeld, als de uitdrukking "zwaard van Damocles" (wat betekent fraseologie we al kennen) te gebruiken in een andere vorm, zoals "zwaard van Damocles", wat betekent dat het zal verloren gaan.Geen wonder dat deze combinaties zijn stabiel genoemd.Het belangrijkste kenmerk van fraseologie wordt beschouwd als hun vermogen om kort de actie toestand of emotionele toestand.
onze toespraak wordt kleurrijker, als we gebruik maken van de "gevleugelde" uitdrukking.Bijvoorbeeld, als we de uitdrukking "zwaard van Damocles" (wat betekent fraseologie - mogelijke bedreiging), zal het onmiddellijk duidelijk zijn dat de schijnbare welvaart ligt het echte gevaar, die kunnen interfereren met elke dag van ons bestaan rust en sereniteit.
