Waar in de Russische taal heeft dit vreemde woord doorgedrongen?Nu de media zijn vol van deze term.Maar soms zijn betekenis verandert van positief naar negatief en omgekeerd.Bijvoorbeeld: "De militaire conflict slaagde er in de waarde van het menselijk leven."In dit geval wordt de term gebruikt als een duidelijk negatief.Dat is de waarde van het individu als zodanig wordt vernietigd.Maar is het mogelijk om de termen "neutraliseren" en "liquideren" gelijk?In een ander geval, lezen we: "De val van de dollar werd tenietgedaan door investeringsstromen."Hier betekent de term "glad".Offset - het betekent en om eventuele negatieve processen te neutraliseren.En het brengt ons in een doodlopend straatje en technische literatuur.Het blijkt, egaliseren actief landmeters en bouwers.En doen dat met behulp van een specifiek instrument.Het heet - niveau.De oorsprong van het woord, de verschillende betekenissen en use cases, zie dit artikel.
Frans-Russische metamorfose
Sommige onderzoekers geloven dat het "niveau" - een Duits woord.Maar het hielp ons door de Fransen.Thuis Musketiers strikte termijn nivellieren, wat stond voor "af te stemmen", begon op grote schaal worden gebruikt.Er zijn dus twee modellen gebruikt.De eerste was heel dicht bij het niveau -. «Water niveau"De term betekende vyschityvanie verschil van enkele referentiepunt - bijvoorbeeld, het niveau van de oceaan.Het tweede woord - «niveler» vermeende "anti-aliasing, om de verschillen te elimineren, ruwheid."In de Russische taal aan de buitenlandse wortels hierbij een Slavische einde, en de term is gebruikt in beide betekenissen.Bijgevolg bestaat er verwarring.Nou, nu laten we zien wat het betekent om te neutraliseren.
technische term
in de geografie en geodesie, het woord "neutraliseren" - het is een zeer eenvoudige termijn, zonder enige mysterieuze dubbelzinnigheid.Het gaat het proces waardoor het mogelijk is het hoogteverschil te berekenen met betrekking tot de geselecteerde landmark.Meestal Dit uitgangspunt is het niveau van de oceanen.Kan worden gecompenseerd door het gebruik van verschillende instrumenten: theodoliet en total station, barometer en hydrostatisch communicerende vaten, sonar en radar.Bouwers op de site voor de bouw uitlijning niet leiden door de zee, en een zekere hoeksteen.Met het egaliseren rails en produceren ze een geometrische studie van het gebied om het verschil in hoogte identificeren.
offset - een vlotte
Wat doen bouwers als blijkt dat ze hebben om een huis te bouwen op een helling?Dat klopt, geëgaliseerd ze de grond.Rip off van de grond van een hoog punt, en schonk het aan de lage.Dus in plaats van de gebruikelijke helling gaat vlak terras.Van de bouwers gemigreerd woord en de gesproken taal.Het betekent "te glad uit het negatieve verschil", "om onnodige verschillen te elimineren."Wat zijn synoniemen of uitspraken dragen dezelfde betekenis?Deze "te komen tot een gemeenschappelijke noemer in het geschil" (glad uit de tegenstrijdigheden in de besprekingen met de hulp van een compromis van wederzijdse concessies).Het woord wordt gebruikt als synoniem voor de term 'alignment'.Het wordt ook gebruikt op een negatieve manier.Hier is een simpel voorbeeld: "Inflatie elimineert de groei van de lonen."Het is vergelijkbaar in de zin zeggen, "de vlo".
genivelleerd - het depersonaliseren
Informeel, heeft de term een radicale en volledig zinvol genomen.Het sluiten van het hoogteverschil op een bouwplaats wendde zich tot de vernietiging van de individuele kenmerken, depersonalisatie.De term heeft een uitgesproken negatieve betekenis.Het wordt gebruikt als synoniem voor "egalitarisme".Bijvoorbeeld: "Globalisering elimineert nationale culturele verschillen."In het Russisch, zijn er vele uitspraken dat de betekenis van de term accurate wijze.Hier en "cut one size fits all" en "subsumeren onder één Rankings" en "Aanpassen aan een kleurenschema."In tegenstelling tot de maxim "Effectieve nicks MOE verdiepingen gevolgen van rampen voor de bevolking", wat betekent dat het niet wordt gebruikt op een positieve manier.
Zero en vernietigen
En hoe eerder genoemde "nivelleren van de waarde van het menselijk leven?"Hier wordt de term krijgt een nieuwe betekenis.In dit geval wordt de "level" value "gereduceerd tot nul", "vernietigen".Het restaurant serveert een term synoniem met "te elimineren", maar geleidelijk, progressief.Hier is een simpel voorbeeld: "In de tien jaar van de huidige regeling heeft een aanzienlijke nivellering van de rechten en vrijheden geweest."Dat is het eerder een kwestie van devaluatie.Maar niet elke negatieve vernietiging.De manier om "te elimineren" een nivellering kan worden toegepast als positief progressief proces.U kunt een voorbeeld te geven: ". Benoemd aan het hoofd van het ministerie van Binnenlandse Zaken, de heer John Doe is ontworpen om het negatieve imago van de politie onder de mensen te keren"Zoals u kunt zien, de term multi-waarde, en je nodig hebt om het verstandig te gebruiken.
