In de geschiedenis van ons land vele glorieuze datum.Velen van hen zijn beperkt tot de gebeurtenissen van de oudheid.Een van deze gedenkwaardige gebeurtenissen, die op sleepte voor vele jaren, heeft de opkomst van de Slavische literatuur geweest.Weet jij de namen van de heilige broers, die de Slavische alfabet gemaakt?Zo niet, dan is dit artikel is speciaal voor jou geschreven!
Wie was het?
Als je op zijn minst vaag gehoord de leraar op de lessen van de geschiedenis, moeten we in staat zijn om ze zelf te onthouden.Ja, de namen van de heilige broers, die de Slavische alfabet gemaakt - Cyrillus en Methodius.Dit Slavische predikers, wiens rol in de wereldgeschiedenis is dat ze zijn heilig verklaard, niet alleen de orthodoxe, maar zelfs de katholieke kerk.Bovendien is de vermelding van hun leven en activiteiten zijn te vinden in de geschriften van de islamitische leiders.
geloofde dat Cyril (jaar van het leven - ongeveer 827-969) kreeg zijn naam in de Orthodoxe Rome in slechts 50 dagen voor zijn dood.Zijn hele leven stond hij bekend om zijn tijdgenoten als de Constantijn de Filosoof.Methodius (820-885 jaar van het leven) en werd gedoopt met een nieuwe naam aan het einde van het leven.Wat was zijn naam in feite, historici en theologen niet weten, maar suggereren dat een predikant oorspronkelijk genoemd Michael.
Cyrillus en Methodius (de foto's van hen opnieuw het beeld in het artikel) waren broers.Naast hen in de familie had acht jongens.Hun verdere lot is onbekend.Zij werden geboren in Thessaloniki (Saloniki).Terwijl de stad was een deel van Macedonië.
kindertijd en jeugd
Methodius, ook al is het maar zelden in historische bronnen wordt genoemd, was in militaire dienst.Bovendien, voor 10 jaar was hij managing bepaalde gebieden (het meest waarschijnlijk, Slavische), en dan links de gelederen van de soldaten en ging naar het klooster van Olympus is op het grondgebied van Klein-Azië.Rond 860, verlaat hij het primaat van, werd abt van het klooster Polychrono is gelegen aan de oevers van de Zee van Marmara.
tegenstelling Methodius, Cyril nooit lichamelijke gezondheid geweest, maar met een zeer jonge leeftijd tekenen van een ongewoon scherpe geest.Michael-Methodius vaak moesten beschermen en verzorgen van zijn geliefde jongere broer die niet goed kon opkomen voor zichzelf.Broers en samen hun hele leven blijven.
Net 14 jaar jong Cyril al verdiept in de openbaringen van St. Gregorius de Theoloog.De jongen trok de aandacht van de keizer Michael III, waarna hij werd meegenomen naar het hof als een studie maatje voor zijn zoon.Onder leiding van Photius, de beroemde Patriarch later, evenals andere zeer ervaren mentoren, de jonge man leerde de geheimen van de grammatica en retoriek, dialectiek, astronomie en andere wetenschappen.
«Life" Cyril toont aan dat theoloog wist ongeveer een dozijn van de meest voorkomende talen dan.Hij kreeg een prominente plaats aan het keizerlijke hof, heeft hij geen toestemming heeft gegeven om de voordelige huwelijk, de voorkeur aan een bibliothecaris in de Hagia Sophia geworden.Een beetje later, in het geheim gaat hij naar het klooster, en na terugkomst van zijn drogredenen onderwezen in universiteiten.Het was toen dat hij de bijnaam de Filosoof, die bij hem zal blijven tot het einde van zijn dagen.
Wat is bekend van hun achtergrond?
Vera Constantine (Cyril) was zo groot dat in de wetenschappelijke debatten, hij heeft altijd de overhand over de ketters beeldenstormers.Echter, keizer Constantijn stuurde een slimme en vaak ervaren filosoof zelfs Saracenen (moslims), waar hij toonde zich ook als een getalenteerde woordvoerder, die in theologische geschil kan gemakkelijk verslaan van de vijand met zijn eigen wapen.
We hopen dat u zich de naam van de heilige broers, die de Slavische alfabet gemaakt.
Aan de slag op het ABC
Rond 858, de broers naar de Khazaren.Korsun monniken zendelingen gestopt om de studie van het Hebreeuws te verdiepen.Er vonden ze de heilige relikwieën van paus Clemens.Sommige van deze broers brachten met hen om de reis voort te zetten.Helaas, een aantal belangrijke successen bij de Khazaren, die polls beleden jodendom missionarissen niet bereiken.Echter, ze zijn nog steeds ongeveer 200 gedoopt Khazaren, en gered uit gevangenschap, vele Grieken.Methodius ging naar Polychronios steeds abt in het klooster, Cyril keerde terug naar Constantinopel.
