russiske språket har stadig skiftende vokabular: noen tidligere ofte felles oversettelser er nå knapt brukt, mens andre blir stadig mer brukt av oss.Eksempler på foreldet ord og neologismer er mange, noe som indikerer utviklingen av språket.
Slike fenomener er nært knyttet til endringer i samfunnet: et nytt ord skjer med fremveksten av et nytt konsept, og hvis folk ikke slår til et bestemt objekt eller fenomen, betyr det ikke bruker begrepet som brukes for å betegne det.I denne artikkelen vil vi vurdere foreldede ord og neologismer, eksempler på deres bruk, typer og egenskaper.
foreldede ord: besluttsomhet
foreldede ord - er slik at i en gitt tidsperiode eller svært sjelden brukt, eller ikke brukt i det hele tatt (for eksempel høyre hånd, sønn, en Red Army soldat, munn, folks kommissær).
foreldelse ord - er en prosess, så de ulike konseptene kan være på ulike stadier.Fortsatt ikke løslatt fra aktiv bruk, men brukes sjeldnere enn tidligere, ordet referert til som "gamle språk".
neologismer og archaisms brukes til ulike formål.Sistnevnte blir brukt, for eksempel navngiving hendelser og gjenstander, det vil si utføre nominativ funksjon (for eksempel vitenskapelige og historiske verk).I skjønnlitterære verk arbeider med historiske temaer, spiller slik vokabular en nominativ-stilistisk rolle - ikke bare tjener til å identifisere en bestemt realiteter, men også skaper en viss smak av epoken.
De litterær tekst utdaterte ord kan brukes til å indikere tiden når handlingen er.Archaisms (og neologismer) kan tjene som en skikkelig stilistiske mål.Utdaterte ord gi høytidelighet av teksten, som uttrykksmiddel.
neologismer: definisjon
svar på spørsmålet om hva neologismer, vil også prøve å gi eksempler.Dette er nytt, det har ennå ikke blitt dagligdagse og kjente ord.Deres sammensetning er i stadig endring, noen av neologismer slå rot i det russiske språket, mens andre - ikke.For eksempel er ordet "følgesvenn" i midten av 20-tallet en neologism.Hvert år, media brukt titusenvis av nye begreper, men ikke alle av dem er i daglig bruk.Noen brukes bare en gang i tale eller tekst, og andre som er inkludert i språket og struktur, ved hjelp av flere ganger, mister deres nyhet.Visse nye vilkårene, unnlater å selv gå inn i hoved leksikalske fondet, umiddelbart falt ut av bruk, og er allerede foreldet (slik skjebne, for eksempel vokabular av post-revolusjonære år: grunnskole, zhendelegatka, delovod, kerenki).
metoder for nye ord
foreldede ord og neologismer av russisk språk - en veldig interessant fenomen.Spesielt glad i å vite hvordan det er nye konsepter.De skje på flere måter:
- dannelsen av leksikalsk neologism (nytt begrep) av eksisterende språk i ordene til morfin og eksisterende modeller: gips, kjøring, fiberoptisk;
- låne et fremmedord med påfølgende dannelse av et nytt språk på eksisterende modeller av ordet dannelse: skanneren, skanner, skanne;
- danne en ny leksikalske betydning eksisterende i språket av begrepet (i denne forstand av ordet kalles semantiske neologismer) finner sted, blant annet med hjelp av sporing betydningen av ord på et annet språk: mus - denne enheten for datamaskinen legge inn informasjon, og dyret;Winchester - denne enhet for lagring av informasjon i en datamaskin, og en rifle;
- noen danner stabile kombinasjoner med den nye verdien (inkludert trace): hovedkort, harddisken.
archaisms og historisme
Blant nedlagt vokabular isolerte archaisms og historisme.Utdaterte ord og neologismer, eksempler som er oppført i denne artikkelen, har en annen skjebne.
