Egipskie hieroglify, z których zdjęcia są podane poniżej, są jednym z systemów piśmienniczych stosowanych przez prawie 3,5-tysięcy lat temu.W Egipcie, był używany na przełomie 4 i 3. wieku pne.e.System ten łączy w sobie elementy fonetyczne, sylabiczny i stylów ideograficzne.Starożytne egipskie hieroglify były malownicze obrazy, uzupełnione symboli fonetycznych.Z reguły były wyryte w kamieniu.Jednak na papirusie, a na drewnianych sarkofagów, że można również znaleźć egipskie hieroglify.Zdjęcia, które zostały użyte do oznaczenia, były podobne do tych elementów, które są wyznaczone.To znacznie ułatwia zrozumienie pisanego materiału.W artykule idzie powiedzieć, że oznaczało jedną lub inny znak.
tajemnica znaków
Historia systemu idzie głęboko w przeszłości.Przez bardzo długi okres, jeden z najstarszych zabytków w Egipcie pisemnych była paleta narmera.Wierzono, że nie zostały przedstawione najwcześniejszych objawów.Jednak w 1998 roku niemieccy archeolodzy podczas wykopalisk odkryto trzystu glinianych tabliczek.Zostały one przedstawione protoieroglify.Znaki sięgają do 33-tego wieku pne.e.Uważa się, że zdanie to pierwszy jest wpisane na pieczęć grobowca faraona drugie Dynasty w Abydos Sept Peribsena.Należy zauważyć, że początkowe znaki były używane jako obrazy przedmiotów i istot żywych.Ale ten system był dość skomplikowany, jak wymaga pewnych umiejętności artystycznych.W tym zakresie po pewnym czasie, że obraz został uproszczony do żądanego obrysu.Tak więc nie było hieratyczny pisania.System ten jest stosowany głównie księży.Zrobili napisy na grobowcach i świątyniach.Ludowe System (folk), które pojawiły się później, było łatwiejsze.Składał się on z okręgów, łuków, kreski.Jednak, aby rozpoznać oryginalne postacie w tym liście było problematyczne.
Poprawa znaki
pierwotnie były hieroglify egipskie obrazowym.Które to słowo pojawiła się w postaci obrazów wizualnych.Ustalono ponadto znaczenie (ideograficzny) list.Z pomocą ideogramów może nagrać kilka pojęć abstrakcyjnych.Tak więc, na przykład, może oznaczać obraz gór w ramach ulgi i góry, w obcym kraju.Obraz słońca oznacza "dnia", ponieważ świeci tylko podczas dnia.Następnie, cały system w rozwoju egipskich ideogramów pisania odegrały znaczącą rolę.Nieco później zaczęły się pojawiać i znaki dźwiękowe.W tym systemie, więcej uwagi poświęcono nie tylko znaczenie słów, jak jego dźwiękowej interpretacji.Ile znaków w egipskiej?W nowym, Bliski i Stare Królestwo oznacza to było około 800. Podczas okresu grecko-rzymskiego było ponad 6000.
Klasyfikacja
Problem systematyzacji pozostanie nierozwiązany do dziś.Wallis Budge (angielski uczony i egiptolog) był jednym z pierwszych naukowców, którzy skatalogowanych hieroglifów egipskich.Jego klasyfikację na podstawie wyglądu znaków.Po nim, w 1927 roku, nowa lista została opracowana Gardiner.Jego "Egipski Gramatyka" zawiera klasyfikację znaków nad ekspozycją.Ale w jego liście znaków zostały podzielone na grupy, które są wyznaczone przez liter łacińskich.W kategoriach znaki zostały przypisane numery seryjne.Z biegiem czasu, w składzie Klasyfikacja Gardiner uznano wspólne.Baza jest aktualizowana po dodaniu nowych postaci w pewnej grupy nich.Wiele znaków na zewnątrz następnie przypisać wartości dalsze nas po numerach.
nowa kodyfikacja
Jednocześnie z rozszerzeniem wykazu sporządzonego na podstawie klasyfikacji Gardiner, niektórzy badacze zaczęli spekulować na temat nieprawidłowego rozmieszczenia znaków w grupach.W 80 lat została wydana cztery znaki katalogu, podzielona przez jego wartości.Ten kwalifikator po chwili i zaczął do przemyślenia.W rezultacie, w latach 2007-2008 było gramatyki składa Kurt.Poprawił prognozowanego cztery Gardiner i wprowadził nowy podział na grupy.Praca ta, oczywiście, jest bardzo pouczające i przydatne w praktyce przekładu.Ale niektórzy badacze mają wątpliwości, czy nowa kodyfikacja przyzwyczajeni w egiptologii, ponieważ ma swoje wady i niedociągnięcia.