Het is in de stilte van een aantal cellen en creëerde het eerste prototype van een verenigd Slavische Literatuur: Cyril nam als basis de oude Griekse schrijven, een paar Vereenvoudiging en uitbreiden van het.Door de manier spreken, werd het Griekse alfabet geleend van de Feniciërs, die ontwikkelde al in de zevende eeuw voor Christus.Zo is de oprichting van de Slavische alfabet onlosmakelijk verbonden met de transformatie van de Griekse taal.
Wat gebeurde er met Cyril?
waarschijnlijk onze voorouders Cyril in de loop van het schrijven was gebaseerd op "functies en bezuinigingen."Accurate informatie wordt niet opgeslagen, maar omdat historici moeten regelen voor slechts een vermelding in de werken van zijn tijdgenoten, dat veel informatie niet kan geven.Echter, dit probleem is zeer dubbelzinnig: nog steeds een van filologen en historici fel worden gedebatteerd sinds oude Slavische geschreven taal - een ingewikkeld onderwerp, waarbij de "witte vlekken" is duizend keer meer dan de min of meer vastgestelde feiten.
Hoogstwaarschijnlijk Cyril - de maker van de Slavische alfabet in zijn huidige vorm.
Cyrillische en Glagolitic
Als we begonnen om het probleem van de opkomst van de Slavische literatuur in een vorm die bekend is voor ons vandaag te bespreken, is het onmogelijk om niet om de acute en verhit debat te noemen.Het komt onder historici, taalkundigen en archeologen, die al voor de duur van decennia.Het onderwerp is niet alleen de oprichting van de Slavische alfabet als zodanig, maar de bespreking van de opties, die het hele oude werden verspreid.
Het idee is dat in het geheel van het oude Rusland op een bepaald moment had een oplage van slechts twee schriftelijk systemen: al bekend Cyrillische en Glagolitische, het bestaan van die vandaag de dag weinig weten.Was het op dat moment een andere, oude Slavische alfabet?Alles is mogelijk ... De moeilijkheid om te beslissen wie van hen de oorspronkelijke was - volledig ontbreken van betrouwbare archeologisch bewijs.
Sommige studies werden uitgevoerd door een groot aantal Russische wetenschappers (vooral in de 19de eeuw) worden uitgevoerd, maar door de zeer turbulente geschiedenis van ons land de resultaten werden volledig verloren.Het is alleen bekend dat wetenschappers het tsaristische Rusland gelooft nog steeds dat de ontwikkelaars van cyrillische alfabet zijn broers Cyrillus en Methodius.Kort beschreven stellingen nog steeds gevonden in de archieven.
Wat alfabet gemaakt Cyril?
Wetenschappers hebben nog niet tot een consensus over wat zijn allemaal hetzelfde Cyril uitgevonden: Glagolitic en Cyrillische?Merk op dat in de 10-11 eeuwen in cyrillische letters, waren er slechts 43: 25 van hen - zijn ontleend aan een oude Griekse alfabet.Het kan worden gezegd dat de resterende uit dezelfde plaats, maar waren significant aangepast voor het hanteren ervan kunnen worden overgedragen geluid kenmerkender Slavische spraak.Dit ook gekenmerkt door de oprichting van de Slavische alfabet in weerwil van de kunstmatige oorsprong van de vele brieven, het is gebaseerd op de oude taal, had de breedste circulatie in de oude wereld.
oudste schriftelijke verslagen
op de ruïnes van de kerk in Pereslavl Simeon (Bulgarije) inscripties einde van de negende eeuw.Uit dezelfde serie - opname van Dobrogea, gedateerd 943 jaar.De grafheuvel gedateerd tiende eeuw, werd gevonden een kruik met het label "goruhsha."Er zijn ook berkenbast Novgorod ratificatie van de 11e eeuw.Men kan alleen maar raden hoeveel dergelijke certificaten, die eerder werden geschreven, gewoon vernietigen van de tijd.Ten slotte is het algemeen bekend, "Ostrom Gospel", geschreven tussen de jaren 1056-1057 (uit Novgorod).
ging van Cyrillische?
