mom - is een dienst van de spraak, die wordt gebruikt om de onder het object van hun relatie tot elkaar te identificeren.Het drukt de zogenaamde syntactische afhankelijkheid van de volgende delen van meningsuiting: cijfer, voornaamwoord, zelfstandig naamwoord - van anderen.En haar belangrijkste kenmerk is dat een excuus - het officiële woord dat niet alleen wordt gebruikt.En dit geldt voor alle talen.
voorzetsels in het Duits
rol van dit deel van de toespraak in de taal is hetzelfde als in onze inheemse Russisch.Alles is eenvoudig en duidelijk.Voorzetsel - een stukje van elkaar verbinden groepen van woorden.Meestal staan ze in de voorkant van het woord, waaronder.Het moet je een voorbeeld geven.Das Fenster (vertaald als "venster"), der Tisch (tabel).U kunt deze woorden te combineren in een enkele zin.Ontvangen de volgende: ". Tafel bij het raam", "Der Tisch een dem Fenster", wat vertaald kan worden alsMeer moeten vermelden dat voorzetsels worden gebruikt om het geval van een zelfstandig naamwoord, voornaamwoord en bepalen vaak.Maar alleen in die gevallen waarin deze woordsoorten zijn na een voorwendsel.Ze worden gebruikt als possessief één of meerdere tegelijk.Echter, sommige voorzetsels gebruikt na het zelfstandig naamwoord, en voor hem.
Naleving van werkwoorden
Het moet gezegd worden dat veel Duitse werkwoorden moeten zijn achter bepaalde toevoegingen of excuses, en in een bepaalde zaak.In sommige gevallen is de waarde van voorzetsels die werkwoorden regelen, niet samenvalt met de overdracht van Russische counterparts.Er heeft een schrijnend voorbeeld.De zinsnede "Ik denk aan jou" in het Duits vertaald als "Ich denke een dich".Als je letterlijk begrijpt deze zin, het klinkt in het Russisch is het dit: "Ik geloof in / op je."By the way, op deze basis, velen hebben moeite begrip.Russische neiging om letterlijk of dat een aanbod om zo dicht mogelijk bij de essentie van zijn Duitse gesprekspartner te brengen, als gevolg van het oneigenlijk gebruik van voorzetsels tegenstander gewoon niet begrijpen van de gesproken te vertalen.We mogen niet vergeten over het.Dat is de reden waarom je nodig hebt om een lijst van excuses te leren, en om hen te trainen te passen.
eerste groep
voorzetsels, net als veel andere delen van meningsuiting zijn onderverdeeld in verschillende groepen.Er zijn slechts drie.Het is die achter geen specifieke sterfte nodig - de eerste groep.De tweede groep zijn die uitsluitend bestuurd door één van de zaak, en een groep deeltjes van de data management van beide sterfgevallen (Akkusativ en Dativ).En als we praten over wat een voorzetsel in de literatuur, is het het overwegen waard elk van de groepen.Dus, als en wie - degenen die het niet nodig heeft na een bepaalde zaak.Na hen, de woordsoorten veranderen hoe de zin.U kunt een voorbeeld geven: Ich kannte ihn schon als Lehrer (hier uitgesproken Nominativ), en vertaalt het voorstel enigszins onlogisch: "Ik kende hem, zelfs als hij een leraar was."Er is een andere optie, boog op Akkusativ.Het klinkt als dit: Ich kannte ihn schon als Lehrer.En vertaling, respectievelijk: "Ik kende hem toen hij nog een leraar."Hoewel, nogmaals, het is alleen in het Russisch, zodat deze zinnen klinken, in het Duits beide opties erg logisch.
tweede groep
Aan die, zoals gezegd, zijn die excuses die worden gecontroleerd door slechts één geval.En het is niet ongewoon, omdat veel van hen en dergelijke zijn.Hier is een lijst van degenen die Akkusativ (accusatief) draaien: breder, pro, um, ohne, per, gegen, je, durch, für, dis.Bijvoorbeeld, de volgende zin: Ich gehe durch den Straße.Het vertaalt als "Ik loop in de straat."Volgende: voorzetsels dat Dativ (datief) regeren.Deze omvatten entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber.Overigens moet worden opgemerkt dat veel voorzetsels worden gecombineerd met andere woorden.En er zijn tal van gevallen.Bijvoorbeeld, zu + sammenlegen - fold;vor + bei - door, etc.En de laatste groep - dit zijn voorzetsels dat Genitiv (genitief) regeren.Hier zijn een aantal van hen: Diesseits, unterhalb, oberhalb, Jenseits, ungeachtet, infolge, evenals vele anderen.Je kunt zien dat deze groep bestaat uit de meest complexe voorzetsels.En door de manier, zijn er meer dan anderen.Zij beheren ook slechts één geval.
derde groep
Dit zijn de excuses die worden uitgevoerd met twee doden.Deze omvatten de volgende woorden: unter, vor, neben, hinter, in, een, auf, über, zwischen.Deze woorden lopen Akkusativ en Dativ.En in dit geval is het afhankelijk van de context.Bijvoorbeeld, als er een woord in de zinsnede "wohin?" (Vertaling: "wat") en vervolgens uitgevoerd toespraak over actie met als doel uitgevoerd, dan is de excuses die zij zeggen, worden gebruikt met de gevallen Akkusativ.Dus het doel van de procedure is herkenbaar de syntax.Het ziet er als volgt uit: "Er setzte sich neben mich" - hij ging zitten naast me.In het algemeen is het thema is heel simpel voorzetsels, het belangrijkste om het een beetje tijd en vestigen hun aandacht op de functies die eerder werden vermeld.In deze case study, en zal makkelijker te onthouden zijn.Voorzetsel - het is niet zo'n complex onderwerp als onregelmatige werkwoorden, vooral omdat het gemakkelijk is om te oefenen.In het algemeen, elke leraar adviseert zijn leerling, die min of meer ontleedt de Duitse toespraak, duik mogelijk in de taalomgeving.Zelfs als je niet kunt vliegen naar Duitsland, de praktijk is ook mogelijk thuis.Begin beter met films, interviews, liederen.Het is bekend dat het auditief geheugen - een van de meest trouwe en betrouwbaar.German valt gemakkelijk op het oor.Hier het allerbelangrijkste - de aandacht, omdat in eerste instantie lijkt het misschien vreemd, in principe, zoals in het geval van andere vreemde talen als een persoon hen hoort voor de eerste keer.
