Vaak tijdens het kijken naar een film of nieuws kun je de beroemde zin te horen: ". Pas op voor de Grieken met geschenken"De waarde echter deze zin is niet duidelijk.Wie zijn de Grieken, zelfs wanneer en waarom te vrezen vanwege hun gaven?Het feit dat de uitdrukking heeft meer dan duizend jaar, en omdat de moderne mens en de betekenis verkeerd begrepen.Maar de betekenis van de uitdrukking begrijpen, is het voldoende om oude legendes roepen.
mythe van Troje en de Grieken, zelfs wanneer de zeer gave
moderne mens van het bestaan van de eens majestueuze Troy, de Grieken, zelfs wanneer hun "giften" heeft geleerd van Homerus 'Ilias. "Wanneer echter de uitdrukking "Pas op voor de Grieken met geschenken" nog steeds te vinden in de werken van andere Griekse dichter - Virgil.Beiden navertellen dezelfde mythe van de belegering en verovering van de stad Troje.De legende is zo leerzaam dat de zinsnede uit het kon gewoon niet een cruise.
Dus wat er in deze oude Griekenland, die tot op de dag van deze gebeurtenis te herinneren?In de 13de eeuw voor Christus tussen de Grieken, zelfs wanneer (de oude Grieken, wat leidt af van de mythische koning van Danae) en Teucer (inwoners van Troje en Hettitische) oorlog uitbrak.Allemaal door de liefde van de jonge mooie Helena naar Parijs, dat hij de koning Menelaos Grieken lager had gestolen.Tom had geen andere keuze dan te gaan naar oorlog tegen Troje.Volgens de mythe, de belegering van de oude stad duurde meer dan een jaar, maar het volk stond stevige defensie.Dat veranderde allemaal toen de Grieken, zelfs wanneer besloten om naar de truc.
Dus, op een ochtend, de Trojanen zagen dat de Grieken, zelfs wanneer niet.Ze merkte ook dat hij een cadeau besieging prachtige standbeeld paard had verlaten.Ze besloten dat de tegenstander toegegeven nederlaag en bewondering voor de moed en standvastigheid van Troje onoverwonnen.Het beeld was zo groot dat ik moest de poort te openen en te ontmantelen een deel van het fort muur om het naar de stad te brengen.Niemand verdacht allesbehalve een priester Lakoona.Hij was het die, volgens de mythe, en zei dat als een waarschuwing: ". Pas op voor de Grieken met geschenken"Niemand luisterde, en 's nachts in het verbergen van het paard opende de poorten van de Grieken zijn stamgenoten.Zo majestueus Troy viel.
En wat betekent dat allemaal?
sindsdien verstreken meer dan duizend jaar, maar op verschillende tijdstippen, kan je die woorden te horen.En niet alleen in persoonlijke correspondentie en literatuur, maar ook een onderhoudende film.Dus, in de populaire Hollywood-blockbuster "The Rock" held Sean Connery spreekt dezelfde zin in reactie op het voorstel van de FSB.Wat bedoelde hij daarmee?Het zelfde als de andere, als ze zeggen: ". Pas op voor de Grieken met geschenken"De betekenis van deze zin voor de moderne man ligt in het volgende.Vandaag, deze gaven - is synoniem met bedrog, verraad en bedrog.Het vaakst gebruikt de uitdrukking, wanneer ze willen om zich te beschermen tegen valse geschenken, met slechts ongeluk en ellende aan de nieuwe eigenaar.Heel vaak, een zin uitsprak niet volledig, alleen maar praten over zichzelf als Grieken met geschenken of, in feite, en het is dus duidelijk wat er bedoeld wordt.
de geschiedenis leert niets
Hoewel de mythe van de verovering van Troje werd verteld door Homerus en Vergilius voor de opbouw van het nageslacht, werd een soortgelijk verhaal herhaald over en weer.En het "paard van Troje" meer dan eens gaf zelfs de hoogste ambtenaren.Dus, om te organiseren luisteren naar de Amerikaanse ambassade, een van zijn medewerkers werd gepresenteerd een prachtige houten adelaar.Met de hulp van de KGB maar liefst 6 jaar om informatie vrij te krijgen, om zo te zeggen, de eerste hand, totdat bij toeval tijdens de oogst kan een bug in het niet vinden.En het was in het midden van de 20e eeuw.
En dit is niet het enige geval waarin een geschenk werden gepresenteerd aan de verraderlijke Grieken met geschenken.Hoe vaak ongewenste leden van koninklijke families ontvangen de vergiftigde voedsel en kleding, waardoor ze langzaam en ongemerkt doodt.Met de komst van intelligentie en contra-inlichtingen, de uitdrukking "Pas Grieken gaven" is nog urgenter geworden.Allemaal vriendelijk geschenken zeer zorgvuldig gecontroleerd, maar het is zoals de geschiedenis heeft aangetoond, is niet altijd opgeslagen.
En er computers?
Maar iedereen vertrouwd Trojaans paard niet alleen in legenden, dus het is een actieve computergebruikers.Maar het feit dat vaak de gebruikers te downloaden naar uw harde schijf interessant bestand (meestal een video of game), en daarmee is ook belast virus programma.Echter, zeer vergelijkbaar met de Grieken die een cadeau?Hierdoor een aanvaller toegang krijgt tot de informatie die hij of gebruikt een programma om spam te versturen.De zeer dezelfde eigenaar kan niets verdachts.
Natuurlijk kunt u het advies op te volgen: "Pas op voor de Grieken met geschenken" - en niet te downloaden naar uw computer niet-geverifieerde informatie.Dit is echter niet altijd mogelijk.Het is veel gemakkelijker en handiger om een speciale antivirus software voor niemand 'Trojaans paard' te installeren is niet doorgedrongen.Een goede anti-virus niet alleen bestraffen verdachte bestanden, maar ook om te genezen reeds besmet.
plaats van sluiting
soms genomen uit de context van de zin krijgt een heel andere betekenis, in het bijzonder in de tijd.En de uitdrukking "Beware Grieken gaven" (Latijn: Timeo Danaos et dona ferentes) herinnert zich nog het verraad van mensen.
