Veel woorden van buitenlandse afkomst zijn onderdeel geworden van ons dagelijks leven geworden.We pronken vaak hun rechts en links, niet altijd na te denken over de strikte zin van het gebruik ervan, alsook de overeenkomstige waarde.Daarom is het wenselijk om de geschiedenis van de oorsprong en de context van elk van de woorden is, niet vast te zitten, vooral bij publieke of openbare verklaring.Neem bijvoorbeeld het woord "onder de indruk".Wat betekent dit?Laten we proberen te begrijpen.
Het woordenboek betekenis van de term
Als we praten over de semantiek van het woord, de verklarende folio's, die de betekenis van de meest gebruikte in de Russische taal uitdrukkingen bevat, boven alles vertellen ons dat we het hebben over een positieve indruk, die alle acteurs of produceertsituatie.Wat betekent "indruk"?Zoals, aan te trekken, te inspireren respect of locatie, aangename gevoelens en verenigingen, evenals sympathie veroorzaken.Daarom is het antoniem naar dit woord, kun je woorden zoals "om walging te brengen" of "af te weren" te vinden.
Origin
«onder de indruk ..." Wat is dit woord en hoe het verscheen in de Russische taal?Er zijn veel punten van mening over dit onderwerp.Bijvoorbeeld, sommige wetenschappers geloven dat de stamvader van de term kan worden gevonden in PIE dialecten onder het mom van «pos-in-ere».Als voor de oude talen, dit woord bestaat in het Latijn, maar het klinkt als imponere.Het kan worden vertaald als "gezet" en "op te leggen" en "te inspireren."En dus het viel ons door de Duitse taal, waarbij de waarde was heel dicht bij dat wat we vandaag kennen.Er lijkt het alsof imponieren.Misschien enige invloed op de hedendaagse betekenis van het woord in de Russische taal had zijn Franse tegenhanger.Er is "indruk" heeft een speciale betekenis: te verbazen, om zijn grootsheid, zelfs morele zwaaien onderdrukken.
Clear context van het gebruik
Ondanks het feit dat dit woord heeft vele synoniemen, moet het worden gebruikt voor het beoogde doel en alleen in specifieke, die geschikt zijn voor deze zaak.Als we zeggen dat het woord was "onder de indruk"?Wat is de situatie?Allereerst moet je kijken naar de context en grammaticale-syntactische belasting.Bijvoorbeeld, ondanks de soortgelijkheid van waarden onmogelijk om het woord te veranderen "indruk" naar "als".In de eerste plaats, want als je iemand als hij je, om deze situatie geschikt is het laatste woord te karakteriseren.Dat wil zeggen, "I like it."Als u zich aangetrokken voelen tot iemand, dan moet worden dit zei: "Hij indruk op mij."We kunnen zeggen dat het belangrijkste ding in dit geval - is om iemand die ervaart positieve gevoelens.Zo is er een inversie - "indruk" belangrijk omdat het "in strijd zijn met meevoelen."Het is niet de betekenis van het geheel, maar de juiste accenten wijzigen.
verschil betekenissen
Aangezien dit woord is de Latijns-Frans-Duitse afkomst, het is meer ruim dan de Russische synoniemen."Onder de indruk" - wat zou het betekenen dat er meer?Als we het, zoals hierboven, met het woord "like", heeft een groot aantal waarden.We kunnen zeggen dat het "volume" beschrijft het gevoel van de term "indruk" meer.Dit is niet alleen aan te trekken en tevreden, maar commando respect, vertrouwen, geloofwaardigheid en inspireren respect.Dat is het woord impliceert niet alleen de externe, maar interne positieve eigenschappen van het onderwerp waar u zich bevindt.Daarom kan gezegd worden over enkele fenomeen.Bijvoorbeeld: ". De theorie Ik ben onder de indruk van de diepte, logisch en overtuigend"Als alternatief, een dergelijke verklaring ontvankelijk is voor een politieke partij en zelfs religieuze denominatie.Om dezelfde reden, zogezegd niet alleen over een persoon, maar ook van de individuele kwaliteiten - het verstand, karaktereigenschappen, enzovoort.
verschil sferen van gebruik
liefhebbers van de Russische literatuur zijn nog steeds ruzie over waar het is meer passend woord 'indruk'.Sommigen geloven dat de beste gebruik van organisch in de officiële toespraak op de business-stijl communicatie, journalistiek, journalistiek, wetenschappelijk discours en ga zo maar door.Zoals, in spreektaal de term lijkt een beetje pretentieus en zelfs schokkend.Aan de andere kant, zoals schoolmeesters object - als mensen zijn intelligent, daarna hun gesprek bestaat niet alleen uit alledaagse woorden en uitdrukkingen.Daarom is het slimmer het gesprek, hoe meer de term "onder de indruk" zal niet te onderscheiden van de algemene context.By the way, in de taal van vandaag meer geaccepteerd waarde hebben van Duitse afkomst, terwijl in de klassieke Russische literatuur van de negentiende eeuw werd verspreid zin kwam van de Fransen.In onze turbulente wereld, het is al verouderd en bijna nooit gebruikt.Daarom, zoals schrijvers zoals Leo Tolstoj, kon het woord te gebruiken in de zin van "moreel onderdrukken" contrasteren met de waarde van het werkwoord, zoals "als".Nu lijkt het niet helemaal duidelijk.
