Wij denken dat hier iets zal u verrassen ...
uitdrukking "Balzac Age" ontstond na de Balzac roman "De dertigjarige vrouw 'en in relatie tot vrouwen onder de 40 jaar acceptabel.
zinsnede "Een gezond lichaam - gezonde geest" is oorspronkelijk afkomstig uit de Romeinse schrijver Juvenal satire en klonk als volgt: "We moeten bidden tot de goden, dat was de geest van een gezond lichaam gezond."Er wordt aangenomen dat de basis van deze lijn in het oude Rome bekend is, zegt: ". Mens sana in corpore sano - een zeldzaam verschijnsel"
Buffet Zweden zelf zijn snack of sandwich genoemd.In de Zweedse muur bars, vertaald als bedoelde term "frame met latten."Niets wordt in dit land en de Zweedse familie bekend - het geloof dat de Zweden hebben veel meer kans andere mensen oefenen gezamenlijk samenleven van twee of meer paren, is een misvatting.
uitdrukking "Chinese puzzel" komt overeen met het Engels idioom 'Het is Grieks voor mij'.Soortgelijke uitdrukkingen bestaan in andere talen, vaak met andere normen moeilijk.Bijvoorbeeld, de Duitse uitdrukking spreekt Spaans, Roemeens - de Turkse, de Turkse - de Franse en de Chinese - om de vogel taal.
zinsnede "Elementary, mijn beste Watson!", Die we gebruikt om te associëren met Sherlock Holmes, nooit gevonden in de originele Conan Doyle boeken.
koningin Elizabeth in 1746 veroordeeld tot de voorhoofden van criminelen merk.Vanaf hier zijn de oorsprong van vele populaire uitdrukkingen "geschreven op mijn voorhoofd," "opzeggen" en "doorgewinterde web dader."
Tyutelka - een verkleinwoord van dialect Sissy ("hit, hit"), de naam van de exacte hit met een bijl op dezelfde plaats in het timmerwerk.Tegenwoordig aangeven precisie voor de uitdrukking "op de neus".
meest ervaren en sterk Burlacu, naar de eerste band, genaamd bult.Het werd een uitdrukking van "big shot" om te verwijzen naar een belangrijk persoon.
Eerder vrijdag was een vrije dag van het werk en, als gevolg daarvan, de markt.Op vrijdag, het ontvangen van goederen, beloofde de volgende marktdag vertrouwen geven hem geld.Sindsdien, om te verwijzen naar mensen die niet de belofte niet nakomen, te zeggen: ". Hij heeft zeven vrijdag in de week"
Eerder neus in aanvulling op het gezicht wel een tag, gedragen met hen, en waar inkepingen boekhouding zetten werk, schulden, enz.Met deze kwam de uitdrukking "hack tot de dood op je neus."In een andere zin genoemd de neus smeergeld aanbieden.De uitdrukking "om met de neus 'bedoeld om de geaccepteerde aanbod laten geen contract blijven.
bezittelijk bijvoeglijk naamwoord "cowboy" werd gevormd uit het dialect Sharani ("uitschot, gespuis, oplichters").De uitdrukking "cowboy firma" eerste betekende letterlijk "de oprichting, de organisatie van de oplichters, leugenaars," en vandaag wordt gebruikt om te verwijzen naar een berucht bedrijf.
Na het openen van de oude artsen zenuwen in het menselijk lichaam, ze opgeroepen door gelijkenis met de snaren van muziekinstrumenten met hetzelfde woord - nervus.Vandaar ontstond de uitdrukking voor de irriterende werking - "om te spelen op de zenuwen."
frans "aset" - dit gerecht, en gemoedstoestand.Vermoedelijk een foutieve vertaling van de Franse uitdrukking was de oorzaak van fraseologie "op hun gemak."
Volgens de christelijke traditie, de man die lang meer te leven had, de priester beleden, communie en wierookvaten van wierook.Bijgevolg verwijzen de ziekte een persoon of nauwelijks werken om de expressie vaste inrichtingen "stervende."
