Dit is een zeer interessant fenomeen, als onomatopoeic woorden en onomatopee, gevonden in bijna alle talen van de wereld, maar in de studie van zowel inheemse en vreemde talen om wat voor reden dit onderwerp wordt vaak overgeslagen.Aan het Russische lessen die woorden worden genoemd in het voorbijgaan, alleen in de studie van interjecties.De twee groepen hebben gemeenschappelijke kenmerken, zoals problemen met woord formatie.
onderscheiden uitroepen van de onomatopee is zeer eenvoudig: de eerste express gevoelens, zonder hen te noemen - "Oh", "ah" en ga zo maar door.Maar klanknabootsende woorden imiteren een geluid, zoals "bang", "klik", "miauw", en ga zo maar door .. Natuurlijk, een dergelijke simulatie is niet perfect, maar het native speakers, is het meestal duidelijk zonder bijkomende uitleg.Het is ook interessant dat, terwijl het niet, in feite, een volwaardig deel van meningsuiting, onomatopee draagt sommige semantiek, dat is de "set van geluiden" is niet zonder een zekere zin.Bovendien, de semantiek onomatopoiea niet verandert afhankelijk van de context, terwijl in de interjectie waarde nauwkeurig worden alleen bepaald afhankelijk van de toon en taalsituatie.
echter onomatopoeic woorden zijn zeer belangrijk, zowel in het Russisch en in andere talen.Die begint te komen uit de onomatopee spraak en in kaart brengen van voorwerpen, verschijnselen, levende wezens met woorden die hen vertegenwoordigen.Bijvoorbeeld, veel jonge kinderen vallen, zal in het teken als een "bang" en de auto - "BBC".Ook, soms zijn deze woorden zijn afzonderlijke delen van meningsuiting, is bijzonder goed geïllustreerd in het Engels.
Vreemd genoeg, bijna al de verschillende geluiden van de wereld kan worden gelegd in de onomatopoeic woord.Voorbeelden zijn uiterst eenvoudig - ieder kind zal portretteren zoemende bijen of het ruisen van gras, een hond blaffen en geblaat schapen.In verschillende talen volledig verschillend klinkt, dat een interessant kenmerk van dit verschijnsel.
Russische equivalent van "doodle" in het Frans - "Cocorico", in het Engels - "cock-a-doodle-doo".Daarnaast hebben de Japanse kat miauwen niet Italiaans.De reden hiervoor wordt aangenomen dat de vorming van de complexiteit van het oorspronkelijke geluiden.Omdat het menselijke vocale apparaat niet perfect overbrengen van de diversiteit van stof en krassen, piepgeluiden zoemen, de enige manier - ze ruwweg imiteren, gebaseerd op slechts enkele karakteristieke geluid.Daarnaast is er ook een subjectieve perceptie van hetzelfde geluid door verschillende mensen, en daarom onomatopoeic woorden in verschillende talen verschillen, maar beide hebben een gemeenschappelijke basis.
Engels in termen van het gebruik van onomatopee is zeer interessant, omdat daarin wijdverspreid werden ze.Geluid buzz - buzz - toegetreden tot het zelfstandig naamwoord en werkwoord met dezelfde betekenis, gebeurde hetzelfde met het geluid van sissende - gesis.En deze woorden Engels afstammen van onomatopee - een groot aantal.By the way, in het Russisch, ook zijn er gevallen waarin onomatopoeic woorden bewegen in onafhankelijke delen van meningsuiting, maar de meeste van hen zijn online jargon.
