In onze taal is stabiele expressie, die ongewijzigd worden gebruikt voor vele jaren.Voor dergelijke bochten van meningsuiting - historische feiten en gebeurtenissen uit het verleden, zelfs echte mensen.Deze uitingen zijn combinaties van woorden die individueel vertegenwoordigen vaak heel verschillend en hebben een andere betekenis.Dergelijke fraseologie heet momentum.Soms gebruiken ze eigennamen.Vaak in onze toespraak zodanig momentum, "Pandora's Box", "achilleshiel" of "maaltijd van Tantalus."Fraseologie waarde van dit type kan alleen begrepen worden als je weet dat de gebeurtenissen die leidden tot de expressie.De meeste van deze revoluties is overgenomen uit de oude Griekse cultuur.
Mythen - bron woordkeus
In de oude Griekse cultuur heeft een enorme reservoir van mythen en legenden over de daden van de goden en helden geaccumuleerd.Zij zijn de bron van vele eeuwen stabiele uitdrukkingen.Een van hen - "meel Tantalus."Fraseologie waarde wordt duidelijk als je weet dat de mythologie.De oude Griekse goden leefden op de berg Olympus.Ze hadden dezelfde gebreken als mensen veel tijd doorgebracht in het feesten en vrolijkheid.Tijdens deze bijeenkomsten uitgenodigd we soms de dood - de kinderen van de goden en het gewone volk.Een eer is toegekend en de Frygische koning Tantalus.Hij was de zoon van Zeus en de nimf van Pluto, en de goden van hem hield, werd vaak uitgenodigd om Olympus en bezocht zijn luxueuze paleis.Hij was zeer rijk en leefden nog lang en gelukkig.Waarom het is bewaard gebleven alleen in de geschiedenis van de term "meel Kuifje"?Het belang ervan wordt duidelijk als je de toekomst lot van de koning te bestuderen.Tantaal werd arrogant, trots en betrokken diverse onfatsoenlijke feiten waarvoor hij werd gestraft door de goden.Hij werd geworpen in Tartarus, en onderworpen aan verschrikkelijke martelingen.
Wat Tantalus werd gestraft?
1. Volgens één versie was hij zo trots op dat veel mensen opscheppen aan zijn vriendschap met de goden, en zelfs hun geheimen verraden.
2. Volgens een andere weergave, tantalium wilde stelen van Olympus ambrosia en goddelijke nectar om hen te geven aan mensen.Maar omdat ze onsterfelijk worden toegekend, kon Zeus niet laten gebeuren.
3. De meest voorkomende versie van de verschijning van de uitdrukking "Tantalus meel" - de moord op zijn zoon naar hen.Goden vaak dineerde met hem in het paleis.En zodra de koning wilde vsevidenie goden testen en gestoken zijn zoon, gaf hij het aan hen voor de lunch gerecht van zijn vlees.Maar de goden het niet hebben, ze hielden Pelops, dus geef het op, en de meest zwaar gestraft Tantalus.Zijn verbannen naar de hel, dat hij leed atone.
Torment van Tantalus
Hoe dan onderworpen aan de tests een voormalige favoriet van de goden Tartarus?Hij voelde ondraaglijke dorst, honger en angst griezelig.Daarom idioom "meel Tantalus" is niet veel anders dan de oorspronkelijke waarde.Frygische koning stond tot aan zijn nek in het heldere water, maar was erg dorstig.Immers, als hij wilde drinken, water wordt snel vertrekken.Boven zijn hoofd hing Tantalus veel rijp fruit, maar hij had een verschrikkelijke hongersnood gehad.Het kostte hem een helpende hand, takken zich van hem.Daarnaast was hij in constante angst, want boven zijn hoofd hing een enorme rots, is ongeveer klaar om instorten.Dat is beschreven in de mythe van Tantalus meel.
waarde fraseologie vandaag
penalty Phrygian koning was zo brutaal en onthullend dat het verhaal is leerzaam nu.Mensen vinden het zeer wrede kwellingen van Tantalus.Betekenis fraseologie in de moderne spraak - een andere ervaring of lijden als gevolg van het onvermogen om de gekoesterde doel te bereiken, en zo dicht.Dus ze zeggen over een man die lijdt wrede martelingen, eindeloos lijden.Vaak wordt de uitdrukking "meel Tantalus" gebruikt met een tekort aan een aantal belangrijke dingen - bijvoorbeeld voedsel of slaap.Maar soms is het idioom gebruikt om te verwijzen naar fenomenen zijn niet erg belangrijk, maar voor een persoon met een grote waarde.Het lijkt erop dat alleen maar om het doel te bereiken, maar het is onmogelijk.De uitdrukking "prikkelende" kan worden gebruikt in een figuurlijke zin om een toespraak ironische zin te geven.
meeste fraseologie, van oorsprong uit de oude Griekse mythologie, vooral gebruikt in de literatuur en journalistiek.Geen uitzondering en de uitdrukking "meel van Tantalus."Wat betekent dat het niet duidelijk is voor veel mensen, in gewone gesprekken, is het bijna nooit gebruikt.Maar elke culturele en opgeleide persoon moet weten wat het betekent.
