Denne historien skjedde i USA.Jeg hadde en venn - en student, la oss kalle ham Andrew, som studerte fysikk.Vokabular han var bare på vitenskapelige emner.Den norsk-russiske ordboken ikke ser i det hele tatt.Før denne historien til meg, hevdet han at det alltid er mulig å gjøre et enkelt sett av ord, eller, ved hjelp av enkle ord, spør hva du trenger.
SidenMachine han ikke, han ba for meg å gå til Walmart - billig butikk hvor du kan kjøpe nesten alt du trenger til ditt hjem.Og han trenger å kjøpe et klyster.Vel, problemet han led etter å gå på kinesisk restaurant.Som klyster oversatt til engelsk, visste han ikke.Men det stoppet ikke ham.Til meg sa han at han trengte å kjøpe noe på apoteket, som var i butikken.Og mange ting som er reseptfrie, bare sette på hyller foran apoteket.
Det begynner å se etter Andrew klyster.Og denne gangen valgte jeg øyedråper.Se, er Andrew sendt til den gamle kvinnen, som lå ut varene i hyllene.Da deres dialog (på russisk):
Andrew (A), med henvisning til den gamle kvinnen (C):
(A) - Beklager, jeg har et problem.
(C) - Hvordan kan jeg hjelpe?
(A) - Jeg ønsker å bæsje.
gammel kvinne frøs.Så tenkte noe, svarte:
(C) - Toalettet ligger i nærheten av avkjørselen.
(A) - Jeg kan ikke i skapet, fordiJeg har det seg ingenting.Jeg må bæsje her.
gammel kvinne, åpenbart en masse ting som overlevde, frøs.Tilsynelatende prøver å forstå - eller er dette galning som holde seg til det, eller sprø og trenger å trekke seg tilbake.I galning Andrew ikke liker.I en gal, som også.Etter nok en pause, den gamle kvinnen visste noe hun ikke forsto, kom ut av sin sløvhet og to gal diskusjon fortsatte:
(C) - Sorry, jeg vil sannsynligvis ikke få det.Ønsker du å bæsje akkurat her?
(A) - Ja, akkurat her.
kjerringa igjen falt inn i en døs.Så sa han en bemerkelsesverdig setning:
(C) - Men vi kan ikke gjøre sitt fornødne.
(A) - Hvorfor?
(C) - Og hvem vil rydde opp i alt dette ??????
Så jeg dratt Andrei bort fra synd, etter apologizing til en gammel kvinne.
i hennes øyne, men kan leses bare en setning - "bodde ..."
Artikler Kilde: anekdot.ru
