De rijke en gevarieerde wereld genaamd "frasen" noch "tentoonstelling" is een geweldige vondst met zijn geschiedenis en biografie.Hetzelfde geldt voor de uitdrukking "hard".Betekenis fraseologie als als absoluut duidelijk, maar de oorsprong van zo mysterieus.
waarde
fraseologie Het belangrijkste verschil is de metafoor en woorden als eerste.Als het woord slechts een object, gebeurtenis of actie kan worden genoemd, kunnen aanhoudende uitdrukking te geven een van hen een zekere emotionele.Je kunt gewoon zeggen: "hard werken, ijverig," en soms is dat genoeg.En je kunt zeggen "hard werken".Betekenis fraseologie impliceert ijverig werkproces, aangevuld met de houding van de spreker, de positieve beoordeling van het proces.
Als je dieper kijkt, en het bijwoord "hard", "voorzichtig" niet adequaat drukken de mate van vervulling van een zaak.Er zouden meer geschikte definitie van "niet te stoppen", "continu", worden "meedogenloos."In dit geval, idioom klinkt meer volledig en welbespraakt.
Origin
Onze taal, meestal als gevolg van de verscheidenheid van de verschijnselen van het menselijk leven, het creëert een nieuw woord of vorm, te verzenden aan de vergetelheid aantal lange bestaan.En ze worden achterhaald.Soms we, zonder het te merken, te gebruiken, met name in de samenstelling van fraseologie.
eerst in zwang was nu niet het werkwoord "pokladat" met dezelfde betekenis als het moderne "zetten" in dienst, "put".Uiteraard werd gevormd van de werkelijke gerund tegenwoordige tijd negatieve deeltje "nee".Aldus is er het kenmerk van een mens die in staat is te werken, zodat de handen hele tijd in feite is hij zet ze nooit op de knieën te rusten, dat wil zeggen,zal niet liggen.Hier is de actie van het dagelijks leven en heeft idioom gegenereerd "erg moeilijk."
Eten literatuur
Stabiele expressie heeft een interessante functie.Zij weten hoe natuurlijk passen in alle talen stijlen, zodat passende daarmee bij fictie, journalistiek en andere journalistieke genres, alsmede in het dagelijks leven.
uitdrukking "onvermoeibaar" komt vaak in de Russische klassiekers.Leo Tolstoy, bijvoorbeeld, een van zijn helden gekenmerkt op deze manier: zeg, hij kon en geen slaap en geen eten werken, hard, net als het karakter van Ivan Bunin, die werkte en werkte tot hij "zag dat al gedaan geweestveel. "
IERepin, het beschrijven van zijn indrukken van Wenen in 'Letters van de kunst' maakt een interessante opmerking.Hij zegt dat een persoon verdient respect, die grondig bestudeerd zijn ambacht, werken om zichzelf te verbeteren en siert alles hard.
In "Rendezvous with Nefertiti" Vladimir Tendriakov vertelt de leraar Savva Iljitsj.Zijn held "voor het leven gedacht dat serieus over kunst - het betekent om hard te werken."
Eten media
Nog meer voorkomende uitdrukking in diverse media.Zonder dat, vrijwel geen kosten, geen een artikel van de arbeidsmarkt overwinningen en administratie.Vertegenwoordigen van de onderneming in een interview met zijn jonge hoofd trots kondigde ijver van haar medewerkers.Hij zal je vertellen dat elke medewerker is bereid om hard te werken.Idioom dit perfect vervangt de gebruikelijke woorden: hard, onvermoeibaar, meedogenloos, etc.
publicatie Michail Sjolochov eveneens getrokken het enthousiasme van de Sovjet-mensen, van wie miljoenen hebben gewerkt en zijn onvermoeibaar inzetten voor het welzijn van hun thuisland.
In 1960 schreef hij over zijn werk kosmonaut, de eerste arts die baan bezocht, Boris Yegorov.Over wat ze te helpen bij het verifiëren van de juistheid van de experimenten die in de wereld, om ruimte te creëren voor verschillende menselijke aandoeningen, merkt zij dat al hard gewerkt.
