Stadig i en rekke prosjekter, bøker, brosjyrer, elektroniske ressurser kan du finne begrepet "synonymordbok".Som et mystisk fenomen, skremmer det hennes uutforsket, fordi mye lettere å si "ordbok", heller enn å bruke en merkelig definisjon.
synonym: hva er det?Hvordan er det forskjellig fra en vanlig ordbok?La oss prøve å undersøke disse spørsmålene i mer detalj og rimelig.
tolkning av begrepet
i utgangspunktet anses begrepet synonymordboken gjelder ordforråd, som representerer vokabular av språk med eksempler på bruk i teksten.
Ozhegov behandler som en ordbok synonym bestemt språk som reflekterer språket i sin helhet, mens Yefremov undersøker dette fenomenet fra perspektivet til en systematisk sett av data i et bestemt felt av kunnskap.
mest spesifikk definisjon benyttes i filologi, er det forstått som en del av vokabularet synonymtype, hvor alle betydninger av ordene er relatert semantiske relasjoner mellom seg selv og reflektere sentrale begreper i forholdet mellom et bestemt emne eller område.
Som vi kan se, er det vanskelig å svare på spørsmålet: "synonymordbok:? Hva er det"definitivt.For en mer snever begrep studien vil vurdere opprinnelse, typer og relasjoner i ordlisten av leksikalske enheter av denne typen.
History of
grunnleggeren av synonymordbøker anses britiske fysikeren Roger, det var han som i 1852 kodifisert språket engelsk, for å distribuere det til grupper.I tillegg ble hver gruppe representert ved navn av konseptet, og deretter gikk synonymene i visse deler av talen, lister over relaterte elementer, samt referanser til navnene på de andre kategoriene.Ideen om en slik klassifisering var svært verdifull fordi ordbok ble ansett som den naturlige språket leksikon beskriver det fulle.Samtidig kan det brukes som et raskt søk av viktige begreper.Siden den første synonymordbok og fortsatt forekommer regelmessig transformasjon av denne typen vokabular som brukes i mange felt av kunnskap og er svært populær over hele verden.I denne studien temaet: Viktig i mange skoler: "hva er det synonym?".
Hittil synonym fortsatt den mest populære måten å beskrive kunnskap på alle felt er nødvendig for effektiv menneskelig persepsjon.
forhold ord i synonymordboken
mest vanlige forholdene anses å være en klassisk synonym:
- synonymy - et fenomen der ord er knyttet én ordklasse, lik i leksikalsk verdi.For eksempel: Strøm-fedreland, brigade-troppen, rød - rød etc.
- Antonimija - link én ordklasse ord med motsatt leksikalske betydning.For eksempel: stillhet - brøl, milde - grov .
- Spook (seppuku) - viktige relasjoner for å beskrive substantiver.Hyperon har en bred leksikalske betydning, uttrykker en generisk, generelt navn for en klasse (sett) objekter, objekter, nemlig, dens egenskaper og egenskaper.Hyponymy har en smal betydning, det refererer til motivet (funksjoner, egenskaper) som en del av et bestemt sett eller klasse.For å sikre at disse relasjonene har blitt klart, vi gir et enkelt eksempel.Word dyret tiger koblet, med et felles navn - dyret - et spøkelse i forhold til tetralogien tiger.
- Meronimiya (partonimiya) - forholdet mellom substantiver er dannet på grunnlag av "del - helhet".Som et eksempel vurdere ordene flyet landingshjulene , vindu .I dette tilfellet, felles navn for transport - Holon (hele navnet) og dets bestanddeler - meronimy.
- undersøkelse (forholdet mellom verbene).For eksempel, ordene kommer og går forbundet prosessen og dens konsekvens (resultat).
- grunn (som er tillatt bare for verb).Her er et eksempel på et slikt forhold, ta ordet: syk - hoppe .I dette tilfellet, kan årsaken spores - skip, fordi det var helseproblemer.
Hva er en synonymordbok, se følgende eksempel.
seng - sover fasiliteter.
[Hyperons]: møbler
[Meron]: Hus
[synonymt med] benk, køyeseng.
Dette er et klassisk eksempel på en synonymordbok av det russiske språket, derimot, er alle ordbøker av denne typen bygger på dette prinsippet.
funksjoner synonym
synonym bærer betydelig sosial, kommunikasjon, forskning og andre funksjoner.Han er
:
- kilde til kompetanse i et bredt eller et smalt fagområde, metoden for bestilling, vilkår for å beskrive fagområdet;
- søkeverktøy i informasjonsflyten;
- manuell analyse dokumentasjonsverktøy i søkemotorene;
- verktøy for automatisk indeksering komplekse tekster.
Typer synonymordbøker ordbøker
Mangfold krever ikke bare vurdere spørsmålet: "Thesaurus: hva er det?", Men også ta hensyn til arten.Dette vil hjelpe oss til å bedre forstå hva som kjennetegner denne typen ordbøker.
- ordboken på separate grener av kunnskap -. Filologisk, pedagogiske, filosofiske og andre tesauruser.En liste over tekniske termer med en indikasjon på mulige sammenhenger mellom dem.
- Information Retrieval (IPT) - brukes som et verktøy for automatisk eller manuell henting.Instituttet ble grunnlagt rundt hundre spesialisert synonymordbøker som oppfyller statlige standarder.Av de mulige semantiske relasjoner mellom begrepene de bruker tre: av generiske, synonymer og assosiativ (alle andre).
- synonymordbøker bestemt språk.For eksempel WordNet - en berømt engelsk synonymordbok, skapt for detaljert karakterisering av ordforråd og begrepsapparat.
- Multilingual (universal) - tillate å finne ord som er relatert til hverandre på forskjellige språk.
- Det er skikk synonymordbøker, sette problemet med selektiv bestilling av vilkår i et bestemt område av kompetanse som er mest hensiktsmessig for de nye domener.
Konklusjon Vi håper at stand og tilgjengelig språk for å forklare hva en synonymordbok.Gjennom eksempler lett å forstå hvordan det skiller seg fra andre ordbøker.Vi har også fremhevet spørsmålet om informasjonsgjenfinning synonymordbøker, som er mye brukt informasjonssystem for å raskt søke og organisere millioner av elementer.
