Ewangelia - jest "dobra nowina".Jaki był ten komunikat i dlaczego więc ludzie przesadzać?
Główną ideą, że wierzący powinni zrozumieć Ewangelii: Bóg jest zawsze z chrześcijanami, pomaga wsparcie.On kocha ludzi tak bardzo, że stał się człowiekiem, przyjął śmierć na krzyżu za nich.Potem, oczywiście, zmartwychwstał, dlatego, że jest Bogiem.To jest istotą chrześcijańskiej doktryny, istota Ewangelii.
A jeśli wcześniej w żydowskich obrzędów całe tomy poświęcone były inspirowane książki, a potem Jezus umarł, pozostawiając niewielki lub żaden tradycję za nimi.Apostołowie jednak raz zauważyłem pominięcie i poprosił go, aby nauczyć swoich uczniów, aby się modlić.Jezus powiedział w odpowiedzi na bardzo krótkiej modlitwie, która jest obecnie znany do wszystkich chrześcijan na świecie - ". Ojcze nasz"
Ta modlitwa, jak wielu innych, został przetłumaczony na język narodowy, jest modlitwa "Ojcze nasz" w języku rosyjskim, też.
Zaczyna jako opcja Kościoła do odwołania."Ojcze nasz" w Kościele i "Ojcze nasz" w języku rosyjskim.Tytuł jest jasne, w każdym przypadku: zwracać się do Boga jako Ojca.Ale święty język modlitwy różni się od normalnego codziennego języka.Do mojego taty prawie ktoś przychodzi ze słowem "Ojca".Takie traktowanie - znak głębokiego szacunku, podziwu, a nawet czcią."Kto sztuki" - forma gramatyczna, nic więcej.ESI - czasownik istota i istnienie.
Czy wewnętrzny sens słowa "niebo" i "nieba"?
nieco inna.Niebo - to jest coś, astronomiczne, a niebo - koncepcja duchowa, a więc modlitwa "Ojcze nasz" w języku rosyjskim, jeśli nie zniekształcone, to zubaża znaczenie.
Dalej jest: "Święć się imię Twoje".W większości przekładów, ta część jest bez zmian, ale czasami to jest odtwarzany jako "niech to będzie twoje święte imię."
«święci" - czasownik w formie zwrotu, co oznacza, że działanie jest wykonywane przez sam obiekt.To jest nazwa samego Boga "świętego", niezależnie od tego, czy to jest święte dla kogoś, czy nie.Modlitwa "Ojcze nasz" w języku rosyjskim substytut rozumieniu.
następne kilka linii w tekstach nie różnią.Największa różnica w zdaniu o "chleb powszedni".
najważniejszym sakramentem dla prawosławnych jest Eucharystia.W tym momencie, chleb i wino przemieniają się w Ciało i Krew Chrystusa.To jest to, co powiedział w modlitwie.Chleb - to nie jest chleb lub chleb, to jest sakrament.Ale modlitwa "Ojcze nasz" w języku rosyjskim, mówi: "Daj nam każdego dnia, że" jest wyrażenie przekłada się na zwykłym, codziennym.Nie mówi o wielkiej tajemnicy Boga i zakupów planu.
słowa modlitwy "Ojcze nasz", śpiewanej na każdej mszy, śpiewali przed posiłkami i modlitwy są powtarzane za każdym razem.Znaczenie modlitwy należy rozumieć, oczywiście, ale czytając to lepiej w Kościele.
Neofici pierwszy przekraczać próg kościoła, chcą zrozumieć wszystko, co w życiu kościoła.Są, oczywiście, potrzebujesz tłumaczenia modlitwy "Ojcze nasz", wyjaśnienie znaczenia.Wiele narzekają na skomplikowane i kłopotliwe język modlitwach kościelnych.W rzeczywistości modlitwa "Ojcze nasz", której tłumaczenie jest łatwe do osiągnięcia, jasne i bez większych wyjaśnień, aw ogólnym języku cerkiewno-słowiańskiego bardzo podobny do rosyjskiego.Jeśli nauczysz się zaledwie sto słów, cały serwis będzie jasne i proste.
