Na verloop van tijd, veel van de woorden en uitdrukkingen in de Russische taal geherinterpreteerd en waarde verliezen.Meestal is dit te wijten aan het feit dat het verdwijnen gerelateerde objecten en fenomenen, bekend onder deze voorwaarden.Hierdoor zijn vele combinaties stabiel blijken vaak niet geassocieerd met de originele zin.Weinig mensen weten van waar er revoluties die nog vaak wordt gebruikt in onze spraak.Bijvoorbeeld, "twiddle" vandaag betekent niet helemaal wat in de oudheid.Immers, was er een zeer real thing - duimen, en het werd vaak gebruikt door onze voorouders.Daarom is een uitdrukking dat was alles voor zichzelf.
moderne betekenis omzet
Wat betekent "twiddle" nu?Bijna niemand begrijpt de betekenis van deze woorden wordt een dergelijke uitdrukking heet de fraseologie of idioom.Elke moderne mens weet dat als iemand rommelen, niets doen, hij kan zeggen: "Genoeg is genoeg speling!"Deze uitdrukking verwijst naar een ruststand tijdverdrijf, ledigheid en luiheid.In deze betekenis, wordt deze combinatie van woorden gebruikt voor meerdere eeuwen.En over een persoon die zich bezighoudt met onzin, in plaats van werken, het bijhouden van zakelijke activiteiten of kiest gemakkelijker, te zeggen: ". Hij heeft duimen"
dergelijke combinatie van de woorden hebben verschillende aliassen, bijvoorbeeld, lui, lui of inactief is.Maar in fictie of in gesprek te verbeteren expressiviteit van meningsuiting wordt vaak gebruikt term "slappe".En dat alles in een keer duidelijk is wat doet de spreker op een gebeurtenis.
Wat betekent het woord 'duimen'?
In de oudheid was het woord heel gebruikelijk en aangegeven door een kleine houten blokken, licht gebogen aan één kant.Ze dienden als materiaal voor gerechten (meestal lepels) en andere huishoudelijke gebruiksvoorwerpen.Boom in die dagen was de meest voorkomende materiaal in Rusland, bijna iedereen is iets voor het huis van hem maken.Daarom, alles was bekend proces van het maken duimen.Dit punt, samen met hem, en het woord was bekend en vertrouwd.
Was in de oudheid de uitdrukking "twiddle"?
omzet dit op een duurzame combinatie begon niet zo lang geleden worden gebruikt.Het woord "thumbs" was bekend bij alle, dus gebruik veel woorden.Waarom was "slap"?Er zijn verschillende theorieën over de oorsprong van meningsuiting.
minder vaak voor, maar de meest plausibele - is een versie van een nachtwaker.Ze vermeden in de oude beschermd gebied, en klopte op de klepel, houten blokken, die duimen genoemd.Beroep het was eenvoudig, geen speciale vaardigheden en kennis die nodig is aanwezig op het werk te zijn.Daarom, wanneer een persoon doet niets, zittend op het werk, leun achterover, wordt aangenomen dat hij de duimen.
andere niet minder interessante versie - de oorsprong van de uitdrukking is de naam van een kleine vijver in de regio Wolga.Eenmaal in deze meren in het hoge water, vissen, de winter begint te stik door gebrek aan zuurstof.En als je het ijs te breken, het springt zichzelf vaak.De grote koud zonder veel moeite kun je een veel vis te vangen.Het proces van een lokale visserij genaamd "slappe".
De meest voorkomende versie van de oorsprong van de uitdrukking
Maar vaak kunt u een andere verklaring voor de waarde van deze combinatie van woorden te vinden.De meeste geleerden zijn geneigd te denken dat de revolutie "twiddle" eerder bedoeld voor de productie van blank houten lepels en andere gebruiksvoorwerpen.Hout is het belangrijkste materiaal voor huishoudelijke goederen, en dus het proces van opkloppen thumbs zeer vaak.Dit unchallenging activiteit die speciale kennis en vaardigheden vereist.Met zo'n ding makkelijk zelfs preteen verwerken.De meeste van lachte zo hard, dat in moderne taal expressie doorgegeven in deze zin.
Hoe werkt het proces van zweepslagen duimen?
Maar in feite is dit werk was niet zo gemakkelijk om haar luiheid te lezen.Ja, een logboek in meerdere platte blokken verdeeld, wat niet erg.Maar toch moest ik de schors te verwijderen van de logboeken, platen en elke opbouw en rond van de ene kant.Bovendien was het zeer belangrijk om de juiste structuur (vaak aspen of kalk), die het gemakkelijkst lepels snijden kiezen.
tegenstanders van deze versie van de oorsprong van de uitdrukking betogen mening dat dit soort werk het woord "beat" niet kan gebruiken.Maar het proces van het maken van duimen niet ten einde.Gekookt boordevol uitgehold dan speciale bijl aan een uitsparing voor een lepel te maken.Dit alles bij elkaar en riep "slappe".Met werk, kinderen en jongeren omgaan gemakkelijk produceren een dag tot 100 duimen.
Waar is het mogelijk om te proberen om twiddle
Natuurlijk, iedereen die graag luieren die op het bijhouden van zaken en het drinken van een kop koffie of chatten met collega's over alles wat beats duimen werken.Maar spreken over zulke mensen, maken we gebruik van deze uitdrukking figuurlijk, in zijn stal combinatie.Is het mogelijk om daadwerkelijk te proberen de speling?Ja, er is een dergelijke kans.
In de regio Yaroslavl - in het oude dorp van Semibratova - er is een museum.Dat is waar je kunt leren van de beroemde Russische vissen - twiddle.Je krijgt niet alleen kennis met het hele proces, maar probeer het zelf te doen.En dan bent u in staat om te bepalen of je schouder is een "eenvoudige" les - twiddle.In feite is de moderne mens is hard, en de expressie van zal worden waargenomen op een andere manier.
Bovendien kan het museum de werkplaats van beroemde Lozhkarev bezoeken en zie zelf hoe duimen in een mooie lepel.Er is gewoon niet er lepels!Ze verschillen niet alleen in de schilderkunst en exterieur design, maar ook de vorm, grootte en zelfs de naam.
waarde en de oorsprong van de meest voorkomende set zinnen studeren op school.Maar niet iedereen kan uitleggen wat het betekent om "twiddle".Als een woord niet wordt gebruikt, is de waarde ervan vergeten en nu alleen de musea in Semibratova bijdragen aan het behoud van de geschiedenis en de cultuur van de mensen.Echter, de waarde van verouderde woorden die je nodig hebt om elke persoon die wil om alle functies van de grote Russische taal kennen.
