språket i noen nasjon, på tross av koblingene mellom dem og opprinnelsen fra samme rot, er unik.Rikdom av ordforrådet kan ses på den kulturelle utviklingen av et samfunn eller staten, ifølge talen til hver person kan bli dømt på hvor godt den bruker de kulturelle tradisjonene til sitt folk.For å få mer fullstendig og levende uttrykk for sine tanker i et språk mye brukt vendinger.De er allerede etablert (vedvarende) setninger der en person kan se hele komplekset utvalg av sine erfaringer - ironi, parodi, kjærlighet, sarkasme.
Mange idiomer er allerede så godt etablert i folks daglige liv, har de ikke engang tenke på deres opprinnelse, og faktisk for mange av dem er svært interessante fakta og historier.Et eksempel er idiom "Augean stall", opprinnelsen til som er knyttet til en av de berømte arbeid av Hercules.
forteller oss som en av de greske mytene, den berømte hersker i landet - kongen Augeas - kjent for sin lidenskap for hester, hvis antall nådd tre tusen.Men det er veldig dårlig kombinert med hans uvilje til å rense sine staller, kjærligheten for disse edle dyr som for tretti år på taket grodd selektiv gjødsel.Dermed på den ene siden, den "Augean stallen" - et symbol for vanskjøtsel, forurensning, forsømmelse roughing, men ikke mindre viktig arbeid.Avtale med problemet med kongen kunne Augeas berømte helten Herakles, som guvernøren og beordret til å rydde i stallen, fordi, etter hans mening, et slikt volum av arbeid til noen dødelige ikke var under tvang
.Betydning phraseologism "Augean stall" er i stor grad på grunn av måten det besluttet å ta en kjent idrettsutøver: innser at den tradisjonelle måten å dekke hele omfanget av arbeidet er nesten umulig, har Hercules endret elveløp.Og raste torrent noen timer coped briljant med denne oppgaven.
På bakgrunn av dette, vil verdien av phraseologism "Augean stallen" innebærer en absolutt rot i saker, som kan håndtere bare hvis du søker på en ikke-triviell løsning.Dette er et uttrykk som ofte brukes ikke i forhold til den enkelte og av tilstanden til saker av samfunnet som helhet.
Nylig, men det var også en annen betydning phraseologism "Augean stallen."Under begynte han å forstå den indre verden av menneskelig avfall, da han mistet nesten alle moralske retningslinjer i livet og omgjort til en vanlig forbruker som lever utelukkende for å spise og sove søtt."Rydd opp Augean stallen" - betyr å forstå meg selv, for å returnere disse grunnleggende retningslinjene, som dekket livene til mange generasjoner av mennesker.
Hvilken verdi phraseologism "Augean stallen" har flere betydninger, understreker han rikdom av russisk språk, sin fleksibilitet, kontinuerlig forbedring og utvikling, sammen med utviklingen av samfunnet og staten.
