moderne russiske språket er svært forskjellig fra hvordan det brukt av våre forfedre hundre eller flere år siden.Livlig og smidig, endrer det sammen med samfunnet.Studere, for eksempel, den leksikalske sammensetningen av talen kan spores tilbake, hva nyvinninger innen vitenskap, teknologi, politikk og andre områder har blitt innført, og det er ugjenkallelig borte.Etter neologismer, historisme, foreldede ord - alle vår historie er nedfelt i ordet.
vet - vet ikke hvem som hadde ansvaret - vet ikke
aktuelle morsmål er ofte på et tap å forklare uvitende - hvem er dette?De forveksler den med en annen, lignende i mening og betydning av ordet - en ignorant.La oss prøve å belyse et interessant puslespill.For å gjøre dette, se i ordlisten.For eksempel, behandler Vladimir Dal token som følger: "Nevezha - et ord dannet av verbet vet ikke, vet ikke, vet ikke hvordan.Uvitende, uhøflig, jeg vet ikke hvordan de skal oppføre seg, for å bo i offentligheten.For eksempel: du er uvitende om kjegle plantet, så han klatrer i gang ".
Sammen Dahl påpeker at selv om ordet "uvitende" og går tilbake til de samme røttene, men verdien av den andre: uutdannet mann, ikke tynget av boken kunnskap, mørk.Som et eksempel, Vladimir resultater sa: "skriftlærde - sin egen, uvitende - hans", "ikke krever en kunnskap om uvitende."Samtidig understreker han at "uvitenhet er like neuchёnosti."Derfor, ifølge Dahl uvitende - en mann med hull i utdanning, atferd og ignorant - i utdanning, kunnskap, læring ting.
ordbok Ushakov
Fortsetter vår studie av språk, slår vi til enda en autoritativ kilde - ordbok redigert av Ushakov.Det påpekes at ordet refererer til både maskuline og feminine.Forfatteren identifiserer tokens har to betydninger.Først uvitende - en brutal mann, uhøflig.Second - synonymt med det talte "uvitende".Som et resultat av synonymer slike eksempler:. Vahlak, bonde, bonde, redneck, uhøflig, og andre E. Ushakov kombinerer begge konsepter i ett.Hvordan er kompetent til en slik stilling, skal vi forstå senere.
Ozhegov-Shvedova
i ordbøkene av moderne russisk språk redigert Ozhegova lese: "Nevezha - det er uhøflig, uhøflig, uoppdragen person."E. Mellom "for å være literate" og "skal heves" er allerede holdt en klar grense.Det viser seg at Ozhegov mer nøyaktig enn Ushakov tar hensyn semantikk av ordet, nyanser av sin betydning og mulige situasjoner bruk.Denne tolkningen passer inn i den større modell av det moderne samfunn.For eksempel, er fenomenet barbariske ignorering for kunstverk, arkitektoniske monumenter pittoreske hjørner av naturen bare ikke mangelen på bevis eller mangel på utdanning, kunnskap og hull i utdanning, åndelige, moralske villskap og uhøflighet.Det er i denne forstand at den adressen som brukes i moderne villmenn ordet "uvitende".Og drevet av en synonymordbok "ball" går til ham kunne ikke vært mer velkommen.
grammatisk aspekt
nå dvele ved grammatiske kategorier som bestemmer den morfologiske og syntaktiske natur ord.De vil også bidra til å avklare sin leksikalske betydning.Boor - et substantiv, animere, generell slag (. Dvs. E. Det kan bruke til representanter for både mannlige og kvinnelige), den første fleksjon.Det kan enten være en entall og flertall.Når ord-formativ analyse blinket ut forstavelsen "ikke" root "vezh" slutt "a".Etter opprinnelse dateres tilbake til kirkeslavisk "ignorant" (med Yat) av "Veda".Se nedenfor for detaljert bevis.
spørsmålet om etymologi
tokens er "uvitende", "administrere", "høflig" er inkludert i den relaterte sporet, men ikke enkelt-rot ord."Veda" - et verb som går tilbake til den gamle russiske "vedt" t E. "Kjenn."."Høflig" kommer fra ordet "Tower" - "eksperter", har lenge stått ubenyttet.Dermed opprinnelig avgrenset token opprinnelse, betydning, stilistiske bruk.Nemlig "uvitende" det er de gamle russiske røtter.Dannet med prefikset "ikke" er fra den gamle russiske ordet "Tower", dvs. E. "Eksperter", som indikert av en karakteristisk tegn. Nepolnoglasie.Ordet "uvitende" helt ulik opprinnelse, gamle slavisk.Kombinasjonen av "tog" indikerer at dette er helt klart, så vel som i disse ord: klær, frembringe mellom.På slutten av det 18. og i det 19. århundre, de to ordene er synonymer, betegnet det samme konseptet: personen vil uneducated, lite bevandret i det, ting ignorant.Deretter, i språkpraksis har blitt forvandlet verdier.Stadig kalt uvitende uhøflige mennesker, uhøflig.
konnotasjon "lowbrow" gradvis blir erstattet, forlater kategori foreldet.Men moderne morsmål ofte forvirre de to ordene, i form av en i stedet for en annen.Dette fenomenet, når ordene er nesten det samme, men er skrevet på forskjellige måter og bety forskjellige konsepter, kalt Paronyms og tokens seg selv - Paronyms.
Dette er interessante ord brødre har i vårt språk!
