Yrket av det 21. århundre: en oversetter i ekteskap byrå

nå i nesten hver by, er det mange ekteskap etater, de er aktivt med å utvikle, noen har en god inntekt.Ganske ofte i avisannonse tilbudt en stilling tolk dating-tjenester med løfte ganske god inntjening.Men før du søker å være noe å lære ...

Når du kommer til å få en jobb, mest sannsynlig vil du bli tilbudt å oversette et kort brev til administrasjonen var i stand til å vurdere dine språkkunnskaper og evner.Du la telefonen, og du vil vente på en samtale.Hvis du tok et godt forslag til tekst, kaller jeg dere om noen dager, og tilbød seg å komme på jobb allerede.

Her er der forvirringen begynner.Du kommer til fast overbevisning om at, som nevnt i annonsen vil rett og slett oversette brevene av russiske jenter til utlendinger og tvert imot, for å tilbringe 3-4 timer om dagen og får en god lønn.Men det viser seg at tolken i ekteskap byrå kalles ofte mannen som skrev på vegne av jentas brev til potensielle kandidater for en mann, og hadde de ikke oversette (og offentliggjør det er ikke nødvendig (fordi den skyldige finne deg selv du er, og det er mulig at selv gå underHoff).

du fortelle de grunnleggende reglene, satt ved datamaskinen, flom jobb. Du må lese hele siste samtale jente med menn, eller rettere sagt den siste overs som skrev på hennes vegne til deg, for å unngå feil eller avvik i informasjons- ogderetter, ved hjelp av en personlig fantasi, svare på dusinvis av interesserte menn. I dette arbeidet har ikke nok av de lovede 3-4 timer, du trenger minst seks, og enda mer avhengig av hvor mange arbeidsplasser som vil bli gitt til deg. Som du kan glemme helligfordi disse dager er vanligvis den mest aktive korrespondanse. så forventer ikke mer enn én fridag per uke.

Derfor, hvis du ikke ønsker å selge sin litterære talent, hans arbeid for peanøtter, det er bedre å gi opp umiddelbart og søke etter et byrå der virkelig trengstolk, ikke svindlere.

Artikler Kilde: new-resume.ru