Sannsynligvis på grunn av nærhet og lignende klima, og kan skyldes at Finland ble kort en del av det russiske imperiet til å tro at vi er like.Russisk kommer til Finland for første gang, liksom overrasket over å finne at i dette landet, mange ting er "ikke som oss!", Og ja, disse merkelige .. finnene.Finnene, i lang tid adskilt fra den russiske "Jernteppet" politikk er også uvanlig ta mange ting russisk.Men de prøver.På grunn av sin imøtekommende mentalitet uttrykt i finsk ordtak "er Hedgehog høvlet" godta alle mennesker som de er nøye studere andres skikker, før du går til jobb eller bare en lang tur til et annet land.De tilhører oss forsiktig, rett og slett fordi nylig hadde vi muligheten til å lære.Finnene elsker å se våre filmer.Koblingen av både avlinger var, selvfølgelig, den mest kjente finnen Ville Haapsalo Russland.I tillegg gir det finnene sykluser av svært interessante dokumentarer om Russland.Disse filmene ser og dem hvis liv skjærer med russisk, og bare nysgjerrig.
Bare finnene elsker å lese bøker om russisk.En av dem - "De har noe med hodet, disse russiske", skrevet av journalisten Anna-Lena Lauren - konstant leder for salg.Svært populære bok og "maskuline" se på Russland: Matti Salimyaki og Pentti Lummen "Russian Finns øyne."
I tillegg finnene, som har lang erfaring av livet i Russland er delt dem fra sidene i aviser og magasiner.Det er enda en slags "code of conduct russisk-type" - å arbeide i Russland eller med russiske samarbeidspartnere.For eksempel 10 store finske tabuer, nøye innsamlet av mine finske kolleger, som er nødt til å bryte, arbeider i Russland.
Flørt og drift - kompatible konsepter.
finske menn er mye mindre russiske damer for flørt og gjøre komplimenter.Og på jobb - aldri.Det er tabu.Russiske også har råd til å flørte og frank, og alle typer spanking, klemming, hvisket i øret.Finnene - selv en dask på skulderen vil bli sett på som flørt.
Sett deg ned ved siden av meg.
Finns sone av personlige plass - minst en meter.Hvordan de lider i Russland i undergrunnen eller buss!Når en Finn sa: «Hvorfor, selv i kø på billettkontoret du står så nær hverandre?"."Så det fikk ingen til å komme!" - Stolt parerte hans russiske kollega, hva har inngått flere dagers omtanke finske IT-manager.
Selv sjefer diskutert.
finnene sterkt overrasket evne til tredjeparter for å diskutere russisk, koi er ikke til stede under samtalen.Og det er ikke klart hvordan myndighetene kan diskuteres.Spesielt med kolleger på jobben, og i fravær av sjefen.
Kolleger - beste venner eller verste fiender.Alle finnene sier at i Russland helt annen holdning i laget.I de fleste tilfeller, kolleger - de er venner.De er invitert til hans hjem for te eller noe sterkere, arrangere fellessamlinger på jobb."Nok en russisk synes mer eller mindre grunnen for noe å merke seg: en bursdag eller en forfremmelse, de umiddelbart ta med litt drikke for alle kolleger (søtsaker, kaker og noen ganger til og med en flaske vin).I Russland, behovet være sjenerøse, for å demonstrere bredden i sjelen "- undervist av en av mine bekjente Finns en annen av hans kollega, forgiftet i Russland.Mindre vanlig
et annet alternativ på jobb, som i krig.Deretter kolleger - og misunnelige fiender.I Finland, begge deler - et tabu.Kolleger strengt observere glatt samarbeid.En kollega - og en kamerat og konkurrent.Ingen åpenbaring, betyr ingen som ikke dekker.Finn også nødt til å venne seg til, det er umulig å rapportere de dårlige arbeidskollegaer.I Russland er det som kalles en "bonde".Det er vanskelig å venne seg til det faktum at en person utfører ofte arbeid for andre velmenende.I Russland er det som kalles "gjensidig bistand".For Finn - "Nightmare on Elm Street".
noen ord om den korte skjørt, hals og sterke ånder.