nowoczesne podejście do kodowania znaków
jak dziś odbywa się tłumaczenie hieroglifów egipskich?W roku 1991, kiedy technologia komputer został dobrze rozwinięte, zaproponowano do kodowania znaków różnych języków standardu Unicode.Najnowsza wersja zawiera najważniejsze egipskie hieroglify.Znaki te są w zakresie: 13000 U + - U + 1342F.Dziś nadal pojawiają się różne nowe katalogi w formie elektronicznej.Dekodowanie Egipskie hieroglify na język rosyjski z wykorzystaniem edytora graficznego Hieroglyphica.Należy zauważyć, że w chwili obecnej wciąż pojawiają się nowe katalogów.W związku z wystarczająco dużej liczby znaków są jeszcze w stanie w pełni ją sklasyfikować.Ponadto, od czasu do czasu, naukowcy odkrywają nowe egipskie hieroglify i wartość fonetyczną wszelkich nowych nazw już istniejących.
znaki kierunkowe obrazu
Najczęściej napisał Egipcjanie poziome linie, najczęściej od prawej do lewej.To było rzadkością spotkać wiersza od lewej do prawej.W pewnych przypadkach, sygnały są pionowe.W tym przypadku, są one zawsze odczytuje się z góry do dołu.Niemniej jednak, pomimo prawa poboru do lewej w pismach egipskich, ze względów praktycznych, w nowoczesnej literaturze badawczej do znaku z lewej do prawej.Objawy, które przedstawione ptaki, zwierzęta, ludzie zawsze były zwrócone w stronę początku powierzchni rzutu.Górny znak ma prymat nad dnem.Egipcjanie nie używali separatory zdań lub wyrazów, czyli nie było znaków interpunkcyjnych.Znaki kaligraficzne, gdy próbuje rozpowszechniać nas bez spacji i symetrycznie, tworząc prostokąty lub kwadraty.System
Napis
Egipskie hieroglify można podzielić na dwie główne grupy.Pierwszym z nich jest ścieżka dźwiękowa (dźwięk znaków), a drugi - ideogramy (objawy co oznacza).Najnowsze słowo odnosi się do koncepcji.Te z kolei są podzielone na 2 typy: określniki a logograms.Znaki głosowe używane do opisu dźwięków.Grupa ta obejmuje trzy rodzaje znaków: trehsoglasnye, dvusoglasnye i odnosoglasnye.Warto zauważyć, że wśród znaków, które nie ma obrazu, dźwięku samogłosek.Tak więc, w tym piśmie jest konsonantyczny systemu, jak arabski lub hebrajski.Egipcjanie byli w stanie przeczytać tekst ze wszystkimi samogłoskami, nawet jeśli nie zostały one zapisane.Wszyscy wiedzieli dokładnie, co brzmi między niektórych spółgłosek niezbędnych do wprowadzenia w wymowie słowa.Ale brak oznak samogłosek jest poważnym problemem dla egiptologów.Przez bardzo długi okres (prawie dwa tysiące lat ostatnich) został uznany za język martwy.A dziś, nikt nie wie dokładnie, jak brzmiały słowa.Poprzez badania filologiczne nie udało, oczywiście, dać przykład fonetyki wielu słów, aby zrozumieć znaczenie hieroglifów egipskich w rosyjskim, łaciny i innych językach.Ale takie prace są obecnie bardzo odizolowany nauka.Znaki
fonogramów
Odnosoglasnye były egipski alfabetu.Postacie w tym przypadku odnosi się do jednej spółgłoski.Dokładne nazwy wszystkich znaków odnosoglasnyh nieznane.Ich kolejność opracowany przez naukowców, egiptologów.Transliteracja odbywa się za pomocą liter alfabetu łacińskiego.Jeśli w alfabecie łacińskim ma odpowiednie litery lub potrzebują kilku, to jest używany w odniesieniu do znaków diakrytycznych.Dvusoglasnye dźwięki są przeznaczone do transmisji dwóch spółgłosek.Ten typ znaków jest dość powszechne.Niektóre z nich są polifoniczne (transmitować wiele kombinacji).Znaki Trehsoglasnye przechodzą, odpowiednio, trzy spółgłoski.Są one również powszechnie w formie pisemnej.Ogólnie rzecz biorąc, te dwa ostatnie typy są używane z dodatkiem odnosoglasnyh znaków, które są częściowo lub w pełni odzwierciedla ich brzmienie.
Ideogrammaticheskie Hieroglify egipskie i ich znaczenie
logograms są symbole, które przedstawione, co rzeczywiście myśli.Na przykład, rysunek słońca - to jest dzień, a światło i samo słońce, i czas.Aby dokładnie zrozumieć logo uzupełnia brzmi znajomo.Określniki są ideogramy, które są przeznaczone do odnoszą się do pismo logograficzne kategorii gramatycznych.Zwykle, są one umieszczone na zakończeniu słowa.Rozstrzygającą służył do wyjaśnienia znaczenia materiałów pisemnych.Jednak, nie wyznaczają żadnych słów i dźwięków.Określniki może mieć zarówno wartość przenośny i natychmiastowy.Na przykład, egipski hieroglif dla "oka" - to nie tylko bezpośrednia władza, ale także zdolność do zobaczenia, do oglądania.Znak przedstawiający zwój papirusu, może oznaczać nie tylko samą książkę lub rolki, ale także, aby mieć więcej streszczenie, abstrakcyjne pojęcie.