Det bestemmer deres bruk i tale og ikke "alder": å kalle de nødvendige vitale begreper og vilkår ikke alder i århundrer, mens andre er ganske rask archaizing, stopper vi for å bruke dem som objektene selv, referert til disse ordene forsvinner.For eksempel har utdanningssystemet i landet vårt endret seg, og derfor av talen gikk begreper som kul dame Institutt for Noble Maidens, skolejente, realist (i betydningen "real school student").
begrepet "historisme"
Ansattes navn har forsvunnet begrepene objekter og fenomener i talen kalt historisme.Alle de ovennevnte vilkår referere til dem.Disse ordene ta opp i vårt språk en særstilling, fordi de er bare symboler på ukurante varer.I historisme derfor det kan være noen synonymer.Kunstverk, historisk litteratur fra fortiden, folk er uunngåelig brukt fordi takket være dem gjenskapt smaken av en bestemt epoke.Disse ordene gir en beskrivelse av funksjonene i den historiske ektheten av fortiden.
Dermed historisme - ordene som vi har sluttet å brukes på grunn av det faktum at de har gått utpekt hendelser og objekter: en kaftan, Bursa, borgermester.De brukes hovedsakelig i de ulike tekstene som beskriver det siste (både kunstnerisk og vitenskapelig).
begrepet "arkaiske"
archaisms - ord som har falt inn i en passiv margin fordi de referert til, er det i dag fenomener, objekter og konsepter det er nye titler.Det finnes ulike typer av dem, avhengig av hva slags aspekt av et ord er utdatert:
- leksikalsk, hvis ordet er gått ut på dato og ikke lenger brukte sin sound-brev kompleks, og verdien er nå angitt med en ny enhet av vokabularet;
- semantisk - i det tilfelle hvor et ord som finnes i moderne språk, men har mistet en viss verdi eller flere av dem ("magen strip");
- fonetisk - hvis du endrer formen på lyden av et begrep, reflektert i sitt forfatterskap ("atten år");
- word-formasjon - når hun LLC avledningsmorfem struktur av ordet ("drypper gift");
- grammatikk - hvis noen ukurante grammatiske former.
Archaisms noe fundamentalt forskjellige fra historisme.Hvis det siste - er navnet på noen eldre fag, den første - det vanlige navnet av utdaterte begreper og fenomener som vi møter i hverdagen.
Typer archaisms
archaisms kan skille mellom bestemte grupper av ord.Noen av dem er forskjellige fra sine mest brukte synonymer for de spesifikke funksjonene i lyden, lydkombinasjoner nepolnoglasnymi (ung - gammel, gull - gull, city - hagl Beach - Breg, kråker - Vrana, en andre data ordpar høres arkaisk).Disse foreldet ordene kalles fonetiske archaisms.Disse inkluderer begreper som klob (klubb i moderne leksikon) er nummererte (nummer), Stora (gardin), goshpital (sykehus) og andre ukurante ord og uttrykk i det russiske språket, som kan bli funnet på forfattere og poeter i det 19. århundre.Fra sine "rivaler", de ofte varierer i bare én lyd, minst - noen av dem eller nå foreldet aksent.
Som du kan se av eksemplene er nedlagt vokabular forskjellig grad av deres arkaiske: noen ord fortsatt brukes i tale, slik som poeter, og andre er kjent for oss kun på verk av litteratur av det siste århundret.Det er de som er glemt i dag i det hele tatt.
veldig interessant fenomen - en viss archaism betydningen av ordet.
Resultatet er utseendet på sin mening, eller semantisk, archaisms, det vil si ord som er brukt i en foreldet, uvanlig betydning for oss.Deres kunnskap bidrar til å forstå den sanne språket i klassisk litteratur.
