określenie "komunikacja międzykulturowa" zakłada dialog występujący pomiędzy ludźmi należącymi do różnych kultur.Co do zasady, kontaktów osobistych i komunikacji masowej, choć często można spotkać się i formy pośrednie, takie jak, na przykład, korespondencja.Komunikacja
międzykulturowa - pojęcie, które jest badane przez kilka nauk, takich jak psychologia, kulturoznawstwo, socjologia, etnologia, lingwistyki, antropologii.Każdy naukowiec wykorzystuje własną teorię badania tej gałęzi wiedzy.
Rozdział 1. Komunikacja międzykulturowa i jej miejsce wśród innych rodzajów komunikacji.
zależności od liczby osób biorących udział w dyskusji, w ogóle, komunikacja może być podzielony na:
- międzyludzkich.W tym przypadku, dialog jest tak zwana mała grupa, takich jak rodziny lub bliskich przyjaciół.Minimalna liczba uczestników, a relacje między nimi wystarczająco bezpośrednie.Charakter tej komunikacji jest określana głównie przez zwiększenie lub zmniejszenie odległości.
- wewnątrzgrupowych i międzygrupowych.Odległość wzrosła odzwiększenie liczby uczestników dialogu.
- profesjonalnie.Społeczność tylko w interesach.
- Wreszcie międzykulturowy, która obejmuje nie tylko bezpośrednią komunikację międzyludzką, (między intra-Group, zawodowych) między przedstawicielami różnych grup etnicznych, ale także korespondencję.
Sekcja 2. Komunikacja międzykulturowa.Historia.
Początkowo koncepcja została wprowadzona w wykorzystaniu głosu w 1950 roku.Słynny amerykański antropolog Edward Hall był zaangażowany w adaptacji dyplomatycznej i różnych ludzi biznesu z USA do innych krajów.
Wtedy naukowiec wysuwa konieczność wprowadzenia terminu.Mimo, że jego teoria była ściśle skoncentrowany i w większości oparte na różnych stereotypów kulturowych (ogólnie przyjęte normy, wartości, zasady, artefaktów z danego regionu lub kraju).
Obecnie dominuje rozumienie kultury jako systemu zrozumienia sposobu życia, wartości i normy nie są szczególnym kraju jako całości i poszczególnych grup społecznych.Na przykład, kultura organizacji, miasto, pokolenia.Ta sama koncepcja nowoczesnych kultury jest uważana za dynamiczny, ponieważ według naukowców może zmutować i dostosowania, w zależności od konkretnej sytuacji społecznej.
Aby data może być pytanie o utworzeniu danej dyscypliny naukowej, która będzie o nazwie "Komunikacja międzykulturowa".Założony to nauka stosowana, będzie niezbędna w celu łagodzenia trudności wynikających w toku dialogu między różnymi kulturami, a także w tych przypadkach, gdy jest to konieczne, aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia potencjalnego konfliktu.Wartość tej nauki zwiększa się wraz z rosnącymi procesy globalizacji i intensywnej migracji.
Rozdział 3. Językoznawstwo i komunikacja międzykulturowa.
podróż do wszystkich zakątków świata, staje się łatwiejsze.To już nie jest tajemnicą, że żyjemy w tak zwanej globalnej wiosce, ale to nie znaczy, że wszyscy ludzie na świecie mają obowiązek zachowywać się w ten sam sposób.Każdy naród ma swoje tradycje, znaki, wierzenia i zwyczaje.Czasami wydają się dziwne i niespójne, a czasami przeciwieństwie do norm przyjętych w naszym kraju.
przytoczyć kilka przykładów
- Powitanie
Jak należy zachowywać się podczas spotkać osobę, po raz pierwszy?Amerykanie czy Kanadyjczycy sobie ręce i szukać siebie, prosto w oczy.W tym czasie, gdy w wielu częściach Azji jakikolwiek kontakt fizyczny po prostu nie do przyjęcia.
Japoński, zdrowy, skłaniało do przeciwnika, a łuk powinien być mniejszy niż szanowanego człowieka.Thais pozdrawiam, ręce splecione z przodu klatki piersiowej i głowy pochylił się lekko do przodu, jak w modlitwie.Oba kraje odmawia jakiegokolwiek kontaktu wzrokowego.
- Odzież
wielu krajach obowiązują szczególne zasady w zakresie odzieży.Kraje muzułmańskie i Azji nie mają gołe ciało, szczególnie dla kobiet.Są to, zgodnie z miejscową tradycją, tylko nosić ubrania z długimi rękawami i spódnice poniżej kolana.
- Biznes Etykieta
Wszyscy wiemy, że gdy znajomy firma jest zwyczajem, aby wymienić się wizytówkami.Jednak niewiele osób zdaje sobie sprawę, że komunikacja międzykulturowa oferuje zestaw zasad w odniesieniu do tego elementu życia biznesowego.Po pierwsze, na wizytówce powinny być pewien, napisać swoje imię i nazwisko oraz nazwę reprezentowanej firmie.Po drugie, rewers karty polega na pisaniu wszystkie powyższe w lokalnym języku, przynajmniej w języku angielskim.Po trzecie, podróże zagraniczne, spróbuj dowiedzieć się jak najwięcej informacji na temat zasad realizacji tego najbardziej wizytówek.Czy jesteś zaskoczony, że w ogóle istnieją?I na próżno!Na przykład w Japonii, nikt nie będzie podpisać umowę z tobą, jeśli nie dają karty z obu rąk, a nie wydawać co najmniej minutę studiuje biznes karty przeciwnika.