Gebruik volksmond
meest democratische manier gebruikt die uitdrukking in het dagelijkse woordenschat, die enkele stilistische en expressieve vrijheid "staat" zich.Dus, soms gebruik gemaakt van een vorm van "niet pokladayuchi handen" of vaak - "niet verschoond krachten 'als synoniem.
zinnen van het plan kan ook verschillende emotionele.Bijvoorbeeld, zou iemand zeggen "hard werken", iemand, in plaats van "hard werken", als je wilt om het te doen "tot je blauw bent."En in het praten over de heldendaden van de bron van de arbeid kan zeggen dat, want hij houdt van zijn eigen werk, dat hij klaar is om onvermoeibaar gaan.Of iemand spijt buurman die in de schulden hebben, en nu vecht met zijn laatste krachten op te geven.En natuurlijk, werken heel hard.
synoniemen, kan idiomen
stabiele combinaties identieke of zeer dicht waarde.Dan kunnen we praten over de synoniem relatie.Dus de uitdrukking "hard" is evenzeer mogelijk duurzame combinatie van "hard" vervangen "in het zweet."
kan nog steeds werken rollen zijn mouwen.Maar deze zin als het verlaagd "intensiteit" content, dwzMensen zoals werken en ijverig en zorgvuldig, maar niet tot een volledige overgave.Trouwens, de term "zweet van het voorhoofd" is ook iets anders emotionele.Het leek impliceert verdienen nauwelijks.
Idiom synoniemen kan verschillen met elkaar op de stilistische kleuren.Als de uitdrukking "hard werken," de waarde van een min of meer neutraal, als zeggen: "geploegd als een paard," het zou zijn geweest onbeleefd gemoedelijke toon.
Synoniem zinnen en woorden
rijkdom en verscheidenheid van dezelfde of vergelijkbare waarde voor lexicale eenheden geven de Russische taal enorme expressieve mogelijkheden.Dezelfde waarde kan hoe idiomen en zinnen, en afzonderlijke lexicale eenheden uit te drukken.
Het is gemakkelijk om de zinsnede "onvermoeibaar" te drukken in één woord: U kunt een aantal synoniem woorden te maken met een soortgelijke betekenis.Het goed, vroom, ijverig, vurig, ijverig, hard, energiek, onvermoeibaar, niet aflatende, non-stop, voortdurend .Natuurlijk, elk verschillend stilistisch gekleurd, maar het gebruik van een bepaalde lexicale eenheid afhankelijk van de specifieke situatie.
meer beschrijvende gedragen synoniem zinnen.Het is mogelijk om onvermoeibaar werken, sparen (sparen) krachten, niet sparen (sparen) zich met grote ijver, het uitoefenen van maximale inspanning, van zonsopgang tot zonsondergang.Het gebruik ervan in een toespraak beschouwd als voordeliger, aangezien verrijken met nieuwe kleuren.
Opposites uitdrukking
natuurlijke wijze woorden en uitdrukkingen met het andere waarde wordt beschreven slapper, luie man, die niet in staat is om hard te werken.Betekenis fraseologie neemt karakteristieke diligence.Het is zinvol om alleen stabiele expressie te noemen, als zulke woorden, antoniemen genoeg.
veelgebruikte uitdrukkingen met verschillende emotionele warmte.Direct tegenover is de zinsnede "werkeloos zitten".Het niveau van de luiheid vertellen idioom "slappe", "de luie mens opleveren."En de kwaliteit van het werk beschrijft het idioom "om te werken in een slordig manier."Verschillende opvalt de zinsnede "beschouwd kraaien ', die sommige taalkundigen noemen het antoniem van de zinsnede" hard werken ".Volgens het advies van de andere hetzelfde, de emotionele kleuring is totaal anders en we hebben het niet over het niveau van toewijding en het kenmerk van de inactieve toeschouwers.
Interessante feiten
geschiedenis en de praktijk van het optreden van uitdrukken blijkt dat ze kunnen worden geproduceerd in een verscheidenheid van situaties en dan stevig vast in de taal.Er is een voorbeeld van expressie, werd gebouwd op de structuur van het idioom "hard".Fraseologie waarde, die als het tegenovergestelde kan worden beschouwd, is een schaduw van spot, humor."Do not handen kont" praten over wie is niet te popelen om te werken.
By the way, is er nog een origineel standpunt over deze zin.Aangenomen wordt dat het gebruikt kan worden als het geestelijke werken, denken over enkele problemen of uitdagingen hun oplossingen.Vervolgens, omdat de hand niet "prikladayutsya", hoewel het proces.
interessante morfologische en de bouw van de uitdrukking "erg moeilijk."In fraseologieën vaak gebruikt verbale deelwoord vorm, zoals in dit geval.Dit wordt bevestigd door een aantal van de synoniemen, antoniemen, en wordt beschouwd als de uitdrukking.
