Russische taal is rijk met een heldere, sappige uitdrukkingen zijn niet altijd duidelijk voor degenen voor wie het is niet inheems.Buitenlanders lang te leggen hoe het is - om kraaien te vangen, niet jagen met de vogels, de strijd zoals een grijze geit, zonder geen huisdieren te raken.Tot de categorie van meningsuiting, zoals puzzels kunnen worden toegeschreven aan "stoerosovuyu knuppel."
waarde directe
Wat heup?Laten we beginnen met het eerste woord in de zin.Aanvankelijk was de zogenaamde grote dikke plakken toegepast op dieren te jagen of als wapen in het gevecht.Ze worden gebruikt door mensen in het tijdperk van de primitieve samenleving.Dan is de club bekend werd als niet iedere stok, en speciaal bewerkte: soepel gehouwen, geraffineerd uit de regio, die zijn hand nam, en verdikt aan de andere kant.Edge werd gewoonlijk afgerond.Synoniemen, nu zeldzaam "oryasinu", "dubё", "mace", "staven" (niet te verwarren met een dress code).
Stoerosovaya - is het?
Nu het tweede woord in de zinsnede heup.In het woordenboek Dahl en Ushakov zo belangrijk is: het is een boom die recht, recht groeit, zonder bochten en krommingen.Op een andere manier, "de groeiende resistente" - staan niet Poleg niet stele op de grond.Vandaar, heup - een speciale, platte stick, een heel geducht wapen in de bekwame handen van een wilde!
Griekse versie
blijven ons onderzoek.Immers, het is verre van klaar!De tweede interpretatie van de term "sukkel" wordt geassocieerd met de Griekse taal.Het was een verplicht vak in de seminaries.Maar meestal opgeslagen, in plaats van, net gepropt de taal, evenals Oudslavisch, zonder veel begrip, mechanisch.Vaak gewoon proberen om vreemde morfologie, woord-formatie of fonetische model aan te passen door de gebruikelijke Russische monster.De Griekse is het woord stauros - stapel, pool, staak, stok.Gecombineerd Chump adjectief klinken duidelijk in de buurt van het Griekse model.En als je de letterlijke betekenis nemen, blijkt ", een club van stokken, cola en ga zo maar door."Zoals het spreekwoord zegt, het is een zinvolle combinatie!
van directe waarde aan de draagbare
En in termen van idiomatische verklevingen, stabiele expressie wat betekent "sukkel"?Zoals bekend, een figuurlijke zin van het woord-object gevormd op basis van bepaalde associatieve verbindingen overeenkomsten tussen deze en andere materialen met iets sluiten.In de omgangstaal in fraseologie "sukkel" betekenis is als volgt: stom, stom, stompe mensen.Verwijst naar de algemene aard ervan, dat wil zeggen,Het geldt voor mensen, zowel mannen als vrouwen.Synoniemen zijn meestal stilistisch verminderd: idiot, stom, stom, onwetend, domkop, zonder koning in zijn hoofd, etc.En zelfs zeggen: "Macht is - vind het niet erg."Waarom is dit inzicht fraseologie?Blijkbaar, dwaze man, zijn onvermogen om iets te begrijpen ten opzichte van hardheid, "neproshibaemostyu" boomsoorten is vooral sterk.Vergeet niet, Gogol landeigenaar capsule genaamd "dubinnogolovoy"!DwzOpnieuw geconfronteerd met een club.Als de boom groeit vlot, direct en letterlijk alles wat een persoon waarneemt, denkt eng, kunnen niet negeren, iets dat verder gaat dan zijn horizon te begrijpen: Stoerosovost wordt als volgt toegelicht.In het kort, ongecompliceerd denken.Of, terug te gaan naar de Grieks-seminaristskomu uitvoeringsvorm toegepast op "stoerosovaya club" Man - "Houten Man": neproshibaemy wie niets is onmogelijk uit te leggen.Overigens, een van de seminaristen die veel scholastieke wetenschappen studeerde, was vol van zulke gevallen!Fraseologie antoniemen zijn de woorden en zinnen: slim, knap, intelligent, slim, gek Kamer genie.
