Bibelske navn på menn og kvinner, deres betydning og oversettelse

interesse for historien om navnene på de menneskene har alltid vært høy.Ikke slukket det i dag.Innehaveren av et navn vanligvis ønsker å vite hvor den har kommet, noe som betyr at effekten kan ha på en persons skjebne.Men av alle på listen over skjemaer som brukes i dag eier spesiell gruppe av bibelske navn.Hver av dem har en unik historie, ikke bare dens utseende, men også en viss forstand.

Hvilke navn som heter Bibelen?

Heroes historier i Det gamle og Det nye testamente er utstyrt med navn som har ulik opprinnelse.Uavhengig av dette, er de vanligvis klassifisert som bibelske navn.I fremtiden, har mange av dem blitt brukt i forskjellige nasjoner på jorden.Av særlig populariteten navn fra Det nye testamente fikk etter en bred spredning av kristendommen.Senere ble de nedfelt i kirken imenoslovah og bli en del av livet til mange mennesker.De er vant til denne dagen.

Alle navnene har bibelsk opprinnelse ulik.Blant dem er hebraisk, gresk, egyptisk, kaldeiske, arameisk, kanaaneiske.Bare fortellinger av Skriften forskere, er det om lag 2 800 personnavn.Noen av dem er like aktet både av den ortodokse og den katolske kirke.

hebraiske navn

fleste av navnene i Bibelen er hebraisk opprinnelse.De i sin tur kan deles inn i to hovedgrupper:

  • navn, setninger eller setninger;
  • ha den grammatiske form av ordet.

Den første gruppen omfatter navn som Jeroboam, som betyr "folket multiplisert" Abigail - oversatt betyr "min far er -. Glede"Denne kategorien omfatter slike navn, som nevner Guds navn.Som et eksempel, følgende: Daniel - "Gud - min dommer,« Lasarus - «Gud har hjulpet" Iedidia - "elskling av Herren," Elias - «Min Gud - Herren," Joel - «Jahve - Herre Gud," Jotam -"Herren er perfekt," Jonathan - ". den Jahve"

Eksempler bibelske navnene har grammatisk form av ord: Laban - "hvit", Jonah - "due", Etam - "permanens", "uendret", Noah - "hvile", "fred", Anna - "nåde"," nåde ", Tamar -" fikentre ".

lånte bibelske navnene

Som nevnt tidligere, ikke alle navnene i Bibelen er det hebraiske opprinnelse.Låne ord språkene skjedde naboland.Den sterke trenden i utredning av Det gamle testamente.Eksempler på slike navn Potifar - "tilhørighet Ra", lånt fra oldtidens Egypt.Esther - "stjerne", kom fra Persia.Mordekai er avledet fra navnet på den babylonske guddom.Lånte navn som regel salve Bibelen tegn som ikke tilhører det jødiske folk.

I Det nye testamente, står en annen stor gruppe Onim som har gresk og romersk opprinnelse.Eksempler på dette er følgende seg: ". Anstendig" Aristarkus - "den beste hersker" Flegont - "flaming", "brenner", Fortunat - - "heldig", "lykkelig", Pud "sjenert", "ydmyk"

gresk ble mye omtalt i tilbudet stort territorium, blant annet i Midtøsten.Dette var grunnen til at de greske navnene for sensur upotrebryalis barn og jødisk.

romerske navn brukt i Bibelen, og er ikke et tegn på etnisk opprinnelse Holder: de var alle de som hadde romersk statsborgerskap.For en jøde, Saul ("ba" "vyproshenny") er også kjent for oss som Paul.Ja, apostelen Paulus var romersk borger, og arvelig at podtvezhdaet dialog med Jerusalem den øverste høvedsmann: "Da den øverste høvedsmann kom til ham og sa:" Si meg, er du romersk borger "Han sa: "Ja."Den øverste høvedsmann svarte: "Jeg kjøpte en masse penger for dette statsborgerskap."Paulus sa: «Jeg ble født der '."

I de to første Kristi disipler var også navn som har ulik opprinnelse.En av dem ble kalt Simon - et hebraisk navn, og den andre heter Andrew - navnet kommer fra det greske språket.

kort liste med navn.Deres viktigste verdien

Moderne forskere prøver alltid å kombinere navnene på bibelske figurer i en enkelt liste.Interessant er det faktum at offentliggjøring av disse listene er svært forskjellige varianter.Dette gjelder lyden av navnet, og avdekking av sin verdi.

Nedenfor er en liste over bibeloversettelse og navnene som finnes i Skriften ofte:

  • Adam - det første menneske, ble født ved Guds vilje.Ordet oversettes til moderne språk betyr "jord".
  • Eve - den første kvinnen på jorden, kona til Adam.Navnet er "live".
  • Cain - den første babyen født i mennesker.Adam og Eva var hans foreldre.Oversettelsen betyr "stigma", "Smith" eller "smi".
  • Abel - er den andre sønnen til Adam og Eva.Ordet oversettes som "forfengelighet", "steam", "eim".
  • navn Abraham i noen språk høres ut som Avraham.Navnet betyr "far til et stort antall mennesker", "far til nasjoner."
  • navn Joseph - en av de mest vanlig i de bibelske fortellingene.I noen publikasjoner, høres det ut som Joseph.Ordet betyr "vakker".Noen ganger oversatt som "Gud, multipliseres."

lansert i dag navnet Mary tilhører også kategorien tittelen "Bibelske navn."Hans oversettelse høres ut som "ønskelig", "favoritt".

verdien av de mange navn brukt i Bibelen kan forstås bare fra det konkrete innholdet i en historie.

navn på bibelske tegn i språket av moderne islamske nasjoner

bibelsk kvinnelige navn, som menn, har blitt utbredt i mange regioner.Intet unntak og det land hvor religionen Islam spredt i dag.