Mange russiske bedrifter, endelig innført en kleskode.Likevel, russiske kvinner har en tendens til skjørt opp og glir ned i halsen ukontrollert.Av overflod av russiske kosmetikk i arbeidstid har gradvis blitt vant til hele verden, men ånder fortsetter å plage de finske kolleger.Noen finske sjefer forbyr bruk av brennevin.Finnene er det en uuttalt tabu mot bruk av parfyme, utskjæringer, skjørt over kneet, og tett vev på jobben.Finns mannlige stadig klager over slike problemer når du arbeider i russiske kollektiver.
lav, full, og du trenger ikke bekymre deg skallet
Finns sjokkerende overt sjåvinisme i sysselsettingen.Kjent for oss ad: «Wanted sekretær, en kvinne ikke er eldre enn 25, og veksten på ikke mindre enn 170" kalt til å roe hjertene til finsk brennende ønske om å appellere til League for Human Rights.
Hvor mye tjener du?
russisk holdning til lønn og alle pengene bryter en annen finsk tabu emne av inntekten ikke er gjenstand for diskusjon.Selv blant nære slektninger.I Russland, tema for pengene - gjenstand for heftige diskusjoner med kolleger og deltagerne.
pah-pah, bank i bordet
untranslatable, uforståelig magi stave russisk, en del av den tradisjonelle ritualet.Essensen av det er at du kan og bør diskutere sin økonomiske situasjon, klaget over at du mangler at livet blir dyrere, og alle dere trenger noe.Stadig gjenta, du er lei av alt, som dere alle sliten ... Det ville gå langt og lenge.Spør andre kolleger, hvor mye, for eksempel en pose Masha fra andre divisjon og hvor hun kjøpte henne, distressed som du ikke har råd til det.Ritual arbeid "for å tiltrekke seg penger og lykke."Prinsippet om ritual - et gammelt mysterium.
egen etterlevelse av de rituelle pauser selv på bunnen av den finske tabu- dårlig humør og pessimisme.Jeg er skamfull for å vise folk at du er misfornøyd med noe som du ikke har nok penger eller lei av arbeidet.
Hvem er forsinket i dag etter jobb?
bo på jobben - for finnen er ikke engang et tabu, dette er tull.Selv om Finland er respektert jobb, og alle finnene like godt utførte sin plikt som president i selskapet, og postmannen, men ingen vil peretruzhdaetsya, ta arbeid hjem eller å bo overtid.Helger og ferier - for hellig.
jeg hviske til deg som svar
emosjonelle og russiske bevegelser noen ganger fører til irritasjon så mye som irriterende i motsatt finnene."En høy røst - et tegn på tomhet" - sier en finsk ordtak.Mange finske selskaper, folk oppfører seg som et bibliotek.Den høyeste lyden ville være en kokende kjele.
Men alle de ovennevnte - det er som de sier, blomstene.
Det er 4 ting som sårer våre partnere til dypet av det finske sjelen:
Forsinker .Finnene holder det angitte tidspunktet, helst opp til et minutt.Finn, som jobbet i Moskva, sa at han alltid gikk 2 timer før, i tillegg til vanlig tid, gitt Moskvas trafikkork og aldri tillot seg selv å bli sent, mens hans russiske kolleger aldri kunne komme til et møte, med henvisning til dekorken.
Endre løsninger i prosessen .Finns - mennesker ord.De gjør veldig nøye sine beslutninger og ikke endre dem.Russisk - noen kreative mennesker: beslutningene fattes raskt, men like raskt forkastet."Avhengig av været og euro", - som en spøk for oss finnene.Våre ord til handling "tilfeldig", som drikker champagne er den som løper risikoen, risikoen for alle - "en edel sak" - alt dette ærlig skremmer finske gründere.Finnene andre sier: "Gi ed - uansett, hva du skal gjøre," .Poetomu finnene kan være klarert før du signerer kontrakten.
