Kast, kast, kastet ut, og kaste ut noe - et ord som betyr "å spy" gir "Forklarende Dictionary of Russian Language" av Vladimir Dal.Dette er imidlertid ikke den eneste betydning.Samme forfatter og samme ordforråd utvider betydningen av ordet: å ejakulere - er utelukket, eliminere, gjenkjenne noe eller noen ubrukelig, verdiløs, uverdig.Som et resultat av den semantiske belastningen av ordet skjer på nye nyanser og gjør det mulig å bruke den i forskjellige sammenhenger.
bryter ut - det ...
Et enkelt eksempel: havet spyr gult, som tarmer av vulkanen - lavaen. Eller: generelt (public) mening spyr (ekskludere) fra selskapet .Det siste eksempelet viser opprinnelsen stammer fra "gulpe opp" ordet "monster".I dag er to av sin felles mening.
"Monster": ordet
Først utstøtt - spy ut fra samfunnet mennesker.Våre forfedre som straff for brudd til fellesskapet var ganske utbredt.Regurgitate ble tvunget til å gjennomføre skøyeraktige livsstil (det er usannsynlig at han tok til seg et annet samfunn) og bli enten en tigger eller en kriminell.I den siste tiden, i de dager tsaristiske Russland, fra artisanal håndverkere ble utvist etter generalforsamlingen av uaktsom eller ikke får sammen med sine lagkamerater på håndverkere.
andre betydningen av ordet "monster" som har tatt en negativ betydning (sannsynligvis på grunn av konsekvensene som resulterte i avhendelse av menneskelige samfunn) - bitter, sint mann, skurken.Så, kong Herodes - et bibelsk monster, en torturist, en hersker som var ansvarlig for "Innocents".Hans navn er nå - et synonym for nominell forrædersk person som har begått en avskyelig forbrytelse.Herodes spådde at Jesus skulle bli født og bli kongen av jødene.Og kongen, for å eliminere konkurranse, ordre om å drepe alle gutter i nabolaget, og dermed beskytte seg.Men Jesus ikke klarer å ødelegge det!I denne forstand ordet belastning (Monster, Herodes) har i dag den høyeste forbruket.
annen betydning
Men det starotserkovnoe allerede glemt verdi: spontanabort, for tidlig baby.Det lånte ord fra den gamle slaviske språk.De russiske monumenter Det fremgår av det 14. århundre er i betydningen av "Les Miserables".Dens opprinnelse er usikker.Det antas at en blåkopi av det greske "abort."Men noen forskere mener det er mer sannsynlig at substantivet "monster" skylder sin opprinnelse til verbet "å spy".Dette ordet er et substantiv, og den andre - "utbrudd" (av vulkanen), "eksil" eller "kaste" (lava eller aske).
I pre-revolusjonære Russland
Eller vurdere og brukes i pre-revolusjonære Russland "izverzhenets", "izverzhenik" - blottet for klassen, rang, verdighet eller tronen folk ekskludert fra et sted eller i eksil.Og "izvergatel" - en som styrter noen, for eksempel en trone, kaster, kaster (noen unødvendige ting).
én rot
Som du kan se, roten av "Verga" og en for verbet "å spy" og substantivet "monster".Med det i moderne språkformer er mange andre ord som er nær hverandre i betydning.Avvis, avviser - for å avvise, ikke godta noen synspunkt, politiske eller sosiale lover.Stupe - å styrte, for å gjøre høsten.Kantre - frata av makt, reset til tronen.
Relaterte ord med samme rot kan sees på andre språk (etymologiske ordbok av russisk språk, redigert av GP Tsyganenko).For eksempel i Tsjekkia - vrhati (kaste, kaste, kaste), den tyske - Werfen (kaste, kaste), Latin - vergo (Virtue, bow).Dette inkluderer ukrainske "Vergun" (foldet melprodukter) og "verzti" (veve tull snakke tull).
men hovedsakelig i moderne russisk språk "disgorge" - er først og fremst et middel "for å fjerne, kast, for å utelukke noe unødvendig."
