Gamle russiske folk kom inn i de kommersielle, kulturelle, politiske og militære bånd med folkene i andre land, noe som førte til adopsjon i det russiske språket.Gradvis nye strukturelle enheter av språket begynte å angi antall felles.Dermed mange utenlandske ord i russisk språk opphørt å bli oppfattet som fremmedspråk.
på ulike stadier av utviklingen i den russiske vokabular besto av ikke-slaviske språklige strukturer i ulike land.
Så, de greske lånord i det russiske språket begynte å dukke opp i en alder av den slaviske enhet.De inkluderer uttrykk som cross kammer fatet, pot og andre.Nye ord dukket opp i det russiske språket fra det 9. til det 11. århundre i store mengder.Infiltrert uttrykk for det religiøse feltet (engler, demoner, forbannede, kor, ikon, etc.), husholdnings uttrykk (bad, seng), vitenskapelige termer (historie, matematikk, filosofi), navn på planter (furu, rødbeter, sypress), dyr (krokodille).I senere periode av lånord i det russiske språket tilhører bransjen av kunst og vitenskap (logikk, ideen anapest analogi, etc.).Mange greske uttrykk kom gjennom det franske språket.
latinske lånord i det russiske språket spilt en betydelig rolle i berikende språket.Spesielt refererer det til de sosiale, vitenskapelige, teknologiske og politiske sfærer.
Fra det 16. til 18. århundre latinske lånord i det russiske språket meste kom gjennom ukrainsk og polsk.Så, det var uttrykk for skoleferier, dekan, og andre eksamen.Et stort antall latinske ord er grunnlaget for internasjonal sammenheng.Blant dem, for eksempel uttrykk som kunnskap, revolusjonen, proletariatets diktatur.
Aboriginal ordforråd er rike og tyrkiske språklige strukturer.De fleste Tatar uttrykk, på grunn av langvarig Tatar-mongolske åket.Dermed begynte de slavere å bruke begreper som vannmelon, verft, campingvogn, penger, treasury, tåke, og andre strømpe.
Ikke veldig mye i vokabular av russiske lån fra (svenske eller norske) skandinavisk språk.De fleste av dem dukket opp i den gamle perioden i løpet av tidlig etablering av handelsforbindelser.I språket inkluderte ikke bare handel vilkår, men også marine og husholdnings konsepter.Dermed var det egennavn, Oleg, Igor, enkle konsepter, som sild, mast, pud, snike, og andre.
En av de største gruppene av vestlige lån var ordet.I forbindelse med reformer av Peter 1 i 17-18 århundrer, har en stor innvirkning på landets språk germanske og Romance vokabular.Så var det de tyske ordene fra husholdning, kommersielle, militære tale: en arbeidsbenk, en jointer, et gjeldsbrev, landskap, spinat og andre resort.Nederlandsk opprinnelse slike vilkår som havnen, vimpel, Sjøforsvaret, piloten, flagg og andre.
inntil det 19. århundre kom i det russiske språket engelske marine begreper: bot, Ensign og andre.Men mer enn ordene kom i det 20. århundre.Sammenheng de var med utviklingen av idrett, sosialt liv, kunst (basketball, tralle, rally, cupcake, tunnel, leder, etc.).
politiske, sosiale og økonomiske reformer i den russiske stat har bidratt til spredning i det 20. århundre, i de 90 årene av engelske ord i amerikansk uttale.I løpet av denne perioden, lån knyttet til ulike områder av livet.Så det var et begrep teknisk (byte, maskinens skjerm), sport (fighter, overtid), kommersielle og finansielle (megling, leasing), politisk (riksrett, karakterer), samt begreper fra kunstens verden (en thriller, en remake).
betydelig skilles italienske låneopptak fra musikken (tenor arie, Sonata, Carnival), husholdning (vermicelli) områder av livet.
Noen ord har en finsk opprinnelse (kjøtt dumplings, hvalross).
