Buryat navnene på undertrykkelsen til modernitet

click fraud protection

Nesten alle Buryat navn har blitt lånt fra andre språk: Tibetansk og sanskrit.Men det skjedde ganske lang tid, mer enn tre hundre år siden.Derfor er de fleste av vår tid i Buryat vet ikke engang noen av navnene deres er ikke folkets historie.De oppfatter som sine egne.Det bør bemerkes at bruken av andre språk i utformingen av navnene deres høres vil variere sterkt som språkfunksjoner er stedet å være.

Names eldre generasjoner

Personer som er født før 1936, anses som for vanskelig.Det er de første Buryat navnene ble satt sammen av flere ord.For eksempel "Garmazhal" betyr at personen "beskyttet av en stjerne" eller "Dasha-Dondog" - ". Den kreative lykke"Navnene på den eldre generasjonen i tillegg er godt synlig påvirkning av religiøse ideologier.Gitt at tibetanerne der og boret samme religion, kaller barnet, først og fremst ta hensyn til nøyaktig hvordan det vil beskytte de høyere makter.Forresten, det samme religion, og var grunnen til at navnene på tibetanere har slått rot i Buryatia.Det bør ta hensyn til grammatisk tradisjon, siden fordi de ikke har inndeling mannlige og kvinnelige.Både gutter og jenter kan kalle det samme.

Repressionnye navn

Etter 1936, da det var tid i historien av undertrykkelse, de Buryat navnene lidd betydelige endringer.Nå, når du tegner opp sitt eget morsmål blir brukt.Gutter har en tendens til å bli kalt ved forskjellige adjektiver.For eksempel "Zorigto", som betyr "modig".Jenter også kalt slik at deres navn hørtes kvinnelige milde notater ("Sesegma" - "Flower").Og også begynt å bruke fargeegenskaper, kan barnet bli navngitt som "Ulaan Baatar" - "Red kriger".Men på dette tidspunktet den tibetanske tradisjonen fortsatt forlate Buryat kultur.

dobbel og "fargede" Buryat navn

Senere, i 1946, det er doble navn.Men de også, er ikke den sanne natur av Buryat, som brukes i utarbeidelsen av sine tibetanske og sanskrit språk.For eksempel "Genin Dorjee" - "hver diamant."Men denne gangen er det de vakreste navnene på Buryat.De kan bety "beam", "Joy", "idrettsutøver", eller, for eksempel "en juvel."Dermed ble familienavnet utbredt bare i 1970.

utenlandske motetrender i navngi barn

noen tiår siden, var det en mote for det å bli kalt barnet på et fremmed språk.Det er derfor Buryat navnene før 2000 er varierte.De kom fra europeisk og engelsk.Denne trenden var årsaken til hva burjater begynte å glemme sin egen kultur og å tilegne seg andre, inkludert russisk.

Gjenopprette innfødtes kultur og tradisjoner

lenge denne situasjonen kan ikke være normal, og snart folk begynte å vende tilbake til sine egne tradisjoner.Det er derfor moderne Buryat navnene så nær innfødtes kultur.I dag leder for enhver familie ved fødsel refererer til munkene slik at de bidro med navnet.De som ser på stjernene og kalte babyen som de foreslår en kosmisk lys.