Hvordan føler du deg når du begynner å snakke i et uforståelig språk for deg?Eller sette spørsmålet enda mer spennende - det språket du forstår, med unntak for behandling, adressert til deg.Sikkert det gjør vondt enda mer enn i det første tilfellet.
Internasjonale relasjoner har alltid vært kjent dobbel betydning av visse ord og uttrykk.Spesielt utlendinger blir overrasket når de kommer til landet vårt.For eksempel de som sverger ord, de gradvis overta for oss å lyse uttrykke sine negative følelser, i Russland de hører i adresse det er en vennlig, imøtekommende tone.Og de virkelig ble ytret uten ondskap.Og likevel de samme uheldige utlendinger kan lett komme i trøbbel hvis plutselig under et møte med russiske liksom ikke uttale ganske vanlig litterært ord.For eksempel, "pike".Vel, dette er fra en spøk.
Som regel hver nasjon har, for å si det mildt, et ord puslespill.I denne artikkelen ser vi på en av de mest nysgjerrige ord i vår tid, er verdien av som fortsatt klart ikke for alle.Og det er - goy.Word,
Hva betyr det?
ordet "goy" har mange betydninger.Men i første omgang kan det bli funnet i Bibelen der det tolkes ikke bare som en goy - er «folk».
Og det ordet gjelder både jøder og til en annen etnisk gruppe.Flere hundre ganger ordet goy er funnet i jødiske skrifter.Og i de fleste tilfeller refererer det spesielt til israelittene.
baksiden
På samme Tanakh "goy" - ". Hedenske" et ord som kan tolkes og hvordanMen her er det, igjen, refererer til jøder.Den eneste forskjellen er at de som ikke følger noen bestemte regler og tradisjoner.Og at skam for mangel på respekt for deres kultur, uvitende rangert blant hedningene.I gamle russiske arkiver er det nevnt som "goiim."
Noen ganger ordet legge ulike vedlegg og nedleggelse, isolere, og dermed den sanne verdien.For eksempel "Shabbos goy."I dette tilfellet refererer til jøden ikke observere tradisjon på lørdager."Shabbos goy" - "Sabbath goy."Som regel lørdag - sabbaten er for jødene.Det er dagen da du kan ikke gjøre noe.Det er også vurdert brudd på bruk av forbudte produkter (for eksempel svinekjøtt).Dette, igjen, er ikke en fornærmelse, men en anke respekt for deres kultur.
betegnelsen "fremmed»
Senere, ordet "goy" var å ha en litt annen karakter.Den første tolkningen er funnet i en av de gamle rullene ble funnet i Qumran hulene.De begynte å kalle fremmede.Med andre ord, troende mennesker og en utenlandsk statsborgerskap.Dette kan sees for eksempel den japanske - "gaugino" eller Gypsies - «Haji".Uttrykket er fortsatt ikke på en negativ natur.Men det er det behov for, som alle andre mennesker, å verdsette deres kultur.
utpeking av "deres" og "fremmed" spiller en viktig rolle, for eksempel når det gjelder bryllup.Israelitt å gifte seg utelukkende til en israelsk.Og vice versa.Ekteskap med ikke-jøder er strengt forbudt.Men alt dette er ikke noe sted for nasjonal karakter.Enhver goy, å fornekte sin tro og akseptere den jødiske kulturen, mister automatisk status som "Goy".Hva mener du, at han, for eksempel, kan gifte seg med en israelsk kvinne.
Insult
Opprinnelig ordet "goy" - en ikke en fornærmelse.Imidlertid er det antatt at dette er hvordan jødene til å uttrykke sin forakt for de "ikke-jøder".Som er vanlig å tro, er jødene nedvurdert andre nasjonaliteter på grunn av det faktum at de anser seg den utvalgte nasjon.Imidlertid, for mange dette er tilfelle.For å forstå hva høyttaleren er en jøde med deg i tankene, må du ta hensyn til hans intonasjon og ansiktsuttrykk.Hvis ordet er støtende, du umiddelbart innse det.Men først av alt må vi huske den egentlige betydningen av ordet "goy" - en «folk».En annen ting, hvis du kaller en jøde "shmuck."Det er allerede noe å tenke på.
Myter kamper og bare nevne noe
I tillegg kan ordet "goy" funnet:
- Goy Du - Old slaviske uttrykk som brukes for å uttrykke positive følelser, og hilsener (noe sånt som "være sunt").
- i fornærmende termer er det ordet "shiksa" - den såkalte jødiske kone goy.Oftest "shiksa" den unge mannen ringte foreldrene til den jødiske Woman "Gentile" ohomutat deres sønn.
- Goi - en baklengs lese "Yogi" - så kalte seg de gamle ariere.Det er en myte at Holocaust som hevn for jødene viste ordet, noe som gjør det offensive.
- Goi - et felles navn på en jødisk familie.
- Heun - dette adjektivet ble observert i den russiske bor i nord-øst.Mener - ren, oppriktig, nydelig.
Og det er ikke alle tilfeller hvor en eller annen måte nevner ordet "goy."
