Høflighet i enhver situasjon - er et kjennetegn utdannet mann.Rundt om i verden, forårsaker en ulempe for noen bør be om unnskyldning.Og be om tilgivelse for bekymring, for eksempel, stille spørsmål eller ber om, du viser deg selv i best mulig lys.Når i utlandet, eller bare fører en samtale med engelsk som morsmål, kan du merke at de ber om tilgivelse langt oftere enn vi gjør.Hvorfor skjer dette, og alternativer på hvordan å si "sorry" på engelsk, i noen situasjoner, ved hjelp av disse eller andre uttrykk, vil vi se på i denne artikkelen.Dette temaet er veldig enkelt, bare noen få setninger for å huske og huske de mest hyppige og relevante situasjoner med deres bruk.
"Sorry" på engelsk: uttrykke høflighet riktig
Du vet sikkert at det vanligste ordet i vårt tilfelle - er "beklager" og "unnskyld".Viktig å huske at det første brukes når du for eksempel allerede har til å tilgi.For eksempel, du tilfeldigvis skjøvet passasjertransport, tråkket på noens fots.I dette tilfellet vil det være riktig å si: "Jeg er lei meg".Hvis du virkelig angrer sine gjerninger, sier: «Jeg er så lei meg".Også i noen andre situasjoner, kan du bruke uttrykket foreslått nedenfor.
- Jeg beklager å ha avbrutt deg - Jeg er lei for det du avbrutt.
- Min mor er syk - Min mor er syk.Jeg beklager å høre at - Jeg beklager å høre dette.
"Beklager å plage deg" på engelsk, og kan uttrykkes ved et annet ord, nemlig "Unnskyld meg".Hvis du ønsker å spørre, for eksempel, den tid, hvordan få til en bestemt destinasjon, for å avbryte andres samtale, og så videre, så det bør være, og må bruke akkurat denne kombinasjonen, for eksempel:
- Unnskyld meg, hvaNå er det?- Unnskyld meg, hvilken tid?
- Unnskyld, hvordan kan vi få til Trafalgar Square?- Unnskyld, hvordan kommer vi oss til Trafalgar Square?
HuskI en situasjon hvor du tilfeldigvis nøs, vil "sorry" på engelsk uttrykkes ved en kombinasjon av "Unnskyld meg".
Selvfølgelig, det er andre former for høflig unnskyldning.La oss se på disse situasjonene.
Hvor ellers kan du si "sorry" på engelsk
I en situasjon der du gjør noe nedoslyshali eller misforstått, er det hensiktsmessig å spørre: "Unnskyld meg"Det er den russiske tilsvarende er: "Jeg beklager (du ikke kan gjenta det)?"Ordet "tilgi" er fra fransk opprinnelse og kan brukes som et substantiv, og som et verb.Forresten, er denne formen for høflighet ansett som mer elegant og raffinert.Eksempler:
- Jeg ber deg om unnskyldning - Jeg spør (din) tilgivelse.
- unnskyld meg - Jeg beklager (I).
vurdere dialog:
- Hva er ditt fulle navn?- Hva er ditt navn (dvs. for- og etternavn)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- Unnskyld meg?- Unnskyld?
- Vent, bedre vil jeg stave det for deg - Vent, jeg er bedre enn deg diktere staving.
Når du virkelig klandre ...
annet ord - "beklager" - brukes når lovbruddet er svært alvorlige, eller du tar med en formell skriftlig unnskyldning.Det må sies at denne formen er i en normal conversational tale brukes sjelden.Eksempler:
- jeg ta med meg om unnskyldning for skaden bilen min har gjort på sykkelen - Jeg ber om unnskyldning for skaden som forårsaket min bil til motorsykkelen.
- Vårt kontor vil være stengt tirsdag.Selskapet beklager eventuelle problemer - Vårt kontor vil være stengt tirsdag.Selskapet beklager det inntrufne.
Nå er du kjent med hvordan man bruker i ulike situasjoner, ordet "beklager".Oversatt til engelsk dette uttrykket vil være annerledes.Sørg for å huske forskjellen mellom en "beklager" og "Unnskyld meg", og bruk av kombinasjonen av "tilgivelse".Tross alt, du har å være høflig, alltid og overalt.