Hvordan er neologismer
Vi har allerede besvart spørsmålet om hva neologismer, eksempler som ble sitert ovenfor.Nå finner vi ut hvordan de opptrer i det russiske språket.Hva kommer raskt: archaisms og neologismer?La oss innse det.
rate på utseendet av forskjellige lag i slike språk som foreldet ord og neologismer, eksempler som er foreslått i denne artikkelen.Mye hardere og hurtigere prosessen for påfylling av ny leksikalske sammensetning av språket.I de senere årene, ca 15-20 år, det har vært store endringer i historien av vårt land, noe som gjenspeiles direkte på tilstanden språket i det russiske språket.Ved neologismer som dukket opp på denne tiden, har slik utdanning, som ikke eksisterte før, ikke bare i det litterære språket, men også i alle andre områder av bruken (regionale og sosiale dialekter, funksjonelle stiler).Bare med restruktureringen i vokabularet til de angitte begreper som Agrobank (dvs. land bank), corporatization (transformasjon til et aksjeselskap av offentlig virksomhet ved utstedelse og salg av ulike tiltak), adresse (adressert til en bestemt gruppe mennesker), antirynochnik (dvs. fiende overgangtil markedsøkonomi) og hyperinflasjon (inflasjon, en raskt voksende og truende økonomisk kollaps) og noen andre.
Typer neologismer
Som du kan se, foreldede ord kontrast med neologismer.Den nye enheten vokabular i sin formedness er enten enkeltord (lesseeship, anti-stalinisme, lydbånd, ATM gjengen) eller sammensatte navn (UFO - Flying Saucer, fattigdomsgrensen - et visst nivå av velferd for befolkningen, noe som gir minimalt forbruk av grunnleggende materielle goder).
Slike leksikalske neologismer er vurdert.Det kan nevnes her og phraseological som nylig nye bærekraftig kombinasjon av ord, for eksempel: å aktivere trykkpressen (dvs. starte ekstra trykking av papirpenger, som ikke er levert av produksjonen av varer), henge nudler på ørene (som betyr "å introdusere noen inn feil") og andre.
Lexical og phraseological neologismer er idiomer, sammensatte begreper og ord.
Fire grupper av neologismer
Som du kan se, funksjoner av foreldede ord og neologismer er forskjellige.På seg rollen som den første, har vi allerede nevnt.Alle de nye ord i deres formål kan deles i fire hovedgrupper.
Den første omfatter navn på begreper og realiteter, som tidligere i livet til menneskene ikke fantes Gjenfødte kristne - tilhengere av pseudo-patriotiske bevegelsen i Russland, søker sin vekkelse, et stipend -. Noen subsidier, som er en form for ekstra økonomisk støtte til forskning og andre
andre gruppen av neologismer opprettet for å beskrive fenomener som allerede har en plass i det offentlige liv, men ikke mottatt av en eller annen grunn, for eksempel ideologisk, deres betegnelser: vozvraschenets - frivillig retur fra eksil til hjemlandet, ikke-dømmende - som er utenfor forhandlingene, Lenin, kommando. -byurokratichesky og andre
tredje gruppen består av å peke på virkeligheten, i det virkelige liv ikke eksisterer, men kanskje i fantasier anslått i den videre utvikling av teknologi og vitenskap: romskip, atomvinter, en cyborg.
Den fjerde og siste gruppen består av leksikalske elementer, dupliserte ord med visse leksikalske betydning.De omfatter ideografiske (full) synonymer, identiske i farge og stilistisk verdi: tenkte - vektet, statist - statists, historisk - skjebnesvangre, nesten slavisk underdanighet - troskap.
mezhstilevaya særegen og spesiell stil av tale, neologismer neologismer
bruksområdet er i utgangspunktet mezhstilevaya, som brukes i alle stilarter av tale (Intergirl, image, case, yoghurt, fritatt, liberal-demokratiske, narkotikahandel, inter-bank).Men noen av deres karakteristisk for en bestemt stil: journalistisk (dissenter, tilbakeføring, narkobaron, integrator, balanse), vitenskapelig (biolokator, auraen, ozonhullet, radioøkologi, klone), business (giveren, depot, naturlig monopol) eller muntlig (Kopimaskin,at det går, kontanter, jukse, uflaks, anstrengt).
Vi svarte på et spørsmål om hva som er foreldet ord og neologismer.Eksempler på dette kan resultere i svært forskjellige, i denne artikkelen var oppført bare noen av dem.Faktisk er disse og andre, representerer et betydelig kroppsspråk.Det finnes også spesielle ordbøker, kan du finne andre eksempler på foreldede ord og neologismer.
