homonyms - ord som ligner på lyden komposisjon, men er ikke i slekt i betydningen: lezginka (dans) - Lezginka (hunn);Rook (figur i sjakk) - båt (skip);Ambassador (slik de tomme produkter) - Ambassador (diplomat).Samme eksterne zvukobukvennaya og grammatisk form av homonyms vanskelige å kommunisere, fordi skillet mellom deres mening er bare mulig i sammenheng i forbindelse med andre ord.Homonymer, eksempler som er vist, er umulig å forstå uten kontekst: TILBUD - upersonlig forslag;knopper blomstre - kur nyre;høyre - høyre (uskyldige).
Typer og eksempler på homonymer i russisk
Full leksikalske homonyms - er et sammentreff av ord knyttet til samme ordklasse, i alle sine former: én måned (kalender) - måned (lys), forsamlingen av bilen (fra verbet å samle) -montering på stoffet (fold), motiv (musikk) - motiv (atferd), lese (boken) - les (voksne, foreldre), kjole (rekkefølge) - antrekk (klær), note (diplomatisk) - notat (musikk).Ufullstendige leksikalske homonyms antyder kamp i rettskrivning og lyd på ordene knyttet til samme ordklasse, ikke i alle sine former: rampen (hjulet; livløse) - rampe (til elva, livløse) - stingray (fisk, animert);grave en grop (perfekt utseende - dig) - grave i et stoff (perfekt utseende - drypp);kreft (elv dyr) - en kreft (sykdommen har bare ett enkelt tall).
Det homonyms, eksempler som kan sees nedenfor, relatert til grammatikk og lyd endring: munn - født (uttales [munnen]);tre (fra verbet rub) - tre (nummer);par (støvler) - (klubbene) damp;Oven (kaker) - (russisk) ovn.
homonyms: eksempler og typer struktur
- referanse.Er ikke-derivative basis: ekteskap (fabrikk) og ekteskap (glad), verdens (hersker i familien og staten) og verden (universet).
- derivater homonyms - resultatet av ordet: drill (marsjering sang) og tømmer.
Fonetisk, grammatiske og grafiske homonyms: bruk eksempler
Homophones (homonyms fonetisk) - ord som er like i lyden sammensetning, men ulike i rettskrivning (alfabetisk sammensetning): Mushroom og influensa, koden og katten, fort og "Ford", lys og hellige menn og februar
homographs (bokstaver, grafiske homonymer) - ord som har samme alfabetiske delen, men skiller seg i uttale: hyller - hyller, horn - horn, satin - sateng, float - float (vekt i disse ordene faller på forskjellige stavelser).
Omoformy - Match grammatiske former av samme ord eller ulike ord: glass vindu (substantiv) - glasset på gulvet (verb i fortid), er det på tide å gå - Summertime;Jakt (rovdyr) og jakt (ønske);Eskimo iskrem - frosset kjøtt (substantiv og adjektiv);returnere våren - nyt våren (adverb og substantiv);lekker på gulvet - forsegle lekkasjen (verb og substantiv).
ordspill og homonymer: eksempler på ord og uttalelser kazusnyh
Du må være forsiktig i bruk av homonymer, som i enkelte situasjoner kan homonymy forvrenge betydningen av uttalelser og resultere i en tegneserie.For eksempel ordet fotballkamp kommentator: "I dagens kamp, forlot fotballbanen uten mål" - kan forstås på to måter.Og fra en slik tale hendelser er ikke forsikret selv forfattere:
- "Hørte du?"
- "Du kan ikke være likegyldig til det onde."
