China - een land van unieke cultuur.Hun religie, traditie en cultuur is zo ver verwijderd van onze!In dit artikel zullen we ons richten op de Chinese namen, waarvan de keuze in China is nog steeds beschouwd met schroom.
Eerder in het Chinese platteland voor baby's koos de meest kakofonische namen.En hij doet het met een doel.Ouders willen om kwade geesten te misleiden.Zij worden gezegd te hebben genomen van de meest waardevolle.En wat kan het kind, wiens naam Goushen, dat is "de resten van hondenvoer te brengen"?
Modern Chinese namen
In het moderne China erfde de naam (naam) wordt gespeld en uitgesproken als de eerste.Chinese namen bestaan vaak uit één lettergreep - Wang Lee.Ma.Minder vaak voorkomende zijn twee-lettergreep, zoals Ouyang.Individuele naam heeft een twee-lettergreep structuur, bijvoorbeeld Guozhi.
Chinese namen, hoewel kort, maar moeilijk te begrijpen en de uitspraak van de Russisch-sprekende persoon.Bovendien hebben sommige van hen niet goed klinken in het begrijpen van mensen van andere nationaliteiten.By the way, in China, waar zo veel mensen, de namen zijn niet zo veel.In de meerderheid van de bevolking zijn er slechts ongeveer honderd.Daarom is een groot aantal van de Chinese mensen zijn bijgenaamd Li, Zhang en Wang.
Xiao-ming - "melk naam»
Volgens een oude traditie in China besloten om het kind te geven "melk" of de naam van de woning, die alleen bekend is aan familieleden.Deze Chinese namen of uiterlijk is een weerspiegeling van het kind of de ouders in te doen sommige speciale betekenis of een wens, bijvoorbeeld, wilt u hoe hun nakomelingen te zien in de toekomst.We kozen voor zijn zoon Bingven naam, wat betekent "helder, beschaafde man" - alles is eenvoudig en duidelijk.Het was zo ouders willen erfgenaam groeien.
Wanneer Chinese volwassen wordt, krijgt hij een tweede naam - min.Soms, als een persoon kiest het zelf, nauwkeuriger, een pseudoniem - hao.Toen de man in dienst trad, was hij ook een tweede naam - tzu.In het hedendaagse China, Zi Hao en nauwelijks gebruiken, een inwoner van China heeft slechts één naam - min.Traditie verlenen sterke bekende namen in China tot nu toe.
Wat doet de naam?
Chinese namen worden altijd geassocieerd met een aantal menselijke kwaliteiten.Dongmen moet staan als een winter pruim, Jia - een echte schoonheid, Zenzen - kostbare meisjesnaam in deze verborgen diepe gevoelens voor zijn drager.Joo - Chrysanthemum.Waarschijnlijk verwacht van haar openheid en zuiverheid.Deyyu - zwart jade.By the way, met stenen, bomen en bloemen is gerelateerd aan vele namen.Chinese - filosofen, ze allemaal dingen zien speciale betekenis.Core - regenboog orchidee Aymin - de mensen de liefde.
Chinese namen zijn niet gekozen geluid of een modegril, die elk draagt een betekenis.Daarom China is zeer ernstig de keuze van de naam, want het heeft enige invloed op de persoon.Als een meisje genaamd Ning, wat betekent "vrede", is het waarschijnlijk onbewust zal proberen om juist deze eigenschap aan te passen zien.
Fonetisch namen zijn niet geslacht, maar hun waarde die de drager te bepalen - mannelijk of vrouwelijk.Bijvoorbeeld, het vertelt je de naam van Rong?Aan wie het behoort?U bent op een verlies.Maar zodra de Chinese ik zou zeggen dat een man eronder verbergt.Het kon niet worden, omdat de naam betekent "een militaire man."
namen, gevuld met wijsheid en schoonheid
We moeten het feit accepteren dat de namen van de Chinese mooi.Allereerst, omdat ze zijn uniek, emotionele en levendig.Sommige geluid als het geluid van regendruppels, anderen stralen als de ochtenddauw in de zon.De ouders van het meisje liefdevol genaamd Rainbow Orchid (dirigent), en de jongen - de zoon van Heroes (Sich).Prachtig, subtiel en verstandig.
Vertaling Chinees namen, kan natuurlijk niet overbrengen alle kleuren en nuances die zij horen de mensen in China.Voor ons is het zeer verrassend is het feit dat elk van hen kan worden vertaald in een andere taal!Maar alleen in het Chinees, die harmonieus is gecombineerd fonetiek, toon en ritme, in de naam klinkt gewoon wat het gelegd.
• Ai - liefde.
• Venkian - gezuiverd.
• Zhaohui een duidelijke wijsheid.
• G - de kwaliteit van de geestelijke zuiverheid.
• Jiao - elegantie.
• Kingzhao - begrijpen.
mode trends in de wereld van de Chinese namen
bovenstaande voorbeelden kregen de namen van vrouwen.Chinese mannen namen zijn verbonden, in de regel, met begrippen als moed, kracht, kracht, vriendelijkheid, wijsheid.Ze dragen alle kwaliteiten die een echte man zou moeten hebben.Veysheng - geboren groot, Bodzhing - bewondering voor de overwinning.Deze namen - niet alleen een set van geluiden in hen de hele oosterse filosofie.
exclusiviteit niet de inwoners van het Midden Koninkrijk te redden, zijn ze niet ontsnapt aan de mode-geleend namen.Zelfs zo, hebben de Chinese trouw aan zijn tradities gebleven."Import" de namen ze beroemde wel de toon van zijn.Elin - Helen Lee Tsyunsy - Jones.Er zijn zelfs namen met de christelijke oorsprong.Bijvoorbeeld, Yao Su Mijn betekent in Joseph en Ko Li Zi Si - is de naam van George.
In China is er een traditie van het geven postume namen.Ze vatten het leven geleefd, reflecteren alle daden gepleegd door een persoon die in deze wereld.
Hoe aan een inwoner van China contact?
enigszins ongebruikelijk om onze oren, de Chinese behandeling, "Directeur Zhang," "Van burgemeester."De Chinezen nooit zal gebruiken twee titels, verwijzend naar een persoon, zoals "Meneer de president."Hij zal zeggen: "President Obama" of "Mr Obama."Wat de verkoopster of meid, kunt u het woord "Xiaojie" te gebruiken.Dit is vergelijkbaar met onze "vrouw."
Chinese vrouwen na het huwelijk, niet de naam van haar man te nemen."Mevrouw Ma" en "de heer Wang" het niet bemoeien met mijn leven.Dit zijn de wetten van het land.Voor buitenlandse ingezetenen in China verwijzen vaak bij naam, het toevoegen van een beleefde titel, weet niet of het beroep of de post man.Bijvoorbeeld, "Mr Michael".En is er geen middelste naam!Het is gewoon niet!
Chinese - dragers van de grote oude cultuur.Hoewel China - een ontwikkeld land, is niet de laatste plaats in de wereld markt, maar het lijkt erop dat de inwoners van het zonnestelsel staat levend in een aantal zeer bijzondere wereld, het behoud van de nationale tradities, zijn eigen manier van leven en een filosofische houding ten opzichte van het milieu.
