Bestaande soorten vragen in het Engels in de meeste gevallen overeen met wat er beschikbaar is in de Russische taal is, maar als gevolg van verschillen in taal, de mogelijkheid van de Russische taal geeft meer mogelijkheden dan het Engels.
Eerst moeten we begrijpen dat alle soorten vragen in het Engels, en de oefeningen die kan worden gevonden in vele delen van het uitgestrekte internet, vallen in twee categorieën - algemene en bijzondere.In die zin is het soort vragen in het Engels, niet origineel, omdat in veel (zo niet alle) talen, heeft een dergelijke classificatie.Bedenk dat de algemene vragen - dat zijn vragen die beantwoord kunnen worden met "ja" of "nee";en inspelen op de specifieke vraag gesteld aan een bepaald lid van de zin.Bijvoorbeeld:
- algemene vraag: Heeft u genieten van een verblijf hier?(Heeft u hier van?);mogelijk antwoord - Yes!(Ja).
- Speciale vraag: Wat is je favoriete jazz band?(Jazz-ensemble Wat vind je het meest?);mogelijk antwoord - Ik hou van een paar.(Ik heb een paar favoriete).
In het eerste geval kunnen we ons beperken tot een korte reactie, waarbij de bron een concreet besluit over de relatie van de mens tot het voorwerp van de vraag kan maken.In het tweede geval vereist extra berichtinformatie, zonder welke het antwoord onvolledig.Maar het zou verkeerd zijn om te zeggen dat de hierboven gegeven voorbeelden illustreren alle soorten vragen in het Engels.In feite, veel variatie.
Stand onvolledig in hun vorm het soort vragen in het Engels, zijn ze de scheiding of bevestigen problemen genoemd.Hier zijn enkele voorbeelden:
- Je gaat er vanavond, nietwaar?(Je gaat er vanavond, is het niet?)
- U vergat uw boek vandaag, denk je?(Je hoeft niet je boek vandaag vergeten?)
Om het plaatje compleet kunnen worden toegevoegd hier Meer vragen indirecte rede, maar eigenlijk kunnen ze worden opgeroepen vraagstukken van een stuk.
nu over de emotionele stress en intonatie, die allerlei vragen in het Engels hebben als ze worden gebruikt in de omgangstaal.De hoofdregel is dat de algemene kwesties omhoog en bijzondere tegenover uitgesproken - dalende toon.Het isoleren van de dezelfde vragen kan worden gebruikt als een top-down en bottom-up optie.In dit geval is het probleem oplopende aan dat de luidspreker niet of zeker niet het antwoord kent en dalende toon geeft het vertrouwen van ontvangst de verwachte respons.
Tot slot moet het aantal adviezen over het gebruik van vraag woorden en uitdrukkingen geven.In het moderne Engels moet duidelijk onderscheid te maken tussen levende en levenloze objecten, en zet dan de vraag of geteld of ontelbare zelfstandige naamwoorden.Vergelijk bijvoorbeeld deze drie uitdrukkingen:
Hoe laat - Hoeveel tijd - Hoe lang (wat tijd - hoe lang - hoe lang)
In het eerste en het tweede geval, een zelfstandig naamwoord, maar het is niet in de derde;Echter, wanneer vertaald in de Russische taal, kan het passend en noodzakelijk zijn.Dezelfde situatie kan dubbelzinnig zijn, en in de vertaling uit het Russisch in het Engels:
Op welk tijdstip je ging naar de universiteit?
Hoe vaak heb je probeert in te voeren / Welke tijd succesvol in het proberen te gaan was je?
dergelijke valkuilen zijn er veel, en in elk geval is het noodzakelijk om uit te vinden welke opties geselecteerd zijn native speakers in een bepaalde situatie.
