Over tid, mange av ord og uttrykk i russisk språk nytolket og mister verdi.Oftest er dette på grunn av at den forsvinner av relaterte gjenstander og fenomener, kjent av slike vilkår.På grunn av dette, mange kombinasjoner er stabile uttrykk, som ofte ikke er knyttet til den opprinnelige betydning.Få mennesker vet om hvor det var revolusjoner som fortsatt ofte brukes i vår tale.For eksempel "twiddle" i dag betyr ikke helt det i antikken.Tross alt, det var en veldig real thing - tommelen, og det ble ofte brukt av våre forfedre.Derfor et uttrykk som var selvforklarende.
moderne betydningen omsetning
Hva betyr "twiddle" nå?Nesten ingen skjønner betydningen av disse ordene, er slike uttrykk kalles fraseologi eller idiom.Hver moderne mennesket vet at hvis noen får rundt, ikke gjør noe, han kan si: "Nok er nok slakk!"Dette uttrykket refererer til en inaktiv tidsfordriv, lediggang og latskap.I denne betydning, er denne kombinasjonen av ord som brukes i flere århundrer.Og om en person som er engasjert i tull, i stedet for å arbeide, holde opp med næringsvirksomhet eller velger lettere og sa: ". Han har tommelen"
slik kombinasjon av ordene har flere aliaser, for eksempel lat, lat eller inaktiv.Men i fiksjon eller i samtale for å forbedre ekspressivitet tale brukes ofte begrepet "slakk".Og alt på en gang det er klart hva gjør høyttaleren til en hendelse.
Hva betyr ordet "tommelen"?
I antikken ordet var svært vanlig og indikert med et lite trehus klosser, litt buet på den ene siden.De fungerte som materiale for retter (for det meste skjeer) og andre kjøkkenredskaper.Treet i de dager var det vanligste materialet i Russland, ble nesten alle gjør noe for huset fra ham.Derfor, alt var kjent ferd med å gjøre tommelen.Dette elementet, sammen med ham, og ordet var kjent, og kjent.
Var i antikken uttrykket "twiddle"?
omsetningen dette på en bærekraftig kombinasjon begynte å bli brukt for ikke lenge siden.Ordet "tommelen" var kjent for alle, så bruker mange ord.Hvorfor ble "slakk"?Det er flere teorier om opprinnelsen til uttrykket.
Mindre vanlig, men det mest sannsynlige - er en versjon av en nattevakt.De unngikk i det gamle beskyttet område, og banket på Clapper, tre klosser, som kalles tommelen.Yrke det var enkelt, krever ikke spesielle ferdigheter og kunnskap som trengs for å være til stede på jobb.Derfor, når en person gjør ingenting, sitter på jobb, lene seg tilbake, er det antatt at han har tommelen.
En annen ikke mindre interessant versjon - opprinnelsen til uttrykket er navnet på en liten dam i Volga-regionen.En gang i disse vannene under høyt vann, begynner fisken vinter for å kveles av mangel på oksygen.Og hvis du bryte isen, ofte hopper det selv.Den store kaldt uten mye arbeid du kan ta en masse fisk.Prosessen med en lokal fiske kalt "slakk".
Den vanligste versjonen av opprinnelsen til uttrykket
Men ofte kan du finne en annen forklaring på verdien av denne kombinasjonen av ord.De fleste forskere er tilbøyelig til å tro at revolusjonen "twiddle" tidligere ment for produksjon av tomme tresleiver og andre redskaper.Tre var hovedmaterialet for husholdningsartikler, og derfor prosessen med pisket tommelen var svært vanlig.Dette unchallenging aktivitet som ikke krever spesielle kunnskaper og ferdigheter.Med slikt enkel å håndtere selv preteen.De fleste av lo så hardt, så i moderne språk uttrykk vedtatt i denne forstand.
Hvordan fungerer prosessen med pisking tommelen?
Men faktisk, dette arbeidet var ikke så lett å lese henne lediggang.Ja, for å dele en stokk i flere flate klosser, trenger litt ikke noe imot.Men fortsatt jeg hadde til å rengjøre bark fra loggene, plater og eventuelle oppbygging og rundt fra den ene siden.I tillegg var det veldig viktig å velge riktig treet (ofte brukt osp eller lime), som er lettest å skjære skjeer.
motstandere av denne versjonen av opprinnelsen til uttrykket hevder den oppfatning at denne typen arbeid ikke kan bruke ordet "beat".Men prosessen med å lage tommelen ikke slutt der.Kokt stapp deretter uthulet spesiell øks for å lage en utsparing for en skje.Alt dette sammen og heter "slakk".Med jobb, barn og ungdom takle lett produsere en dag til 100 tomler.
Hvor er mulig å prøve å twiddle
Selvfølgelig, alle som liker å late som jobber med å holde tritt med saker og drikker en kopp kaffe eller chatter med kolleger om noe slår tommelen.Men snakker om slike mennesker, bruker vi dette uttrykket billedlig, i hans stabil kombinasjon.Er det mulig å faktisk prøve slakk?Ja, det er en slik mulighet.
I Yaroslavl regionen - i den gamle landsbyen Semibratova - det er et museum.Det er der du kan lære den berømte russiske fiske - twiddle.Du vil ikke bare bli kjent med hele prosessen, men prøv å gjøre det selv.Og så er du i stand til å avgjøre om skulderen er en "enkel" leksjon - twiddle.Faktisk er det moderne mennesket hardt, og uttrykk for vil du bli oppfattet på en annen måte.
I tillegg kan museet besøke verkstedet til kjente Lozhkarev og se selv hvordan tommelen inn i en vakker skje.Det er bare ikke der skjeer!De skiller seg ikke bare i maleri og utvendig design, men også form, størrelse og selv navnet.
verdi og opprinnelse av de vanligste sett fraser studerer i skolen.Men ikke alle kan forklare hva det betyr å "twiddle".Hvis et ord er ute av bruk, ble verdien glemt og nå bare de museene i Semibratova bidra til å bevare historien og kulturen til folk.Men verdien av foreldede ord du trenger å vite hver person som ønsker å bruke alle funksjonene i den store russiske språket.
