forholdet - en hellig ting, det er bare noen ganger vi ikke engang vet hvordan de skal ringe én eller et annet familiemedlem.Med nærhet av blod er i prinsippet større klarhet.Hvem er det besteforeldre, far, mor, sønn, datter og søsken - ikke blir forvirret.Og så?
Hvem skal du sånn?
La oss se ulike kategorier av forholdet for å vite hvem noen må.For eksempel, kalt kones bror fra russisk og andre slaviske folkeslag svigermor.Flertall - Shurin (shurya).Dette er de riktige litterære normer fastsatt i ordbøker og leksika.Det går tilbake, ifølge enkelte kilder, til de gamle indiske røtter, på den andre - til de gamle greske.Noen ganger kan du høre en annen form for en brors kone ringte - "Schwager".Det Det er i mange østlige slaviske dialekter.I lokale dialekter og Surzhikov det er ord som "shuraga", "Chouraqui", "Shuryak."Selvfølgelig, en litterær form, de har ingen sammenheng.Og i de fleste av landets brors hustru heter det på den måten, uten noen "Shurinov."Imidlertid ikke terminologien ikke påvirke forholdet.Historie og litteratur er mange eksempler, når mennene i familiene til de mann og kone blir virkelige venner og familie ikke av blod, men i Ånden, som noen ganger mye mer!Underveis et interessant spørsmål.Som kones bror ringte til andre slektninger - klar.Men hvem er bror-mann av hans søster?Svaret er enkelt: svigermor!Ja, så vel som til foreldrene sine halvdeler.Hvis kones bror, men det er en søster - hvem er hun til ektemannens slektninger?Svoyachnitsa.Og hennes mann?Det er enda enklere: det er lovlig i forhold.
fortsette studiet
nødvendig avklaring: bror-bror ringte sin kone.Word er inkludert i begrepet "nært forhold".Over-verdsatt det ansett begrepet "svigerinne".Det er ikke bare kona til en sønn til sine foreldre, men for resten av familien - hans søstre og brødre og deres ektefeller.Derfor, hvis du har en bror, og han gjorde ikke enkelt, da hans kone ringte hennes manns bror i lov for deg også, som for din far og mor.Ved første øyekast er alt veldig vanskelig.Men hvis du prøver å være som, og du kan huske!Neste.En søster fra din mann?Deretter kaller henne svigerinne - akkurat være rett.Native eller fetter - dette er ikke spesielt viktig ord upotrebimo i begge tilfeller.En interessant tolkning, og våre vanlige "onkler" og "tanter".På den ene siden, hans onkel - bror av din mor, tante - hennes søster.Den første familien.Men onkel samme for deg - og mannen din tante.Akkurat som min tante - kona til onkelen din.Jeg husker en annen uvanlig ord - bror-i-loven.De bør ringe henne manns bror over motsatt side av de pårørende.
Matchmaker Matchmaker og
Noen forvirring oppstår i forbindelse med bruk og tolkning av ordet "matchmaker" og "matchmakers".Matchmaker - kvinne som hjelper folk med å finne sin bachelor halvdeler.Jobb det eller kunst, et yrke - det er vanskelig å si.Den bredeste mål på det har blitt utvidet i etterspørselen i forrige århundre.
Selv i dag, med om post-perestrojka periode, da de begynte å dukke opp forskjellige ekteskap etater og kontorer, begynte en god matchmaker for å bli verdsatt, og deres tjenester er verdt mye penger.Men det er feil å kalle hverandre som ektemann og svigermor.Deres fedre - de matchmakers, og kvinner selv - Swat.Husk dette nyanse.