«Penger i morgen - kveld stoler» , - den berømte setning av Ostap Bender var mottoet for russiske entreprenører.For finnene slik mistillit - et tegn på ekstrem mangel på respekt.Det er akseptert, tvert imot, det første å levere varene (tjeneste), det vil si, først stoler.
initiativ straffes .I Russland er det akseptert å motta instruksjoner fra overordnede.Finns arbeiderne selv oppfinne en jobb og tilby sine overordnede for vurdering.Mystisk russisk prinsippet uttrykt i ordtaket - "Hva ønsker du mest av alt er det nødvendig, sitte på presten akkurat" - forårsaker bestyrtelse blant finnene.Så hva med arbeid?
«Jeg ønsker å besøke en russisk!»
Det er mange ting som finnene respekt og selv elsker i russisk kultur.Først av alt, russisk gjestfrihet og forholdet til venner.Finnene har en gang besøkt den russiske gjest, drømme det igjen og aspirert dele inntrykkene med venner.
Ikke at finnene ikke gikk å besøke andre Drogo, bare gjør det helt annerledes.Alle de følgende krav fra den finske pre-moralsk opplæring.
1. Vi besluttet å gå til de russiske gjestene "så".Uten grunn og forståelse.
2. Et karakteristisk trekk ved de russiske kjøkken sammenkomster er sent og snakke "for livet".
3. Hvis du er invitert til middag, vil du bli møtt på døren, fjerne strøk, har tøfler (du kan ta med din egen!).Hvis det er en gallamiddag, damene er sannsynlig å få høye hæler.
4. Du vil bli servert bord med kjøpmann skala, men på en fest kunne bare ha deg og din kone.På bordet, gjestene besluttet å ta vare på: helle vin, støpt i platen og tilby mat å tilby.
5. Spis mye av behovet, og sørg for å prise maten, er det lurt å spørre oppskriften til noen retter.
6. Ikke bli overrasket om i nyttårsfeiringen i Russland, er du invitert til 11:30 til 6 am du vil forbruke cognac, champagne Kledd Herring, salat Olivier og gelé, da vil du bli plassert til sengs, og festen vil fortsette ileilighet i tre dager.
7. Ved bordet for å si toasts.Det obligatoriske toast for kjærlighet, for kvinner og for foreldre.
8. Gjestene blir tatt for å se på.I det minste til bussen, og eventuelt fortynne gjest hjem med bil.
9. Når du forlater den gjestfrie russiske huset, vil du bli satt på et lag, og er trolig å samle med alt fra deilig hjemmelaget mat, russisk kaller det "på sporet".
Rådet skal møtes "i russiske gjester", som følger:
1. Ikke kom for å besøke tomhendt.
Hva tar med deg, ikke altfor viktig: en boks med sjokolade, blomster eller en leke for barnet sitt.Russiske eiere venter på gjestene, forbereder måltider og kjøpe de beste delikatesser som for seg selv vanligvis ikke kjøpe.Din gave - et tegn på respekt.
2.Vyuchite minst en russisk toast, for eksempel - "For You»
3. Ikke kle for enkelt.
Hvis du er invitert til å besøke - finne ut hvor mange besøkende vil være, noe som vil være vert for middag.Det er mulig at du har blitt invitert til landet: husk, russisk dacha - noen ganger rikere finske hjem.Det er også en russisk skikk å invitere gjester til de leide lokaler eller restauranter.Så selv om du er invitert "grill" prøve å kle smart.
6. Bli vant til å dele hans personlige liv.Kommunikasjon i selskapet erstatter de russiske psykologer, leger og advokater.Det antas her for å spørre råd, komme med anbefalinger og råd.
7. fest eller noen feiring på den russiske gjort en kraftig latter, dans og voldsomt uttrykke følelser.
8. Ikke si: "Jeg er lei for å snakke med deg."I Russland, så de sier bare tiggere i transport.
Her er vi så forskjellig - mangfoldig, noen ganger motstridende, men det betyr ikke at noen av oss er bedre, andre verre.Vi er så forskjellige, og så vi er sammen!
Artikler Kilde: terve.su
