Zapożyczone słowa po rosyjsku

click fraud protection

Starożytne Rosjanie weszła w handlowych, kulturalnych, politycznych i militarnych więzi z narodami innych krajów, które doprowadziły do ​​przyjęcia w języku rosyjskim.Stopniowo, nowe jednostki strukturalne języka zaczął wprowadzić liczbę powszechne.Tak więc, wielu zagranicznych słów w języku rosyjskim przestała być postrzegana jako języka obcego.

na różnych etapach rozwoju w słownictwie rosyjskim składał się z nie-słowiańskich struktur językowych z różnych krajów.

Tak, greckie słowa pożyczkowe w języku rosyjskim zaczęły pojawiać się w epoce jedności słowiańskiej.Są to wyrażenia, takie jak naczynia kameralnej krzyż, pot i innych.Nowe słowa pojawiły się w języku rosyjskim od 9 do 11 wieku w dużych ilościach.Przeniknęły ekspresję dziedzinie religijnej (anioły, demony, przeklęte, chór, ikony, itp), wyrażenie gospodarstwa domowego (wanna, łóżko), terminy naukowe (historia, matematyka, filozofia), nazwy roślin (sosna, buraki, cyprys), zwierząt (krokodyla).W późniejszym okresie słów kredytowych w języku rosyjskim należy do przemysłu sztuki i nauki (logiki, pomysł anapest analogię, itp).Wiele Grecki wyraz wyszła języka francuskiego.Słowa pożyczki

Łacińskiej w języku rosyjskim odegrał znaczącą rolę w wzbogacając język.W szczególności odnosi się do sfer społecznych, naukowych, technologicznych i politycznych.

Od 16 do 18 wieku łacińskich słów kredytowych w języku rosyjskim głównie wyszła ukraińskim i polskim.Tak, było wyrazem wakacji szkolnych, dziekana i innych egzaminów.Wiele z łacińskich słów są podstawą kategoriach międzynarodowych.Wśród nich, na przykład, wyrażenia takie jak wiedza, rewolucji proletariatu, dyktatury.

Aborygenów słownictwo jest bogate i tureckie struktur językowych.Większość wyrażeń tatarskich, z powodu przedłużającej mongolskiego jarzma tatarskiego,.Tak więc Słowianie zaczęli używać terminów takich jak arbuz, stoczni, karawany, pieniędzy, skarbu, mgle i innych zapasów.

Nie bardzo w słownictwie rosyjskich zapożyczeń z języków skandynawskich (Szwecji i Norwegii).Większość z nich pojawiła się w starożytnym okresie, w początkach nawiązywania stosunków handlowych.W języku obejmowały nie tylko handlu, warunki, ale także koncepcje morskich i AGD.Tak więc, nie były prawidłowe nazwy, Oleg, Igor, proste koncepcje, takie jak śledź, maszt, pud, ukradkiem, i inne.

Jedna z największych grup kredytów zachodnich było słowo.W związku z reformami Piotra 1 w 17-18 wieku, wielki wpływ na języku kraju ma słownictwo germańskich i romańskich.Tak, było niemieckie słowa z gospodarstw domowych, handlowych, mowy wojskowej: stół warsztatowy, strugarka, weksla, krajobraz, szpinak, inny ośrodek.Holenderskie pochodzenie takich terminów jak port, proporzec, Marynarki Wojennej, pilota, flagi i inne.

aż do 19 wieku przyszedł w języku rosyjskim angielskich okrętów pojęć: bot, chorąży i innych.Jednak bardziej niż słowa wszedł w 20 wieku.Connectedness były z rozwojem sportu, życia społecznego, sztuki (koszykówka, wózka, wiecu, ciastko, tunel, lider, itp).

reformy polityczne, społeczne i gospodarcze w państwie rosyjskim przyczyniło się do rozpowszechnienia w 20 wieku, w ciągu 90 lat od angielskich słów w amerykańskiej wymowy.W tym okresie, kredyty związane z różnych sfer życia.Tak, był to termin techniczny (bajt, na ekranie komputera), sport (myśliwca, w godzinach nadliczbowych), handlowe i finansowe (pośrednictwo, leasing), polityczne (impeachmentu, oceny), a także pojęć ze świata sztuki (thriller, remake).

znacząco wyróżnia włoski pożyczki od muzyki (aria tenor, Sonata, karnawałowe), domowe (makaron) sfery życia.

Niektóre słowa mają fińskiego pochodzenia (mięso pierogi, morsa).