Ondanks talrijke studies, wetenschappers zijn niet in staat om uit te vinden zijn, waar allemaal hetzelfde was er dit schrijven.Velen van hen geloven dat het nog steeds gemaakt Cyril, als een meer of minder duidelijk bewijs van haar oude oorsprong daar.Anderen zijn echter van mening dat Kirill is alleen bedoeld glagolitische en Slavische Cyrillische alfabet is ontstaan ergens in het oude Bulgarije.
laatste aanname is niet onredelijk.Het feit dat de Bulgaren in 864-865 voor Orthodoxie, en onmiddellijk sturen naar Clemens van Ohrid, die een van de meest prominente en getalenteerde studenten die worden opgeleid Cyrillus en Methodius was.Hij werd ook de eerste Slavische die een hoge rang van bisschop nam.
Zijn iets en sommige onderzoekers geloven dat de ontwikkelaar van het Cyrillische alfabet.Toch zijn de meeste van de historici, theologen en predikanten van de kerk wordt beschouwd als de schepper van Constantijn de Filosoof, dat wil zeggen, van St. Cyril.Dit advies is zeer grondig, zoals veel van de woorden, letters en fonetiek onze taal is geleend van de Grieken.Er is niets verrassend in het feit dat als de inwoners van Macedonië, en in feite in geslaagd om de kennis van de Slavische dialecten systematiseren, en vervolgens op basis van deze informatie voor het uitvoeren van de oprichting van de Slavische alfabet, dat was voor ons echt native.
meningen over de oorsprong van het Glagolitische Glagolitische
beschouwd door veel wetenschappers als een vorm van het Latijnse alfabet, want het is zeer vergelijkbaar met de waarde van de fonetiek en brieven.De verschillen betreffen een meer complexe vorm van de laatstgenoemde.Misschien is deze manier van tracing kwam van Samaritan taal.In de 10-11 eeuwen, haar inwoners actief gebruikt Moravia, Dalmatië, en in Bulgarije zelf Glagolitische actief gebruikt.Wat we praten over Kroatië, dat dit alfabet gebruikt tot de 18e eeuw!Als voor de oudste geschreven documenten, is ingeschreven, die opkomt Codex Zographensis gemaakt in de late 10e eeuw.
Als gespeculeerd over de herkomst van het Cyrillische alfabet is er nog steeds, alle theorieën over de oorsprong van de Glagolitische zijn uitsluitend gebaseerd op informatie en veronderstellingen, omdat er geen bewijsstukken die kunnen bevestigen of weerleggen ten minste één theorie.Integendeel, de geschiedenis van de Slavische alfabet is ontstaan lang voordat de 10e eeuw, maar zolang dit soort theorieën zijn onbewezen.
vrij grote groep van wetenschappers, die I.Teylor, IV Yagitch en anderen omvat, vochten tot de dood: dit alfabet was gebaseerd allemaal hetzelfde Cyril gebaseerd op Byzantijnse steno techniek!Domestic dezelfde onderzoekers in de pre-revolutionaire periode (AI Sobolewski, Sreznevsky II, EF Karski) bevorderde de theorie dat de glagolitische oorsprong vindt in X eeuw Moravië, waar ze actief gepropageerd studenten alomtegenwoordig Kirill.Deze groep kwam niet tot een consensus over de maker, maar ze zijn zeker de plaats spread geraden.
laatste bewering is gebaseerd op het feit dat de lokale katholieke kerk begon de vervolging van Glagolitische is in Moravië, waarna vervolgens veel langer gebruikte ze.Onnodig vervolging begon vanwege wat lijkt verdacht veel op een nieuw alfabet van het Byzantijnse, die twijfel werpt op de "oude oorsprong" van het katholicisme.Zoals u kunt zien, de geschiedenis van de Slavische alfabet is erg ingewikkeld en verwarrend.
Sommige wetenschappers en waren allemaal in het voordeel van wat de glagolitische - niet dat andere, als een soort van "cryptografische" vorm van het Cyrillische alfabet.Tijdens de Sovjet-periode wijdverbreide versie van (voornamelijk om politieke redenen) dat de glagolitische - oude Slavische script, waarop (met een vleugje Grieks) en is gemaakt het Cyrillische alfabet.Zo hebben de Sovjet wetenschappers aangenomen dat Cyrillus en Methodius (foto's van hun beelden hebben in ons artikel), een versie van dat was het schrijven getransformeerd.Recente studies suggereren dat dit is duidelijk niet het geval.
Concurrent gebruiken alfabetten
Tot in de 12e eeuw de twee schrijven systemen in gebruik.Maar vanwege het feit dat de Cyrillisch was veel gemakkelijker stijl, ze snel vervangen van de "deelnemer".Wat was, maar tegenwoordig meer dan 70 talen wereldwijd is gebouwd op basis van de uitvinding, Cyril.In sommige (inclusief in het Russisch) nog sporen van Glagolitic zien.
