Nylig, med hver nye stykke lovgivning vedtatt av reglene i det russiske språket er forenklet, og dette forenkling kommer ofte til det absurde.Det ville virke, si hva du vil, skrive hvordan du hører.Men leksikalske feil knyttet til feil bruk av ord, substituere verdier, fortsatt grelle.Det er nødvendig å undersøke mer i detalj dette emnet og for å prøve å forbedre sin tale.
vokabular (lexicology) - den delen av vitenskapen om språket, med sikte på studiet av vokabular av språket fra ulike perspektiver: endre betydningen av ord, deres opprinnelse, innføring av lånord, etc.
under de leksikalske reglene innebærer bruk av ord i riktig sammenheng, gitt deres betydning;velge passende ord i henhold til situasjonen hvor motivet, og så videre.Brudd på reglene for leksikalsk allestedsnærværende i skriftlig og muntlig.For bedre å forstå behovet for å slå til praksis.Vurdere de grunnleggende leksikalske feil.
Eksempler:
- Overtredelse av leksikalsk kompatibilitet
Hun betalte mye omsorg til sin bror, som hadde influensa en uke siden.Betal bare oppmerksomhet, og bryr snakker om å bruke verbet være skal.
Slike leksikalske feil er vanlig når folk blir "trukket" fra de veletablerte setninger Verb og bruke det der det ikke er hensiktsmessig.
I gymsalen hengende trekantede pære.På verdien pære priori kan ikke være trekantet.
2. Pass ordet, noe som resulterer i mulig tap av mening
natur min søster, som sin far, har noen rariteter.Det bør avklares, samt tegnet av faren, ellers kan det hevdes at den iboende strangeness av det til sin far.Selvfølgelig er bruken av talen akseptabelt, men i dette tilfellet ble forfatteren henviser til kun tegnene.
3. detaljnivå.Et slikt brudd på leksikalske regler må deles inn i dets bestanddeler:
- mindless repetisjon av ordet
går gikk jeg til butikken.I butikken kjøpte jeg tomater, men da jeg gikk hjem fra butikken, husket jeg at ikke kjøpt poteter og rødbeter.Tilbake i butikken, fant jeg ut at butikken er stengt.
ordet "butikk" godt kunne erstattes av pronomenene han, det er det, eller ulike synonymer.
- tautologi
du ikke liker den utenomjordiske.
Først virket det for meg at i begynnelsen av setningen skal være et komma.
- Pleonasme - tilstedeværelse i teksten i den ekstra kvalifiserende ord
i denne boken er en masse bilder.
Vurdere noen flere leksikalske feil.
4. Utilbørlig bruk av ord med utenlandsk opprinnelse
Konfrontasjonen mellom de to jagerfly var noe fascinerende, fra hva jeg kunne ikke se bort.Denne duoen er verdig beundring.
duo konseptet gjelder for de to partiene som i fellesskap foretatt noen form for aktivitet - sangere, skuespillere, etc.Her snakker vi om rivaliseringen.
5. feiltolkning paronyms og, som en konsekvens, substitusjon av ett ord med hverandre.
Han ga en middag med stillhet.Det er åpenbart at straffen skal stå ordet løfte.
går gikk vi sammen til hvile middag.Idle livet kan være, og middag - festlig.
Derfor diskuterte vi vanlige leksikalske feil, eksempler som ble omtalt ovenfor.Selvfølgelig er denne listen ikke uttømmende - det er mulig å huske archaisms, neologismer, antonymer og mer, men ønsker å dvele ved er den populære feil som på alles lepper.
Overtredelses leksikalske reglene bør ikke bli en vane av denne situasjonen er det nødvendig å trekke seg.Mennesker kjent og utprøvd måte å forbedre tale, som krever bare et ønske og tid.Classic.Ja, det er, lese klassikere med sin nasjonale omsetning og vendinger, redusere, og dermed minimere leksikalske feil i tale.
