Alle som snakker russisk, finner enkelt ord, slik som for eksempel "snakke", "mat", "snøstorm", og kan ikke bare definere dem, men å bruke dem i riktig format i sammenheng.Slike ord kalles offentlig eller offentlig leksikon.Men for å forklare hva "Bayat", "brashno", "vyalitsa", kan ikke alle vet disse ordene bare en liten krets av mennesker.Men ikke slik ikke-litterære språket i samtale og folk flest ikke spiser.
dialekt ord: besluttsomhet
Det er velkjent, som brukes i litteraturen og i talen til folket, uavhengig av deres bosted og yrke av ordene er grunnlaget for det russiske språket, men de resterende uttrykk er ikke offentlig - de brukes bare i visse kretser av befolkningen.Disse inkluderer sjargong spesifikk og dialekt ord.På russisk kalles de begrenset bruk av vokabular.Disse ordene blir oppdelt i grupper, som hver har sin egen karakteristiske.
Lexical
Visse grupper av befolkningen, bærere av ikke-offentlig leksikon, består av et stort antall grupper spredt over hvelvingen av landet og også i utlandet.Hver av dem i hverdagen har sine egne spesielle ord, hver delt av en bestemt funksjon: yrke, bosted og sosial klasse.Så hva er kalt dialekt ord?Det er de som brukes på visse områder.For eksempel i Pskov-regionen er det noe slikt som severik på Baikal det samme fenomenet som kalles Barguzin, og på Donau - Belozerov.Litteratur er et synonym til ordet - vinden.
dialektord er en del av gruppen på stedet, og ord relatert bare til menneskelig okkupasjon av en profesjonell gruppe.Men sjargong den forholder seg til visse deler av samfunnet.
Hvor vanlig dialekt vokabular
I hvert område har sine egne spesifikke ord som brukes bare i dette området.For eksempel kan i den sørlige delen av landet oppfyller disse interessante ordene: området, noe som betyr at buskene;Koszul som tilsvarer den måten landet.I de nordlige byene, kan du også finne interessante eksempler på dialekt tale: Teplin, som betyr ild;lava - bridge og rogn - plog.
Klassifisering dialektuttrykk
i litterære og boken tale kan bli funnet såkalte dialekt - ord som er essensielt dialekt, men har sine ord formasjon, grammatikk og fonetikk funksjoner og tilhører en bestemt dialekt.Dialekt er delt inn i 4 grupper:
- Semantisk dialekt - er en gruppe av ord som i en viss dialekt å bruke uortodokse forstand.For eksempel: en sky - storm, orden - tre, arrogant - plutselig.
- Etnografisk dialekt kalt objekt eller fenomen sært til en bestemt befolkning og ukjent i andre områder.Som regel har en dialekt ord synonymer i vanlig tale, og bestemmelse er det mulig å gi bare beskrivende.For eksempel: Plahtiy - skjørt laget av et stykke tøy, duleyka - vattert jakke, tonets - en tynn pannekake laget av usyret deig.
- Phrasebook dialekt - er uforanderlige ordkombinasjoner som har en viss verdi i et bestemt område.For eksempel: lei - lei fall visnet - i salt landsbyer, noe tungt og vanskelig - uten død død.
Hvor er dialekt ord?
Eksempler på bruk av slike uttrykk kan sees ikke bare i samtalen, men også i litterære verk.Men, selvfølgelig, reiser spørsmålet om hvordan, og viktigst av alt, i hvilken grad slikt språk kan brukes til kunstneriske formål.Temaet for arbeidet og de målene som er satt av forfatteren, er det bestemt hva slags dialekt ordet kan brukes i en bestemt sak.Det kan ta hensyn til en rekke faktorer - dette estetiske idealer, og dyktighet, og, selvfølgelig beskrevet objekt.Ja, noen ganger er det kun ved hjelp av vanlig tale, umulig å formidle alle farger og karakter.For eksempel, Tolstoy ofte nok til å beskrive bøndene i sine arbeider som bruker dialekt ord.Eksempler på bruk kan bli funnet i litteraturen og Turgenev, brukte han dem som inneslutninger og sitater som er ganske tydelig preget i teksten.Dessuten har en slik inkludering i sin sammensetning kommenterte at fullt avsløre sin betydning, men uten den litterære kontekst ville ikke ha en slik intensitet.
dialekt dag
Nå verker av forfatterne av landsbyene også bruke dialekt ord, men vanligvis angir ikke deres betydning, selv om ordene til en smal søknad.Også, kan lignende uttrykk finnes i avis essays, som er preget av en viss karakter, hans måte å tale og de karakteristiske trekk ved hans liv, definerer det området der han bor.Gitt det faktum at avisene bør bære vekt i utelukkende litterære tale, bør bruk av dialekt være like berettiget.For eksempel: "Jeg vet ikke lurer Basil igjen en liten gave fra oboch."Det bør også nevnes at hver av disse uortodokse ord bør forklares for leseren, fordi ingen mann leser en bok, ikke holde en ordbok med dialekt ord.
dialekt som en del av vokabularet i det russiske språket
Hvis vi snakker om ordbøkene, kan den første omtale av dialekt finnes i "Forklarende Dictionary of Russian Language" VI Dal.Denne publikasjonen kan bli funnet 150 artikler knyttet til dette svært emnet.I dag er også studiet av dialekt er betalt stor oppmerksomhet, fordi de, sammen med archaisms, neologismer, lånord og fraseologi, utgjør en vesentlig del av vokabularet til den mektige russiske språket.Og selv om de fleste av dem er ikke brukt i dagligtale og skriving, og serverer bare den passive delen, uten dem ville det være umulig å bygge en lys ordtak eller levende beskrivelse av et objekt eller karakter.Det er derfor de store forfattere så ofte tydd til dialekt å gi lysstyrken på teksten.Retur til leksikonet, bør det bemerkes at for studiet av dialekt ord det er en hel vitenskap kalt dialektologi.
Dette lingvistisk disiplin studerer fonetiske, grammatiske, syntaktiske trekk ved språk enheter som er geografisk faste.Også spesiell oppmerksomhet ble betalt til studiet av dialekt i litteratur.Lingvistikk felles forståelse av disse ordene:
- bred tilnærming, noe som pleier å inkludere ofte omtalt dialekt i litterær tale;
- smal tilnærming, der alle de innstilte setninger og ord som brukes i kunstneriske og journalistiske publikasjoner.
oppsummerer
Hulene i den leksikalske strukturen i det russiske språket, forstår du hvor godt uttrykket "stor og mektig."Etter dialekt ord fra deres klassifisering og struktur er bare en liten del av et stort system, som opprettet sin egen vitenskap.Og tilgangen på de fleste av disse ordene er ikke vedvarende, det er oppdatert og fornyet.Og dette gjelder ikke bare dialekt, fordi antall vanlige ord og obscheupotreblyaemyh også stadig økende, noe som bare understreker kraften i det russiske språket.