Op noties van sommige mensen, elke onverbeterlijke zondaar, als er overheen aangetrokken vloek na de dood komt uit het graf als een vampier, vampier, vampier en vernietigt mensen.Om de vloek te verwijderen, is het noodzakelijk om te graven de resten van de overledene en afspoelen met schoon water bewaarde botten.Vandaag is de term "wassen bones" heeft betrekking op de analyse van iemands karakter.
Als evangelische legende, Pontius Pilatus, die werd gedwongen in te stemmen met de uitvoering van Jezus, waste zijn handen voor de menigte en zei: "Ik ben onschuldig aan het bloed van deze man."Vandaar de uitdrukking om zich te ontslaan van de verantwoordelijkheid, "Ik was mijn handen."
In het Hebreeuws rite, op de dag van de verlossing van de zonden van de hogepriester legde zijn handen op het hoofd van een geit en daarmee legde hem de zonden van het volk.Vandaar de uitdrukking "zondebok."
Een jonge arts, die was uitgenodigd om de Russische hopeloos zieke jongen, laat hem wat hij wil.De jongen aten varkensvlees met kool en, tot verbazing van anderen, begon te herstellen.Na dat incident de dokter besteld varkensvlees met zuurkool Duitse jongen ziek, maar hij gegeten had, stierf de volgende dag.Volgens één uitvoering, dit verhaal is de basis van het verschijnen van de uitdrukking "dat Russische goed, Duitsers -. Death"
geile bult op het puntje van de tong bij vogels, die hen helpt om te pikken voedsel, genaamd Pip.De groei van de tuberculum kan een teken van ziekte.Hard puistjes in de taal van de menselijke pips genoemd naar analogie van deze vogels tuberkels.Volgens bijgelovige noties, verschijnt pip meestal in valse mensen.Vandaar dat het kwaad verlangen "in de taal van uw Pip» ..
Toen de zoon van de Romeinse keizer Vespasianus berispte hem dat hij een belasting op openbare toiletten geïntroduceerd, de keizer liet hem ontvangen van deze belasting geld, en vroeg of ze ruiken.Na ontvangst van een negatieve reactie, Vespasianus zei: "Maar zij - uit de urine."Vandaar de uitdrukking "geld stinkt niet."
Toen de apostel Thomas sprak over de opstanding van de gekruisigde Christus, zei hij: "... Tenzij ik in Zijn handen de afdruk van de nagels en mijn vinger in zijn wond, en legde mijn hand in zijn zijde, zal ik niet geloven."Vandaag de dag, elke persoon die is moeilijk te overtuigen van iets genaamd "Thomas ongelovigen".
voor de Wereldtentoonstelling van 1889 in Parijs werd getimed opening vergelijkbaar met nagel de Eiffeltoren, die een sensatie gemaakt.Sindsdien is de taal uitgegroeid tot de uitdrukking 'pièce de resistance'.Beroemde zin
Chroesjtsjov's ", laat ik je dat pap!" Op de Algemene Vergadering van de VN letterlijk vertaald - «Kuzma moeder».De betekenis van de uitdrukking was volledig onbegrijpelijk en deze dreiging is nogal onheilspellende verworven.Vervolgens heeft de uitdrukking "pap" werd ook gebruikt om te verwijzen naar de atoombommen van de USSR.
uitdrukking "na regen op donderdag" is ontstaan als gevolg van wantrouwen van de Perun, de Slavische god van de donder en bliksem, die donderdagmiddag was.Middelen om het te vaak niet het doel te bereiken, zodat het onmogelijk begon te zeggen dat dit zal gebeuren na de regen op donderdag.
uitdrukking "Wie met een zwaard aan ons zal door het zwaard vergaan" behoort niet tot Alexander Nevsky.De auteur - scenarioschrijver van de film met dezelfde naam Pavlenko, opnieuw gemaakt van het Evangelie zinsnede "Degenen die het zwaard nemen - het zwaard zal vergaan."
uitdrukking "not worth it" kwam uit een toespraak van gokkers die zo veel over heel weinig voordeel, die de kosten van de kaarsen niet betaalt sprak, brandde tijdens het spel.
