dag har nytt liv fant en gammel franske ordet "elite".Det er et begrep som oftest utpekt elite samfunn i magasiner, aviser og andre medier.Men den opprinnelige betydningen av dette begrepet, faktisk, så vel som dens bokstavelig oversettelse fra morsmålet, litt forskjellig fra den vanlige for oss, det russiske folk for tolkning.Vel, prøv å forstå betydningen av ordet "elite" og dens opprinnelse.Og også finne sin refleksjon i russisk språk og muntlig litteratur.
oversettelse og betydningen av begrepet
Hvis du bruker den fransk-russiske ordbok, vår ordet "elite" - de to franske ord "best light", eller bare "godt lys."Selvfølgelig, selv i det 19. århundre, begrepet ble ikke brukt mye ordrett (for eksempel for å beskrive utstråling av solen), og han virket som en fellesbetegnelse for en gruppe mennesker som har oppnådd noen høyder i en bestemt gren av kultur eller kunst.Så, i Europa og i Russland er det beau monde kunstnere, og bortsett fra beau monde var poeter og forfattere.En tid etter slike skarpe skiller anses upassende, og det ble et symbol på det franske ordet for alle personer som er knyttet til den høye samfunnet.Disse var ikke de eneste representanter for kunst, men også vanlige adelsmenn, baronene, forlover, og andre personer av høy rang.
Petersburg - fødestedet til russiske eliten
ordet i midten av 19-tallet var den første allment brukt i sosieteten av vår kulturelle kapital.På grunn av det faktum at i mote var bruken av franske ord i tale og skrift, begrepet fanget på ganske bra i samtalene mellom de daværende mennesker.Etter det ble det besluttet å gjøre det til i ordlisten av vårt morsmål.For eksempel, i 1863 begrepet "elite" dukket først opp i den felles grammatikk av det russiske språket, og det er ikke lenger registreres latin og kyrillisk.Det bør også bemerkes at begrepet popularitet vokste jevnt og trutt, og i løpet av årene var det noe slikt som "elite fylke N», eller «eliten av Moskva", som perfekt levd opp til våre dager.
Når folk glemte det
Med bruk av sovjetisk makt i den russiske land er det franske ordet har mistet ikke bare sin verdi, men også populær i samfunnet.Alle mennesker "jevnet med samme børste", så det ble besluttet å bevilge noen som i "Øvre Light", og noen til å la disse grensene.Så ordet sakte kom ut av hverdagen leksikon, men på slutten av 20-tallet, gjenvant sin tidligere stilling.I dag, elite - de som først oppnådd rikdom.Blant dem finner du kirurger og tannleger, skuespillere og pop sangere, modeller og forretningsmenn, samt en satellitt og ledsagere til de som tok det mest gunstige plassen i dette livet.
Trykk og litteratur, som inneholder begrepet
Dersom igjen stupe inn i dypet av de siste tiårene, finner man begrepet i et skuespill av Anton Tsjekhovs "Drama på jakt."Etter det ordet blinket i flere dikt og historier om mindre kjente lokale forfattere.I dag er ordet "elite" navnet på en kjent telecast.Tilsvarende navnene på noen TV-prosjekter, artikler i magasiner og aviser, arbeider av moderne forfattere, som ofte setter sine verk på Internett.
