Kina - et land av unik kultur.Deres religion, tradisjon og kultur er så fjernt fra vår!I denne artikkelen vil vi fokusere på de kinesiske navn, valg av som i Kina er fortsatt betraktet med beven.
Tidligere i kinesiske landsbygda for babyer valgte de cacophonous navn.Og han gjør det med en hensikt.Foreldre ønsker å villede onde ånder.De er sagt å ha tatt det mest verdifulle.Og hva kan bringe barnet, hvis navn Goushen, som er "restene av hundemat"?
Moderne kinesiske navn
I moderne Kina arvet navnet (etternavn) er stavet og uttales det første.Kinesiske navn består ofte av en enkelt stavelse - Wang Lee.Ma.Mindre vanlig er to-stavelse, slik som Ouyang.Individuell navnet har en to-stavelse struktur, for eksempel Guozhi.
kinesiske navn selv om kort, men vanskelig å forstå og uttale for den russisk-talende person.I tillegg trenger noen av dem ikke høres veldig godt forstå folk av andre nasjonaliteter.Forresten, i Kina, hvor så mange mennesker, navnene er ikke så mange.I flertallet av befolkningen er det bare ca hundre.Derfor, et stort antall kinesiske folk er tilnavnet Li, Zhang og Wang.
Xiao-ming - "melk navn»
Ifølge en gammel tradisjon i Kina besluttet å gi barnet "melk" eller navnet på huset, som er kjent bare for familiemedlemmer.Disse kinesiske navn eller utseende er en refleksjon av barnet eller foreldrene benyttet i det noen spesiell mening eller et ønske, for eksempel, vil du se hvordan deres avkom i fremtiden.Vi valgte for sin sønn Bingven navnet, som betyr "lyse, kultivert mann" - alt er enkelt og tydelig.Det var slik at foreldrene ønsker å vokse arving.
Når kinesisk blir voksen, får han et nytt navn - min.Noen ganger, når en person velger det selv, mer presist, et pseudonym - hao.Da mannen kom inn i tjeneste, ble han også gitt et nytt navn - tzu.I dagens Kina, Zi Hao og knapt bruke, har en person bosatt i Kina bare ett navn - min.Tradisjon konferere sterke velkjente navn i Kina så langt.
Hva betyr navnet?
kinesiske navn er alltid forbundet med noen menneskelige kvaliteter.Dongmen bør stå som en vinter plomme, Jia - en ekte skjønnhet, Zenzen - dyrepikenavn i denne skjulte dype følelser for han bærer.Joo - Chrysanthemum.Sannsynligvis forventet av henne åpenhet og renhet.Deyyu - svart jade.Forresten, er med steiner, trær og blomster i forbindelse med mange navn.Kinesisk - filosofer, de alle ser ting spesiell betydning.Kjerne - rainbow orchid Aymin - folks kjærlighet.
kinesiske navn er ikke valgt inn lyd eller et innfall av moten, som hver bærer noen mening.Derfor er Kina svært alvorlig om valget av navnet, fordi det har noen innvirkning på person.Hvis en jente som heter Ning, som betyr "fred", er det sannsynlig å uforvarende vil prøve å vise nettopp denne egenskap å matche.
fonetisk navnene er ikke kjønn, men verdien kan avgjøre hvem transportøren - mann eller kvinne.For eksempel, det forteller deg navnet på Rong?Hvem den tilhører?Du er på et tap.Men når den kinesiske vil jeg si at en mann gjemmer seg under.Det kunne ikke være, fordi navnet betyr "en militær mann."
navn, fylt med visdom og skjønnhet
Vi må akseptere det faktum at navnene på kinesisk vakker.Først av alt, fordi de er unike, emosjonelle og levende.Noen høres ut som lyden av regndråper, andre skinne som morgendugg i solen.Jentas foreldre kjærlig kalt Rainbow Orchid (dirigent), og gutten - sønn av Heroes (Sich).Vakkert, diskret og klokt.
Oversettelses kinesiske navn, selvfølgelig, ikke kan formidle alle nyanser og nyanser som de hører folk i Kina.For oss er det veldig overraskende er det faktum at hver av dem kan oversettes til andre språk!Men bare i kinesisk, som er harmonisk kombinert fonetikk, tone og rytme, i navnet høres akkurat hva det lagt.
• Ai - kjærlighet.
• Venkian - renset.
• Zhaohui representerer en klar visdom.
• G - standarden på åndelig renhet.
• Jiao - eleganse.
• Kingzhao - forstå.
mote trender i verden av kinesiske navn
ovenfor eksempler fikk kvinners navn.Kinesiske menn navnene er knyttet sammen, som regel med begreper som mot, styrke, styrke, godhet, visdom.De bærer alle de kvaliteter som skal ha en ekte mann.Veysheng - født stor, Bodzhing - beundring for seieren.Disse navnene - ikke bare et sett av lyder i dem hele Øst-filosofi.
eksklusivitet ikke redde innbyggerne i Midtens rike, de har ikke rømt mote lånt navn.Likevel, har kineserne vært tro mot sine tradisjoner."Import" navnene de famously kalt tonen hans.Elin - Helen Lee Tsyunsy - Jones.Det er til og med navn med kristen opprinnelse.For eksempel, Yao Su Min betyr i Joseph og Ko Li Zi Si - er navnet på George.
I Kina er det en tradisjon for å gi etterlatte navn.De oppsummere det levde liv, reflekterer alle handlinger begått av en person i denne verden.
Hvordan kontakte en person bosatt i Kina?
noe uvanlig i våre ører, kinesisk behandling, "Director Zhang", "Van Mayor."Kineserne vil aldri bruke to titler, med henvisning til en person, for eksempel "Mr. President».Han vil si: «President Obama" eller "Mr. Obama."Slå til ekspeditrise eller hushjelp, kan du bruke ordet "Xiaojie".Dette ligner på vår "jente".
kinesiske kvinner etter bryllupet, ikke ta mannens navn."Ma" og "Mr. Wang" det ikke blande seg inn i livet mitt.Dette er de lovene i landet.For utenlandske innbyggere i Kina refererer ofte ved navn, og legger en høflig tittel, vet ikke om yrket eller innlegget mannen.For eksempel, "Mr. Michael".Og det er ingen mellomnavnet!Det er rett og slett ikke!
Kinesisk - bærere av den store gamle kulturen.Selv om Kina - et utviklet land, er ikke den siste plassen på verdensmarkedet, men det virker som de som bor i solar staten levende i noen svært spesielle verden, bevare nasjonale tradisjoner, sin egen livsstil og en filosofisk holdning til miljøet.
