Dzięki niej mamy do czynienia na co dzień, a nie raz.W nim możemy wziąć jako aktywnej części i zachować neutralność.Ona czyha na nas w domu, na ulicy, w pracy, w sklepie, transport ... Nadal nie zorientowali się, kogo lub co to jest?Nie?Pozwól, że przedstawię: Her Majesty sytuacji mowy!I zaczniemy naszą znajomość, oczywiście, z żywymi przykładami.
sytuacja mowy: przykłady
Pamiętaj sowiecki liryczną komedię Eldar Riazanow to "Office Romance"?W jednej ze scen hapless otwierającej, niepewny starszy statystyk przyjaciel Novosel podczas imprezy u znajomego próbuje "trafił na" swoim szefem, "bez serca" i "bezduszny" Kalugin-mymra, ale wszystkie jego próby nie powiodą się.Dlaczego tak jest?Przyczyn jest wiele, ale jeden z nich jest banalnie prosta: "., Co jest sytuacja mowy" uczestnicy dialogu była tylko inna wizja pytanieTeraz, po kolei.
Użytkownicy sytuacja mowy w praktyce
Zatem każda sytuacja komunikacji mowy przeznaczone przede wszystkim uczestnikom.Są większe i mniejsze.W naszym przypadku, Anatolij Kalugin i Novosel Efremovich - są głównymi uczestnikami, które nazywa głośnik i słuchacza, lub adresata i nadawcę.Podczas przekazywania ich role są ciągle się zmienia.Jest to charakterystyczne dla dialogu, zawieszone - do sporu, a to jest niemożliwe - do oratorium.Niewielkie partie w sytuacji mowy i działania Samohvalov Ryzhov - bliscy przyjaciele i koledzy Novoseltseva którzy w zasadzie pełnią rolę obserwatorów i doradców.Uważa się, że dla obserwatora - biernego położenia.Jednak nie jest to prawdą.Nawet bez bezpośredniego uczestnictwa w dialogu, może to wpływać na jego przebieg, co widzimy w opisanym przykładzie.
związku
Teraz, stosunki między stronami.Jest to kolejna ważna pozycja w "sytuacji mowy i jego składników."Skoro o tym mowa, przede wszystkim na myśli nie jest to związek dosłownie i role społeczne głośnik i adresata.W przypadku opisano związek między Kalugin Novoseltsev określonej jako "superior-podwładny".Jednak i tu nie ma stabilności.Wszystko zależy od warunków i okoliczności.W eleganckich wnętrzach, w pracy, w biurze, podczas spotkań biznesowych z naciskiem należy utrzymywać i styl komunikacji biznesowej.Ale jeśli "scena" jest przeniesiony z urzędu skarbowego w normalnym środowisku domowym - Samohvalova mieszkania, jest zmiana scenerii: muzyka, świąteczny stół, goście ... Krótko mówiąc, sytuacja staje się nieformalne, odpowiednio, i roli społecznej zmiany stylu komunikacji.
nieprawidłowe widzenia sytuacji
ale "stare" Trudno nie zauważyć tego, ignoruje niezręczne próby zalotów przez kolegów Novoseltseva, a wśród powszechnej radości nadal utrzymuje ton służbowych.Nie jest jasne, a celem przymusowego współżycia.Pośpiech i perspektywa, jako główny cel definiowania komunikacji biznesowej, żadnego sposobu, aby powiedzieć nic więcej.Jednak nieśmiała, nieśmiały, "starszy statystyk" - czy to z doświadczenia strachu, czy z otrzymanych koktajl - również przechodzi granicy tego, co jest dozwolone.Po kilku próbach oczarować towarzysza powodując ich śpiew, czytanie wierszy i tańce, nigdy nie otrzymał odpowiedniego uznania, że jest otwarty na oczach gości nazywa Ludmiła Prokofievna "bez serca" i "bezduszne".Zabawna strona tam sytuacji.Ale to jest, że tak powiem, sytuacja mowy, przykłady.To, co mówi?
określenie "mowy Sytuacja»
Jeden z działów językoznawstwa jest lingvopragmatika.Jest to nauka, która zajmuje się badaniem praktycznego wykorzystania języka, tj. E. Jak ktoś korzysta z "słowo", aby wpłynąć na odbiorcę, a to, co ma wpływ na cechy ludzkiej mowy i zachowania się w procesie komunikacji.Sytuacja, w tym przypadku mowy jest właśnie podstawowa koncepcja pragmatyki językowej, na których podstawie przeprowadzonego badania podstawowe.Składa się z kilku elementów: uczestników komunikacji, ich relacji, temat komunikacji, wewnętrznych i zewnętrznych warunków komunikacyjnych.Sytuacja Mowa i jej składniki są przedstawione szczegółowo na przykładzie nas scenami z filmu, że tak powiem, w praktyce.Dla lepszego zrozumienia teorii można stosować w schemacie zaproponowano NI Formanovskaya i uzupełniono TA Ladyzhenskaya.Jaka jest sytuacja mowy i jego składniki mogą być wyraźnie widoczne na rysunku poniżej.