Veel wetenschappers geloven dat de laatste stierf kunstmatig.Zeg, het doel verboden makers van de Slavische alfabet, het vernietigen van boeken geschreven over het.Waarschijnlijk is het niet.Kijk maar naar oude teksten geschreven in Cyrillische en Glagolitische.In het eerste geval zal vrijwel elk lid van de Slavische bevolking dat minstens een deel van het woord gemakkelijk te begrijpen zijn, ook wanneer de schrijfwijze gebruikt Kerkslavische alfabet (in vele opzichten daarvan dezelfde Grieks).
In het geval van Glagolitische kan met vertrouwen zeggen dat alle proefpersonen waren niet in staat om een enkele letter te identificeren: de stijl en het merk van het complex, dat is praktisch onmogelijk om te begrijpen.Simpel gezegd, is het zeker werd verslagen alleen vanwege de complexiteit van het merk.In principe is het zelfde ding en zegt dat de officiële versie.
Misschien Methodius - de maker van de Slavische alfabet van dit model?Waarschijnlijk is het niet.Memoires van tijdgenoten zeggen dat om een nieuw script te maken (zelfs als op basis van het Grieks) kon alleen Kirill.Methodius was een uitstekende organisator, maar zonder zijn broer, zou hij waarschijnlijk niet in staat zijn om zoiets te doen.
Welke boeken werden vertaald in een nieuw script?
Wie schiep de Cyrillische en Glagolitische, moet zijn primaire doel onderwijs en behandeling zijn geweest in een enkele orthodoxe geloof van alle Slavische volkeren.Hoe dan ook, Cyrillus en Methodius vertaalde de eerste is gospel-Aprakos Apostel-Aprakos, Psalter.Het meest waarschijnlijk, zijn ze ook overgebracht naar het Cyrillische alfabet en Paremiynik.
Als de "Leven", Cyril begon vertaling van de Heilige Schrift als het Oude Bulgaarse.In het algemeen, alles is eenvoudig: elke verlichte priester "op de grond" in de eerste getracht te vertalen naar begrijpelijke en toegankelijke schrijven bijvoorbeeld, in de eerste plaats, de heilige boeken, om het geloof toegankelijker te maken.Overigens is de bovengenoemde Kerkslavische alfabet heeft zeker geen verband met de broers omdat duidelijk in de Slavische kerken gevestigd.
Transformatie Cyrillisch schrift en spraak
Sommige "begaafde" mensen vaak zeggen dat de Russische taal ongewijzigd is gebleven voor honderden jaren, en nu is het kunstmatig vervormd en verwend.Natuurlijk, een sterke toename van het aantal van het Engels termen die zijn heel duidelijk synoniem in onze taal, is geen goede zaak.
Maar hier is de zin gezegd over de 10e eeuw (in een moderne transcriptie, natuurlijk): "Op de Russische Zelma al meer dan shelomyanem Thou."Begrijp je?Is dat een combinatie van "Russische land".Ondertussen, in deze passage staat het volgende: "de Russische land verdween over de heuvel", "Russische land verdwenen, alsof bedekt met helmen."In feite, onze voorouders waren niet zo lang geleden, net voor Peter I, sprak een taal die we vandaag begrijpen slechts met moeite.Voeg daarbij het feit dat veel van de oude Slavische alfabet letters hebben geen transcriptie in moderne taal!
En dit alles is te wijten aan het feit dat de Russische taal perfect aangepast, verandert snel onder invloed van omgevingsfactoren, maar het is de kwaliteit en duidelijke middel van mondelinge en schriftelijke communicatie.Echter, ongeveer hetzelfde kan worden gezegd over naamgevings-, die nu in verbinding ten minste drie tot vier miljoen mensen.
Conclusies
Vergeet niet dat het falen van taal en schrift te absorberen en te assimileren nieuwe woorden en begrippen getuigt van zijn dood.In het Latijn, zegt nu meer dan een miljoen artsen, biologen en advocaten, maar hij is dood.Hij verandert niet, is het niet de nieuwe regels verschijnen.
wie de makers van de Slavische alfabet, op hun naam - briljante schrijven systeem, elke letter van die oorspronkelijk droeg een meervoudige betekenis, met een eenvoudige en duidelijke lijnen.Bovendien, dit is het script voor eeuwen heeft doorstaan de test, is actief veranderen en blijven dienen als een communicatie-instrument van miljoenen mensen wereldwijd.
Kortom, we moeten zeggen dat Cyrillus en Methodius - niet alleen de namen van de heilige broers, die de Slavische alfabet gemaakt, maar de namen van prominente denkers die zijn echt in staat om de Slavische volkeren te verenigen, waardoor ze een gemeenschappelijk schrift.
