alle vet at verb er brukt for å indikere handlinger.Og for å uttrykke talerens holdning til eksisterende modale verb.Tysk i denne sammenheng ikke forskjellig fra andre europeiske språk.Kan vi ønsker å se, eller må vite hvordan du skal gjøre noe annet - i slike tilfeller bruke en modal verb i forbindelse med en infinitiv.
Eksempel:
Du sollst leben.Du må leve.
Ich kann Tennis spielen.Jeg kan spille tennis.
Modal verb på tysk
Können, möchten, Durfen, müssen, sollen, wollen - de alle uttrykker lyst, evne, eller behovet for en handling, lik i verdi, men dens forskjellige nyanser.
å bedre huske, kan modale deles inn i par: können og Durfen (kunne), sollen og müssen (å måtte), wollen og möchten (vil).
können Hvis verbet betyr at noen har evnen eller i stand til å gjøre noe, så Durfen brukt i betydningen "å ha tillatelse»:
Ich kann schwimmen.Jeg kan ikke (vet hvordan) å svømme.Betydningen: "fordi jeg har en slik ferdighet."
Ich darf schwimmen.Jeg kan (har mulighet) til å svømme.Betydningen: "fordi jeg lov".
Modal verb og sollen müssen - både uttrykke burde.Hva er assosiasjoner?
sollen Hvis verbet brukt i betydningen "forpliktet etter noens ordre eller forskrifter", den müssen mindre kategorisk form for forpliktelse (forutsatt bevissthet om egne behov eller behovet for lydighet til objektive grunner).
Wir sollen das Auto hier lassen.Vi må (plikt) til å forlate bilen her.For eksempel, i en situasjon hvor du skal gå videre forbyr veiskilt, og vi må gå gjennom resten av veien til fots.
Ich muss das Auto hier lassen.Jeg må (må) la bilen her.For eksempel, fordi det er behov for reparasjon, og jeg forstår at for å fortsette å gå på er det farlig.
Modal verb wollen möchten og uttrykker et ønske.
Men hvis wollen definitive form, noe som indikerer firmaet intensjon og har allerede godkjent vedtaket (oppfyllelsen av som ikke kan settes spørsmålstegn), den möchten mer hensiktsmessig å uttrykke den delikate diskrete forespørsler eller forslag som glede.Sammenlign:
Ich will trinken.Jeg er tørst.
Ich Möchte Apfelsaft trinken.Jeg ønsker å drikke eplejuice.
Som det kan ses fra eksemplene, modale krever et supplement i form av infinitiv, som anvendes uten zu.
Du darfst nicht Rauchen.Du har ikke lov til å røyke.
Hier Durfen Kinder spielen.Her blir barn lov til å spille.
Modal verb varierer i antall og forlater (konjugert) ved å legge riktige avslutninger og noen ganger krever en endring av roten vokal.
eksempel:.
1l, Ed.h.: ich darf - jeg kan, jeg har lov til..
2l, Personal enkelttilfelle: du darfst - du kan, du har lov til...
3l, Personal enkelttilfelle: eh, sie, es darf - han, hun, det kan være;ham, henne, er det tillatt.
1l., Pl.h. wir Durfen - vi kan, vi har lov til.
2l, Mn.ch. Ihr dürft - du kan, du er tillatt.
3l, Mn.ch: sie Durfen - de kan, la dem...
høflig tiltaleform: Sie Durfen - du kan, du har lov til.
modal verb gir økt betydningen av hovedverbet, avklare det.Her er et eksempel:
Lena fährt Übers Wochen nach Moskau.
Lena rir i helgen i Moskva.Forslaget
Den brukes hovedverbet «fahren» - «gå».Og fra det som har blitt sagt, forstår vi at Lena helgen ikke vil være hjemme, hun går til Moskva.
Ellers kan du si:
Lena kann Übers Wochen nach Moskau fahren.
Lena helg kan gå til Moskva.
Etter å ha brukt den modale verb können, fokuserer vi leserens oppmerksomhet på det faktum at hvis du ønsker å Lena og gunstig obstoyateltstvah kan gå til Moskva - de åpenbare hindringer for denne handlingen der.
se hva som skjer med betydningen av setninger, hvis vi legger den modale verb möchten:
Lena Möchte Übers Wochen nach Moskau fahren.
Lena ville i helgen å gå til Moskva.
blir klart at Lena ønsker å gå til Moskva, men for å oppfylle noen av sine begjær - er ennå ikke kjent.
Hvordan endre betydningen av en setning, hvis vi bruker en modal verb sollen:
Lena soll Übers Wochen nach Moskau fahren.
leser dette forslaget, vet vi at Lena i alle fall i helgen å gå til Moskva - om hun ønsker det eller ikke.
Hvis forslaget om å bruke en modal verb Durfen, vil leseren forstå at Lena har fått tillatelse til å reise til Moskva:
Lena darf Übers Wochen nach Moskau fahren.Lena kan i helgene for å gå til Moskva med spkoynoy samvittighet, tilsynelatende foreldrene eller andre myndigheter for ansiktet hennes gitt sitt samtykke til denne turen.