Adresat
Jak dla uczestników dialogu, uważamy, że problemy mogą pojawić się: nadawca i odbiorca - ten, kto mówi, a tym, który słucha.Innymi słowy, nadawca uruchamia sytuacja mowy, jest aktywnym uczestnikiem tego.Może zarówno mówienia i pisania, w zależności od sposobu, w jakiej formie są wypowiedziane - pisemne lub ustne (szósta pozycja w tabeli "sytuacji mowy").Program, jak widać, jest dość prosty.Uważa się, że rola nadawcy często taktycznie korzystne, ponieważ określa przedmiot, ton i tempo komunikacji.W związku z tym "dyrektor" działania, a on ma specjalne uprawnienia: kieruje rozmowę na właściwe tory, a zatem może dostosować swoje terminy.
adresatem
Jednak, jak mówią, wszystko na tym świecie jest absolutnie i relatywnie w tym samym czasie.W związku z tym zadaniem odbiorcy w dialogu - nie jest to zawsze bierne położenie.Podczas rozmowy, słuchacz realizuje szereg działań wymaganych rechemyslitelnyh jak:
- regulacji głośności, co donosił,
- zrozumienie kontrola,
- generalizacji,
- definicji pojęć, pozycje regulacji
- .
Wszystkie te punkty są realizowane z wymaganymi uwag reaktywnych: "Dzięki za informacje", "Oczywiście", "Innymi słowy, czy myślisz, że ..." "Jeśli dobrze Cię rozumiem ...".Nawiasem mówiąc, każda sytuacja mowy, czy to przyjaźń, pozdrowienia, gratulacje, mają pewien zestaw stabilnych zwrotów i wyrażeń - ". Formułę sytuacji mowy" tzwZ tymi kliszami docelowy może przejąć inicjatywę i nadal działać w roli prelegenta.
charakter społeczny związku
można zaprzeczyć lub umniejszać znaczenie roli społecznej komunię.Wyobraź sobie, że matka, tylko o ciepłą rozmowę z córką na śniadanie, godzinę później, szkoła służy jako nauczyciel dziecka.Relacje zmienić.W jednym przypadku, działają one jako "rodzic-dziecko", innym - "nauczyciel-uczeń".W związku z tym sytuacje mowy, mowy i ich rola będzie zupełnie inna.Każdy, kto nie rozumie lub nie widzi różnicy, nie kontrolować sytuację, skazane na nieuniknione.
rola społeczna może być stałe i zmienne.Pierwsza grupa to te, które są określone w komunikacie członek piętrze, jego wieku, więzi rodzinnych, i tak dalej.Na sekundę, role na przemian to te, które określają status społeczny i status społeczny w Komunii w czasie komunikacji w odniesieniu do innych,. "Nauczyciel - uczeń", "głowa-slave", "rodzic-dziecko" i tak dalej, D. Wskaźniki społeczneStan jest stan usługi i społeczne, osiągnięcia, dobrobyt.Warunki otoczenia
komunikacjikomunikacji na warunki zewnętrzne to czas i miejsce komunikacji.Na pytanie o to, czy są one ważne i które odgrywają rolę w procesie komunikacji, można użyć jako przykład uwagach do dramatopisarzy zabaw.Miejsce, czas, oświetlenie, opis wnętrza, środowisko naturalne - wszystko, co jest "poza" niekoniecznie wpływa "wewnątrz" - w każdym słowie, westchnienie zdanie.
zależności od udziału czynnika czasoprzestrzeni, kanoniczne i noncanonical odróżnić sytuacje mowy (przez "rosyjski", nawet dzieci piszą wypracowania na ten temat).Canonical - gdy nadawca i odbiorca są w tym samym miejscu, a przynajmniej zobaczyć siebie, mają wspólny z oczu, a czasem wyciągu pokrywa się z percepcji słuchaczy.Innymi słowy, wszyscy uczestnicy sytuacji mowy w bezpośredniej interakcji.Co do drugiej opcji, tutaj widzimy, absolutny brak przestrzegania wszystkich powyższych warunków: współrzędne "ja-ty-tu-teraz" nie ma.
wewnętrzne okoliczności
motywy i cele są również ważnym elementem koncepcji "sytuacji mowy".Dlaczego mówimy?Co mówi się głośno, czy ten zwrot?Jakie są intencje wszystkich uczestników, aby komunikować?Cel - niewidzialna gwint między głośnikiem a słuchaczem.Nie, - zrywa połączenie, a sytuacja mowy przestaje istnieć.Co zatem może być celem na cienkiej nici tak długo, jak to możliwe, nie znikają?Pierwszy - pragnienie, aby poinformować, opowiedzieć, opisać, dać wyobrażenie o niczym.Po drugie - wywoływania, przekonać słuchacza w niczym za pomocą dowodów i argumentów.Trzeci - sugestie, zmiany stanu emocjonalnego partnera.Tutaj oczywiście jest odwołanie nie tylko do rozumu, ale także na uczucia rozmówcy.Używane dźwignie emocjonalne.Po czwarte - na motywację do działania.W tym przypadku pożądana odpowiedź - natychmiastowe działanie.I ostatnie - utrzymywanie wzajemnych pozytywnych emocji, pragnienie, aby zadowolić siebie i sam proces komunikacji partnera.
Weźmy, na przykład, wyrażenie: "Mam ważne spotkanie biznesowe."Może być stosowany w celu odrzucenia.Czy zaplanowaliście wielkie wydarzenie, a nie może przyjąć zaproszenia od znajomych pójść do kina, "Mam ważne spotkanie biznesowe" (więc nie mogę iść z tobą).Inne sytuacja mowy - w rocznicę zmarłego bliskiego przyjaciela, kolejny cel - przeprosiny: "Mam ważne spotkanie biznesowe" (czego nie można przegapić).Zgodnie z oświadczeniem, i może zachęcić kolegów, aby pomóc im dostać rzeczy z ziemi, stąd nowy cel - wzbudzić zaufanie: "Mam ważne spotkanie biznesowe" (partnerzy obiecują nam nowe projekty, nowe perspektywy).Jak widać z przykładów, takie same zdanie mogą dźwięk postrzegany inaczej.Wszystko zależy od sytuacji i intencji wypowiedzi prelegenta, świadome lub nieświadome.