På noen konkrete ting for den kinesiske kontoret fortalte expat arbeidsmiljø i ett av selskapene.
jeg nylig gikk til heisen med sine kinesiske kolleger fra hovedkvarteret Journal asiatiske.Han smilte og sa: "Hei."Til som hun svarte: «Du blir gjenvunnet."I Kina, ikke et personlig notat fra en kollega betyr ikke at han ønsket å skade deg.Snarere er det prøver å være vennlig.
Det oppstår vanligvis på arbeidsplassen er mye som er rart og forvirrende expats, som landet er økende.Grensen mellom personlig og arbeidsområde kinesisk oppførsel er ikke der, for eksempel amerikanere.I tillegg til vekten og formen på kontoret omtales ofte størrelsen på leiligheten og betale.Noen ganger mine kinesiske kolleger kan ta en lur ved bordet under middagen.
Mange amerikansk instruktør for å komme på jobb i joggesko og sko slitt på kontoret.Kinesiske kvinner gjør det motsatte: ta av sko Manolo Blahnik, der får de til å arbeide og sette på tøfler.
Noen kjennetegn for kinesiske kontorer ting oppstår fordi lokale selskaper som ideen om selskapet - en annen familie.Mange kontorer har en dedikert medarbeider som gjør te hele dagen og varme måltider - en slags kontor sykepleier.På nyttårsaften på månekalenderen Chiefs of Staff dele ut røde konvolutter med penger, som gjør de eldre medlemmene av familien, arrangere en bankett med spill, premier og karaoke.
Det er viktig å forstå kulturen i den kinesiske kontoret for å ikke få noen fryktelig kallenavn.Mange kinesere kommer opp med dem for sine utenlandske kolleger.Hva må jeg gjøre?Min kontorsjef ikke snakker.
Når amerikanske advokaten Jennifer Gallo, for noen måneder siden flyttet til Beijing, det måtte endre den personlige skap på rommet der hun jobbet, en annen kvinnelig advokat.Etter en dag med høflig stillhet kinesisk utbrøt: "Jennifer Gallo, du er uforbederlig!" Det var vanskelig å jobbe i stillhet."Mine kinesiske kolleger trives når det er mye støy og folk - Gallo sier - når det er stadig snakker høyt i telefonen, summende elektronikk og distribuert". Konsert ringetoner "Vanskeligere å takle mangel på personlige plass, legger hun til.Amerikanerne snakker ikke om visse ting.I de siste månedene, de kinesiske kolleger evaluert garderobe Gallo ("veldig hyggelig, trolig fra Europa"), muskel tone ("slapp", ble ordet valgt etter samråd med engelsktalende personale) og utsikter til fødsel ("vil definitivt bli mye boys ').Gallo sier at etter hvert ble venner med kollega sitter på kontoret med henne.Når de holder på jobb, så de synger sammen.Når kineserne drar på ferie, Gallo savnet henne ringetone.
Of course, i USA er det mye av kontor kultur som forvirrer kinesiske selskaper som opererer i USA.De forvirre konferansen brakt en lunsj og deretter som førsteamanuensis tygge, når noen fra den manuelle sier."De kinesiske advokatfirmaer dette ikke skjer, - sier 26-åringen Qian Wei, som jobber i et amerikansk advokatfirma i Beijing.- Vi gikk til en fin restaurant for en drink og en prat.Men i det amerikanske folk betaler for mye oppmerksomhet til effektivitet. "
I tillegg, den kinesiske kontorene er det et strengt hierarki: den ansatte ikke kommer til tankene å ringe sjefen navn.Selv mellom kinesiske kolleger ofte har et nært forhold, forsøk på å vise likestilling av amerikanske ledere kan vende seg mot dem.35-åringen Justin Lee, som arbeider ved de amerikanske produksjonsselskapene i Hong Kong, sa hva som forårsaket panikk årlige ritualet med personlige møter som holdes med hodet av hver av de underordnede: "Folk har prøvd for en måned å komme opp til denne" smart "å si.Hvert år, det var et sjokk for kineserne. "Etter et par år, ideen om sjefen nektet.
Mesteparten av tiden, legger hun til, kineserne prøver å unngå sine amerikanske kolleger: "Kineserne vet ikke hva jeg skal si til amerikanerne, synes redd for irriterende.En av de vanligste spørsmålene i Kina - "du spiser?" - Er mindre enn en invitasjon til middag, men mer enn "hvor er du?".Mat, ifølge den kinesiske - den beste tema for vedlikehold samtalen.I mange kontorer, den mest populære utlending - en som elsker de lokale delikatesser.
Så hvordan skal svare på en utlending når han blir fortalt at han har lagt på seg?My Home blank: «Det er så mange deilig mat."
Artikler Kilde: Vedomosti