Tijdens de opkomst van de Moskouse vorstendom met andere steden meer in rekening brengen hulde.Stad gaat naar Moskou indieners klaagden over onrecht.Koning soms zwaar gestraft klagers om anderen te intimideren.Vandaar dat volgens een versie, was een uiting van 'Moskou gelooft niet in tranen ".
feuilleton Koltsov in 1924 vertelde van een grote zwendel ontdekt in de transmissie concessies voor de exploitatie van olie in Californië.De zwendel betrokken waren de hoogste Amerikaanse functionarissen.Hier was het voor het eerst de uitdrukking gebruikt "het ruikt naar kerosine."
In de oudheid geloofde dat de menselijke ziel wordt geplaatst in de uitsparing tussen het sleutelbeen, kuiltjes in haar nek.Op dezelfde plek op zijn borst was het de gewoonte om hun geld te houden.Daarom is een arme man te zeggen dat hij "de ziel van niets."
In de oude dagen weg te breken uit boomstammen blokken - blanks voor houten gebruiksvoorwerpen - genaamd duimen.Hun productie werd beschouwd als een eenvoudig, moeiteloos en zakelijke vaardigheden.Nu gebruiken we de term "slappe" om te verwijzen naar luiheid.
In het oude dorp vrouwen na het wassen "gerold" kleding met een speciale deegroller.Nou gelaagd linnen bleek geperst, gestreken en schoon, zelfs als de wasserij was niet zeer hoge kwaliteit.Vandaag de dag, om het doel op enigerlei wijze gebruik maken van de uitdrukking te beschrijven "door haak of door oplichter."
In vroegere koeriers om post te bezorgen, naaide de bekleding caps of hoeden zijn zeer belangrijke papieren, of "case" om niet de aandacht van dieven trekken.Vandaar de uitdrukking "in de zak".
In middeleeuwse Franse komedie rijke draper klaagt styanuvshego herder zijn schapen.Tijdens de vergadering, Draper vergeten over de herder en gedoucht verwijten van zijn advocaat, die hem niet heeft betaald voor zes ellen doek.De rechter onderbrak speech met de woorden: "Laten we terugkeren naar onze schapen", die gevleugelde geworden.
In het oude Griekenland was er een klein muntje bijdrage.In het evangelie gelijkenis van de arme weduwe offers aan de tempel te bouwen laatste twee mijten.Van de gelijkenis was de uitdrukking "een bijdrage te leveren."
In de 17e eeuw op bevel van Tsaar Alexei Mikhailovich, tussen Moskou en de koninklijke zomerresidentie in het dorp van Kolomenskoye werd wederom geproduceerd door het meten van afstanden en zeer hoge set mijlpalen.Sindsdien zijn lange en magere mensen noemden "mijl van Kolomna."
In de 13e eeuw, en de monetaire eenheid van gewicht in Rusland was de hryvnia, delivshayasya in 4 delen ("RR").Vooral zware staaf residu zogenaamde "grote geld."Met deze woorden, de expressie is verbonden over grote en gemakkelijke winst - ". Jagen het grote geld"
«Een wetenschapper, kocht 20 eenden, onmiddellijk veroordeeld tot één van hen in kleine stukjes gesneden, die de andere vogels gevoed.Een paar minuten later deed hij hetzelfde met een andere eend en zo verder, totdat was er één die zo verslond 19 van haar vrienden. "Deze beoordeling is gepubliceerd in een Belgische krant humorist Cornelissen, tot plezier van de goedgelovigheid van het publiek.Sindsdien, volgens een versie, genaamd vals nieuws "krant eenden."
Foto bron: radikal.ru
artikelen Bron: fresher.ru