Forskere har bevist at noen av navnene på de språkene islamske folk har analog Bibelen.Tilfeldighet kan ikke kalles tilfeldig.Dette faktum kan indikere enhet av folkene i fjern fortid.Eksempler på slike navn er som følger: Ibrahim - Abraham, Isa - Jesus Elias - Elias Musa - Moses, Miriam - Maria Yusuf - Joseph Yacoub - Jacob.Rating

mannlige navn

Sosiale frivillige organisasjoner jevnlig offentliggjøre lister over de mest populære mannlige navn som salve nyfødte gutter rundt om i verden.Statistikken viser at de første ti linjene av listen er bibelske navn.Menn form av Onim i moderne språk kan ha forskjellig lyd, men de har sine røtter i den tiden av hendelsene beskrevet i Det gamle og Det nye testamente.

kjent at Jakobs navn i flere år på rad, topper listen over de mest populære bibelske navnene for gutter.Også populære er Onim som Ethan, Daniel, Noah, Elias, John.

Bibelske kvinnelige navn: Rangering

En lignende situasjon er observert i rangeringen og valg av kvinners individuelle titler.Bibelske navn for jenter er populære i USA, Europa og CIS.

lang tid en ledende posisjon i listen er navnet Isabella som en variant av navnet Elizabeth.I de senere årene har det blitt flyttet til andre personlige navn Sofia.Også populære variantene heter Eva, en av dem er Ava.Navn Maria i mange år er ute av konkurransen i forskjellige kontinenter på jorden.

Nylig viste neste trend.Foreldre velger å sensurere Toddler glemt navnene tilhører tegnene i Det gamle testamente.Abigail, Abigail, eller - en av dem.Men i dag, dens popularitet steget.Og i dag er det i den øverste linjen i rating, noe som opptar de fleste av de bibelske navnene for jenter.

Men det er også verdt å merke seg at Bibelen tilhører flertallet av kvinnelige navn jomfruer eller de som skjebnen var ikke så gunstig.Derfor foreldre som er overbevist om at navnet er i stand til å påvirke arrangementer gjennom en persons liv bør være kjent med hvordan personene tilhører de bibelske navnene.Trenger deres verdier også på å bli utforsket.

navn på engler og erkeengler

i bibelhistorien har gjentatte ganger henvist til hendelsene i forbindelse med handlingene til engler og erkeengler.Ifølge legenden, dette hellige og avdøde ånder, der formålet - retten til å tjene Herren.

englehæren så mange som liste navnene på hver av dem i de hellige skrifter var umulig.Men samme kilde er det kjent at det er syv ånder, som, i motsetning til de andre englene tatt opp til Guds trone.Det er også navnene - Gabriel, Michael, Raphael, Selafiil, Uriel Vary Yehuda Jeremia.Som du kan se, noen av de bibelske navnene for gutter presenteres på listen brukes til klager av barn i dag.

hvis navn er Michael i Bibelen

ganske populær i dag, privat navn Michael i sine ulike varianter.Som allerede nevnt, er navnet på bibelsk opprinnelse.Michael (som et alternativ - Michael) er oversatt "hvem er som Gud".

dominerende posisjon blant de høyeste englene Michael tar det.På ikoner, synes han ofte i skikkelse av en kriger, full av utstyr i kamp rustning.Dette er en påminnelse om at i himmelen en gang for lenge siden hendelsen skjedde, da i opposisjon var to hærer av engler.

Michael med sin hær ble tvunget til å inngå en konfrontasjon med den hær av falne engler.Bildet av erkeengelen Michael, som navnet - er det et symbol på ære, rettferdighet og mot.

Navn og dåpen

påstand om at barnet i dåpen fikk han navnet på en av englene, er feilaktig.Dette skyldes det faktum at folk der er slikt som den dagen en engel.Faktisk kan i løpet av dette sakramentet mannen tildeles ikke bare navnene på engler, helgener og prester, bibelske navn - mann eller kvinne.For eksempel kan navnet Ivan bli gitt til gutten, som ble døpt den dagen St. John the Divine.Peter kalte mennene som ble født eller som har tatt dåpens sakrament på dagen for apostlene Peter og Paulus.Det antas at de hellige etter hvem heter mannen som skytsengler beskytte det fra alle slags vanskeligheter og ulykker.

Hvor mange navn på Gud?

bibelske Guds navn er nevnt i Bibelen flere ganger.Et interessant faktum er at det er nevnt her i et par forskjellige måter.I Det gamle testamente navn, som kalles Gud, er guddommelig.Herren, den allmektige, er beskyttet, den evige Gud, den allmektige, og det er andre skjellsord da henviser til Gud i Bibelen.

anerkjent og at det er en riktig navn på Gud, men å bruke det høyt i hverdagen er ikke tillatt.Derfor i bønn, er det erstattet av andre ord.Forskjellige mennesker er forskjellige.