Mange ord av utenlandsk opprinnelse er blitt en del av vår hverdag.Vi flaunt ofte deres høyre og venstre, ikke alltid tenke på streng forstand av deres bruk, samt den tilsvarende verdi.Derfor er det ønskelig å vite historien til sted sammenheng med hvert av ordene, for ikke å bli fanget, spesielt i offentlige eller offentlig setningen.Ta for eksempel ordet "imponert".Hva betyr dette?La oss prøve å forstå.
Ordboken betydningen av begrepet
Hvis vi snakker om semantikk av ordet, forklarings folios, som inneholder betydningen av mest brukt i de russiske språkuttrykk, fremfor alt forteller oss at vi snakker om et positivt inntrykk, som produserer noen skuespillere ellersituasjon.Hva betyr "imponere"?Lignende, for å tiltrekke seg, inspirere respekt eller sted, å forårsake behagelige følelser og foreninger, samt sympati.Derfor antonym til dette ordet, kan du finne ord som "å ta med avsky" eller "frastøte".
Origin
«imponert ..." Hva er dette ordet, og hvordan det dukket opp i det russiske språket?Det er mange synspunkter på dette temaet.For eksempel har noen forskere mener at stamfar av begrepet kan bli funnet i PIE dialekter under dekke av «pos-in-ere».Som for de gamle språkene, finnes dette ordet på latin, men det høres ut som imponere.Det kan oversettes som "satt" og "pålegge" og "inspirere".Og så den falt til oss av det tyske språket, hvor verdien var svært nær det som vi kjenner i dag.Det ser det ut som imponieren.Kanskje noen innflytelse på den moderne betydningen av ordet i det russiske språket hadde sin franske kollega.Det er "imponere" har en spesiell betydning: å forbause, å undertrykke sin storhet, selv moralsk svaie.
Klar sammenheng med bruk
Til tross for at dette ordet har mange synonymer, bør den brukes til sitt formål, og bare i spesifikke, egnet for denne saken.Når vi sier ordet var "imponert"?Hva er situasjonen?Først av alt, trenger du å se på sammenhengen og grammatiske-syntaktisk belastning.For eksempel, til tross for likheten av verdier som ikke er mulig å endre ordet "impressed" til "like".Først av alt, fordi hvis du er noen som det, for å karakterisere denne situasjonen passer det siste ordet.Det vil si "jeg liker det."Hvis du er tiltrukket av noen, da har det å si dette: "Han imponerte meg."Vi kan si at det viktigste i dette tilfellet - er til noen som opplever positive følelser.Dermed er det en inversjon - "imponere" viktig som det "motsatte å sympatisere."Det endrer ikke betydningen av det hele, men de riktige aksenter.
forskjell betydninger
Siden dette ordet er det latinske-fransk-tysk opprinnelse, er det mer rommelig enn sine russiske synonymer."Imponert" - hva kan det bety mer?Hvis vi sammenligner det, som ovenfor, med ordet "like", har den et bredt område av verdier.Vi kan si at "volum" beskriver følelsen fra begrepet "imponere" lenger.Dette er ikke bare for å tiltrekke seg og vil, men få respekt, tillit, troverdighet og inspirere respekt.Det er ordet innebærer ikke bare utvendig, men interne positive egenskapene til gjenstand for der du befinner deg.Derfor kan det sies om noen fenomen.For eksempel: ". Teorien Jeg er imponert av sin dybde, logisk og overbevisende"Alternativt er en slik uttalelse tillatelig for et politisk parti, og selv religiøse trossamfunn.Av samme grunn, så å si ikke bare om en person, men også på sine individuelle kvaliteter - sinnet, karaktertrekk, og så videre.
forskjell kuler av bruk
elskere av russisk litteratur er fortsatt krangler om hvor det er mer hensiktsmessig ordet "imponere".Noen mener at den beste bruken av det organisk i den offisielle tale på business-stil kommunikasjon, journalistikk, journalistikk, vitenskapelig diskurs og så videre.Som, i dagligdags tale begrepet ser litt pretensiøs og selv rystende.På den annen side, slike pedants objekt - hvis folk er intelligente, da deres samtale består ikke bare av dagligdagse ord og uttrykk.Derfor smartere samtalen, jo mer begrepet "imponert" ikke vil skille seg ut fra den generelle sammenhengen.Forresten, i dagens språk mer akseptert verdi å ha tysk opprinnelse, mens i klassisk russisk litteratur av det nittende århundre ble sirkulert følelse kom fra den franske.I vår urolige verden, er det allerede foreldet, og nesten aldri brukt.Derfor er slike forfattere som Leo Tolstoj, kunne bruke ordet i betydningen "moralsk undertrykke" kontrast det med verdien av verb som "like".Nå virker det ikke helt klart.
