Ironisk nok, i den moderne russiske språket er det mange begreper om ordet.Crest - en lugg eller dusk av ull, fjær på hodet, uansett hvor de befinner (foran, bak, side).Ifølge ukrainske byggingen av disse tingene som kalles "Oseledets."Det er det en kam i generell forstand!Virkelig presisjon og nøyaktighet av navn noen ganger blendende.
betydningen av ordet "crest"
Det er også tilfellet med due, kylling.Forresten, navnet på folksy kylling - Corydalis.I Nizjnij Novgorod, inntil nylig, crest - en liten ruff (fisk).I Kostroma hohlushka (må ikke forveksles med sin kone crest) - generelt dekke opp noe, sannsynligvis på grunn av håndtaket.I Arkhangelsk region Hohlakov eller hohlushey uke kåret til det ufødte segl hans morsom dusk på velvillig;det hohlushka - en liten storlom.Som du kan se, er alle disse navnene er direkte relatert til luggen, pisket hår eller fjær på hodet.
Mer Crest - er det en landsby i Voronezh-regionen.Og elva bærer samme navn.
spøke navnet på folk
annet betydningen av "Lille russiske" - kallenavnet på ukrainere, tidligere nedsettende eller krenkende, nå mer leken.Ifølge ordboken Ozhegova hvem ukrainerne?Dette er de samme ukrainerne.Dahl i sin ordbok definerer verdien for begrepet "ukrainsk" som "en ukrainsk litt russisk."Her er noen eksempler på hans forklarende ordliste "Raven Crest dummere, men mer utspekulert djevel";"Crest ikke lyve, men vil ikke fortelle sannheten."På den ene siden er det mulig å ta slike uttalelser som en ydmykelse eller fornærme en hel nasjon.På den andre - den moderne ukrainske, sannsynligvis bare le, og selv alle stolte disse allegorier.
Ulik forståelse
Men i det siste, og nå relatert til ordet "crest" er tvetydig.Vestlige ukrainere oppfattes og oppfatter det som en forferdelig fornærmelse til kallenavnet.I østlige Ukraina til "Khokhlov" er mer humoristisk enn harme.En arbeider i utlandet, spesielt i Russland, innbyggerne i sør-øst i Ukraina, betegner ordet selv, og selv stolt heve hodet.
liten historie
grunn for dette forholdet, er en slik reaksjon forankret i det nittende århundre, da raskt å utvikle Sibir og den store befolkningen strømmer nettopp fra Ukraina (innbyggerne i de vestlige regionene, og mens Galicia, t. E. Galicians, å delta i denne historiske begivenhetenikke tatt) migrert til den nye harde, men gratis og enorme landet.Selvfølgelig, ikke bare disse.Neste avgjort russisk, hviterussisk, tsjuvansk, tatarer, og så Mordvinians. D. Mangfoldet av nasjonaliteter har gitt opphav til behovet for selvbestemmelse, for ikke å miste sin identitet.Og ordet "crest" for ukrainere i disse omstendighetene var selv betegnelse.Legg merke til de identifiserte seg og så ikke se noe galt, og enda mer offensiv.Forresten, med hensyn til russiske bosetterne, deretter "Katsap" eller "Moskva" også, ingen ble fornærmet.
Origin
Hvor ble det av begrepet "Lille russiske"?Det er et par versjoner.Populær og plausibel er den på som dusker av ukrainere begynte å ringe for Chub, "Oseledets" på den barberte hodet.Det er slik en legende.Som, når Peter kosakkene invitert til St. Petersburg.Nylig hans ekstravagante utsikt avfyrt mot lokalbefolkningen, spesielt damene, imponerende inntrykk.Zaporozhets kallenavnet "crested folk" (selvfølgelig, på grunn av hva), som over tid ved å forenkle ble "ukrainere."
Andre versjoner
Det finnes andre, mindre populære synspunkter på denne saken.For eksempel har noen etnografer er parallelle med den mongolske ordet "hal-go", som betyr "blå-gul".Det var fargen på flagget til Galicia-Volyn fyrstedømme, stoppet de mongolske tumens.Men Galicia, enten da eller senere i Ukraina hadde noe forhold.Nei, det var selvfølgelig felles røtter, men skurken lange historie spredt i ulike retninger.Det finnes andre, enda mer latterlig, versjon.For eksempel i Turkic crest - "sønn av himmelen", "himmelsk".
tyrkiske versjonen
er også de som hevder at mote for "Oseledets" brakt til Russland av mongolene.La oss starte med det faktum at moten for barbert hode og luggen på den eksisterte i antikken, mange folk i verden -. Normannerne, tyrkere, mongoler, inkludert den kinesiske, og så videre D., og dikterte det var bare reglene for hygiene, slik at i løpet av en lang turnår du ikke kan ta vare på håret, ville de ikke starte parasitter.Chubchik samme - og stilig, og praktisk: kan være ulike dekorasjoner i en flette, som ofte gjorde.
Nå mongolsk innflytelse.Med "Oseledets" forfedrene til ukrainere møttes i IX århundre, da Prince Oleg brakte med seg til Kiev Vikings tropp.Den mongolske invasjonen av det samme skjedde, som vi vet, i midten av XIII århundre.Ja, før de var petsjeneger, også barbert og med hårstrå på toppen.Og likevel er det skjedd mye tidligere.I vikingenes Oseledets "Jeg ble regnet som et tegn på høy klasse og så var boet kjent eller hedret krigere.Dette prinsippet har tatt over og Kievriket.Bare fornemme eller erfarne, distingverte stridende var berettiget Barbert hode, etterlot seg en lang strand av håret.Tapte sin kamp ble ansett som en skam.
Hvem er ukrainerne
hvor utsikten av forskerne også forskjellig.Noen peker på den tyrkiske opprinnelse, siterer som eksempel og ser (bukser, bredt belte, luen, ørering, "Oseledets"), og dispensasjon fra hæren («Cossack» - et ord av tyrkisk opprinnelse), og holde familienavnet (Kutsjma, for eksempel,er oversatt som "high skyggelue"), og realitetene i hverdagen (hytte, gjerde, Plahtiy, namysto).Mer foretrukket lagt svart hår og brune øyne.Men på en annen måte, og det kunne ikke være.Long nærhet til nomadene kunne ikke forlate sitt preg på hele landet.Nær Kiev, for eksempel, har fortsatt en landsby Pechenegi.Likevel, basert på samme Zaporizhia Army, hvis representanter har kalt for første gang og Khokhlov, var tidligere brodniki - rømte bøndene, kriminelle, eventyrere fra hele Kievriket.Hedninger i tallene tatt, men ble tvunget til å bli døpt.Så hårfarge - det er ikke en indikator.En liten russere, ukrainere, på tross av alle prøvelsene historie bevart sin identitet - i danser, sanger, livsstil, outlook og språk.
tiden, ordet "crest" og "hohlushka" mest spøkefullt brukt på folkemunne.
