Każdy dzień, każda osoba mówi kilkaset słów.Jesteśmy różni ludzie zależy od edukacji, erudycja, sytuacji komunikacji, handlu, a nawet nastroju.Kolorowe, soczyste słowa nieświadomie przyciągają naszą uwagę.To dlatego, że są tacy wirtuozi kształcie konwersacji i pełna metafor.W prostych słowach, metaforą może być opisana jako zmianę słowa lub wyrażenia, przeniesienie znaczenia słowa do innego zdarzenia lub obiektu.Ta nieruchomość jest aktywnie używany język w mowie, czasem nawet nie zauważy, że użył szczególny wyraz w sensie przenośnym.Co może być więc "zużyta" metafory?Przykłady są oczywiste: noga krzesła, paznokci głowy, gorzkim rozczarowaniu, szyjce butelki, podnóża góry.W tych wyrażeń, graficzny znaczenie zostało utracone.
Fiction - całkowicie metaforyczne.Przykłady z literatury, zwłaszcza poezji, najbardziej obszerny i ciekawy.Naturalnie utalentowani poeci nie wystarczy włożyć metaforyczny wyraz, i konsekwentnie rozwijać obraz lub skomplikować jej dwa kontrastujące metafor.
«Bitter Miód mi twoje słowa" Blok.
«Chcę sztylet słowa" Balmont.
Tiutchev, za pomocą personifikacji i metafory, zima jest w postaci złego i zły kobieta: "Zima dziwnego ... zły."
Nie tylko rosyjscy poeci mają tendencję do uciekania się do takich metod ożywienia poezji jako metafory.Przykłady poezji angielskiej.Szekspir, na przykład, w porównaniu oczy kobiety z migoczących gwiazd i Burns napisał kipiący, szaleje krew.
angielski Romantyczny Wordsworth rysuje niesamowite paralele między człowiekiem i naturą.On porównuje stokrotka ", zakonnicę ze skromnym, spuszczonymi oczami", a następnie "królowa, zawieszony w koronie z rubinów."
W krytyce literackiej nie jest to termin prawa autorskiego lub indywidualnego metafory.Przykłady takiego transferu doskonale ilustrują talent językowej oraz szczególną penetrację świata żywego poeta Siergiej Jesienin ludzi.Dlatego jest to tak trudne do przetłumaczenia rosyjskich autorów na języki europejskie.Metafory Esenina są naprawdę wyjątkowe: śnieg jest w porównaniu do srebra, płacz zamieć przypomina mu ociąganie melodie cygańskie skrzypce, miedzianych jesiennych liści, wiśnie przelecieć kolor skojarzony z zimnym śniegu.
nie przypadek, że w twórczości rosyjskich poetów metafora był szczególnie silny rozwój.Relacje z poetów społeczeństwa i władz w Rosji zawsze były skomplikowane.To jeden z powodów, przez które możemy cieszyć się pięknem skomplikowany i wyrafinowany wizerunek poezji.Josif Brodski jego teksty za pośrednictwem odbywa się ruch na śmierć przez szereg cierpień i wyraził tę wyjątkową metafory o równin i wzgórz."Śmierć - to po prostu życie. - Pagórki, wzgórza"
Nie mniej koloristichen i rosyjski folklor, zwłaszcza obraźliwych (obscenicznych) metaforą.Przykłady wskazane ołowiu z folkloru, jak rosyjskie przekleństwa w przykładach nie trzeba.
Fate przyjdzie, przyniesie nogi i ręce zwiąże.To bije jak ryby na lodzie.
Ludzie poetyka precyzyjnie wyznacza krótki moment żeńskiej młodzieży, że "Sokół" leci "Słowik" gwizdnął "czarny kruk" croaks.
można śmiało powiedzieć, że metafora - to przykłady i potwierdzenie głębokiej poezji języka rosyjskiego i jego subtelnym połączeniu z wszystkich rzeczy tego świata.