Korzystanie Znaki
dekoracyjne i znaki dość formalne dla ich realizacji.W szczególności, do używania znaku, co do zasady, aby zaznaczyć i monumentalne święte teksty.W życiu codziennym, aby stworzyć biznes i dokumentów administracyjnych, korespondencja jest prostszy system hieratyczny.Ale to, mimo dość częstego używania, nie może zastępować znaki.Oni nadal używać w okresie perskim, a podczas kontroli grecko-rzymskiego.Ale muszę powiedzieć, że IV wiek było kilka osób, które mogą wykorzystać i zrozumieć system.
Badania
Jednym z pierwszych znaków są zainteresowani starożytnych pisarzy: Diodor, Strabon, Herodot.Specjalny organ w badaniu miał znaki Horapollon.Wszystkie z tych pisarzy twierdzili stanowczo, że wszystkie znaki są obraz listu.W tym systemie, ich zdaniem, pewne znaki przeznaczone dla całych wyrazów, a nie litery lub sylaby.Pod wpływem tej tezy były bardzo długi czas, a naukowcy z 19 wieku.Nie stara się naukowo potwierdzić tę teorię, naukowcy odczytał hieroglify, traktując każdy z nich w ramach piktogramów.Pierwszym, który sugerował obecność symboli fonetycznych, był Thomas Young.Ale nie mógł znaleźć klucz do ich zrozumienia.Rozszyfrowania hieroglifów egipskich udało Jean-François Champollion.Historyczna zasługa tego badacza, że opuszczony tezę starożytnych pisarzy i wybrali własną drogę.Jako podstawa badania uczynił założenie, że egipscy pisma nie składają się z elementów konceptualnych i fonetycznych.
badania Rosetta kamień
To znalezisko archeologiczne było polerowane czarne bazaltowe płyty.Była całkowicie pokryte inskrypcjami było dokonane w dwóch językach.Na piecu, były trzy głośniki.Pierwsze dwa zostały wykonane przez starożytnych egipskich hieroglifów.Trzecia kolumna składała się w języku greckim, a to dzięki obecności jej tekstu na kamień został odczytany.To był honorowym kapłani adres, skierowane przez Ptolemeusza w V Epifanes na jego koronacji.W tekście greckim na kamieniu uczestniczyli nazw Kleopatry i Ptolemeusza.Miały być w tekście egipskim.Wiadomo było, że imiona faraonów obejmował kartusze, lub owalne ramki.Dlatego Shampilona żadnych trudności, aby znaleźć nazwy tekście egipskim - wyraźnie wyróżniają się od reszty bohaterów.Następnie porównując kolumny tekstu, naukowcy są bardziej przekonani o słuszności teorii na podstawie symboli fonetycznych.
Niektóre zasady oznaczania
szczególne znaczenie w sztuce pisania miały względy estetyczne.Na ich podstawie stworzyć pewne zasady, które ograniczają wybór kierunku tekstu.Symbole mogą być zapisywane jako prawa na lewo, i odwrotnie, w zależności od miejsca zastosowania.Niektóre znaki zostały napisane tak, aby twarzą w twarz czytania.Rozciąga się tę regułę do wielu znaków, ale najbardziej oczywistym jest granica, kiedy to był znak znaków ilustrujących zwierząt i ludzi.Jeśli na etykiecie znajduje się na portalu, jego poszczególnych znaków zaapelował do połowy drzwi.Przyjdź osobiście tak łatwo odczytać znaki jako znaki tekstowe zaczął rozmieszczone najbliżej niego.W rezultacie żaden z napisem "nie wykazywał ignorancję" i odwrócił się plecami do nikogo.Ta sama zasada, w rzeczywistości, może być obserwowany w rozmowie między dwie osoby.
Wnioski
należy zauważyć, że pomimo pozornej prostoty elementów pisania Egipcjan, ich system znaków uznano za dość skomplikowane.Z biegiem czasu, znaki zaczęła zanikać w tle, i wkrótce zostały zastąpione przez inne środki wyrazu graficznego mowy.Rzymianie i Grecy nie wykazują szczególne zainteresowanie egipskich hieroglifów.Wraz z przyjęciem systemu symboli chrześcijaństwa całkowicie z użycia.Przez 391, z rozkazu cesarza Teodozjusza bizantyjskiego pierwszego wielkiego zamknięte wszystkie pogańskie świątynie.Ostatnio hieroglificzne daty rekord z roku 394 (świadczą znaleziska archeologiczne na wyspie. Fila).
