Russische taal is rijk aan verbeeldingskracht, levendig, beknopte uitdrukking.Vanwege grote schaal ontwikkelde lexicale laag, de aanwezigheid van polisemantiki hebben we de mogelijkheid niet alleen losse woorden, maar ook de hele uitdrukking te gebruiken in figuurlijke zin.Polysemie gebaseerd op het fenomeen en Russische woordkeus.De samenstelling is niet alleen verrijkt inwoner, maar ook leende uitdrukkingen.
Het invoeren van het onderwerp
woordenschat als een tak van de taalkunde wordt in samenhang met de woordkeus.Het bestudeert de stabiele combinaties van woorden die niet gescheiden kunnen worden of vervangen zonder verlies van de totale waarde.Bijgevolg ander kenmerk van deze taalkundige eenheden: de semantische inhoud wordt bepaald door een hele, ongeacht de individuele waarde van elk woord.Dat is waarom ze stabiel worden genoemd, zoals de waarde fraseologie "zinken in de vergetelheid" - dat wil zeggen,voorgoed verdwijnen.
herkomst en waarde
Elke idioom heeft zijn eigen geschiedenis.Sommige traditionele Russische afkomst, terwijl anderen waren het gevolg van het lenen van andere talen, zijn afkomstig uit de literatuur, geschiedenis, zelfs van de wetenschap.Zo is de waarde fraseologie "zinken in de vergetelheid" brengt ons terug naar de Griekse mythologie."Summer" - een plaatsnaam.Zodat de Grieken noemden de rivier stroomt in het koninkrijk van Hades - de sombere rijk van de doden.Water het - wateren van de vergetelheid.De Grieken geloofden dat wanneer de ziel het lichaam verlaat, het de neiging om Styx, waardoor en in zijn nieuwe verblijfplaats.Er is ze treuren en verdriet, lijden onder de verschrikkingen van Hades.En alleen door het drinken van het water van de vergetelheid, vindt ze wat spookachtig stil.Waarom - legt het belang fraseologie "zinken in de vergetelheid."De ziel vergeet dat eerst hun aardse leven.Over gevoelens eenmaal inherent.Over de vreugden en genoegens, van dierbaren.Natuurlijk, dit is bitter van bewust dat niet alleen nooit wit licht en al wie is de betekenis van je leven te zien.Het is hard en is stervende, en degene die hem stuurt op zijn laatste reis.Daarom is een woord waarde fraseologie "zinken in de vergetelheid," kan worden uitgedrukt als: voor altijd verdwijnen, te vergeten, en vergeten.
Idiom literatuur
Deze uitdrukking wordt vaak gevonden in literaire teksten - fictie en non-fictie.Voor primaire bronnen Hesiodus en Virgil - is een uitdrukking van hun werken bekend werd.Aanvankelijk werd gebruikt in de letterlijke betekenis, daarna werd het herzien.Momenteel wordt de waarde fraseologie "zinken in de vergetelheid" geassocieerd niet alleen met de mythologie, maar ook met de werken van fictie.Meesterlijk speelt, bijvoorbeeld, zijn Poesjkin "Eugene Onegin."Toen Lena bereidt te duelleren met de verraderlijke vriend, schrijft hij over zichzelf in de derde persoon: "En het geheugen van de jonge dichter / absorberen een langzame zomer."Echter, zonder de kennis van de oude Griekse cultuur en in het bijzonder, mythologie, geen rekening houdend met de oorsprong van de uitdrukking "zinken in de vergetelheid," wat betekent dat het kan nauwelijks begrijpen moderne media taal.Omdat uitdrukkingen zijn niet alleen verrijken onze taal, maken het meer expressief, fantasierijk, maar ook vullen onze voorraad van het onderwijs, verruimt de geest.
de vraag typologie
Maar terug naar de indeling van zinnen (taalkundige termijn).Ze zijn onderverdeeld in 3 groepen op basis van de graad van verwantschap van woordenbinnenkant: naad (idioom), eenheid combinatie.Laatstgenoemde zijn vrij verschijnsel waarbij tokens worden verwisseld of isoleren - wat betekent dat het niet verandert.Bijvoorbeeld, als je zegt, "slikte hij Summer" in plaats van "zinken in de vergetelheid", de waarde fraseologie, in principe, zal niet veranderen, duidelijk en transparant zal zijn.Wat betekent dat het zal haar urgentie, ernst en draagbare schaduw te verliezen - maar als in de beroemde uitdrukking "te zitten in de overschoen" om een van de woorden te vervangen.Daarom is het duidelijk dat de frase overschoen in lexicale termen meer gerelateerde dan de rivier.De semantische samenhang komt vaker voor, om zo te idiomen en idiomatische eenheid.De combinatie kan ook variabiliteit componenten.
grammaticale en syntactische aspecten
Volgens de regels van de grammatica en interpunctie, populaire uitdrukkingen worden geanalyseerd en behandeld als een gewone zin.Grammaticale soort hangt af van de voornaamste in de zin van de woorden combinatie."Zak weg in de vergetelheid" - idioom verbale soort, omdathet sleutelwoord is dat gedeelte van de spraak.Onderwerp wordt gegeven aan het gehele proces als geheel en niet elk woord apart.Dwzzinken in vergetelheid - wat te doen?Ook de gehele idioom, uit welke aantal eenheden hij werd beschouwd als één van de zin.Bijvoorbeeld, "al het uur is niet ver bij de wastafel in de vergetelheid alle strijd tussen naties, strijd en bloedvergieten.Een heldere en soort wereld dan regeren op aarde. "In de eerste zin idioom fungeert als een predikaat met het onderwerp "ruzie, ruzie, bloedvergieten": een argument (? Dat te doen) Zak weg in de vergetelheid.Bijgevolg is het benadrukken van de zin, de hele uitdrukking moet worden gemaakt door twee kenmerken.Als je een deel van de toespraak op bovenkant van de combinatie van de woorden, "frasen." Teken te geven.
Hier is een zij - Zomer!
