Chińskie oczy biurowe cudzoziemca

Na niektórych konkretnych rzeczy dla chińskiego urzędu pracy powiedział w jednym z expat tam firm.

Niedawno poszedł do windy z ich chińskimi partnerami z centrali Journal Azji.Uśmiechnął się i powiedział: "Witaj".Na co ona odpowiedziała: "Jesteś odzyskać."W Chinach, osobiste notatki od kolegi, nie oznacza, że ​​chce cię skrzywdzić.Przeciwnie, stara się być przyjazny.

Nie występuje zazwyczaj w miejscu pracy jest dużo, że jest zastanawiające i zagmatwane granicą, które w kraju rośnie.Granica między osobistym i obszaru roboczego chińskiej postępowania nie jest, gdzie, na przykład, Amerykanów.Oprócz wagi i kształtu w biurze często omawiane wielkości mieszkania i płacić.Czasami moi chińscy koledzy mogą się zdrzemnąć przy stole podczas kolacji.

wielu amerykańskich instruktora za przyjście do pracy w trampki i buty noszone w biurze.Chińskie kobiety robią coś przeciwnego: zdjąć buty Manolo Blahnik, w których dostać się do pracy i umieścić na kapcie.

Niektóre charakterystyczne dla chińskich biur rzeczy powstają, ponieważ lokalne korporacje takie jak ideą firmy - drugiej rodziny.Wiele urzędów posiada dedykowanego pracownika, który sprawia, że ​​herbata przez cały dzień i ciepłe posiłki - rodzaj biura pielęgniarki.Na Sylwestra na księżycowych wodzów kalendarzowych od strony personelu się czerwone koperty z pieniędzmi, tak jak i starszych członków rodziny, zorganizować bankiet z grami, nagród i karaoke.

Ważne jest, aby zrozumieć kulturę chińską biurze, aby nie dostać jakieś straszne imię.Wielu Chińczyków idą w górę z nich dla swoich zagranicznych kolegów.Co mam?Mój kierownik biura nie mówi.

Gdy amerykański prawnik Jennifer Gallo, kilka miesięcy temu przeniósł się do Pekinu, to musiał zmienić prywatnego gabinetu na pokój, w którym pracowała, innego kobieta prawnika.Po dniu uprzejmym milczeniem Chiński zawołał: "Jennifer Gallo, jesteś niepoprawnym!" To było trudne do pracy w ciszy."Moi chińscy koledzy rozwijać, gdy istnieje wiele hałasu i ludzi - Gallo mówi - gdy nie są stale głośno rozmawiając przez telefon, szum elektroniki i dystrybuowane". Dzwonki koncert "Trudniej poradzić sobie z brakiem przestrzeni osobistej, dodaje.Amerykanie nie mówić o pewnych rzeczach.W ostatnich miesiącach, chińscy koledzy oceniane szafa Gallo ("bardzo ładny, prawdopodobnie z Europy"), napięcie mięśni ("wiotki" słowo zostało wybrane po konsultacjach z pracownikami anglojęzycznych) i perspektyw porodu ("na pewno będzie dużo chłopców").Gallo mówi, że w końcu zaprzyjaźnił się z kolega siedzi w biurze z nią.Gdy pobyt w pracy, a następnie śpiewają razem.Gdy Chińczycy wyjeżdżają na wakacje, Gallo brakowało jej dzwonek.

Oczywiście, w USA jest dużo kultury biurowej, że myli chińskich firm działających w Stanach Zjednoczonych.Zawstydzić ich konferencja przyniosła obiad, a następnie jako Associate żuć, gdy ktoś z obsługi mówi."Chińskie firmy prawnicze tak się nie stanie - mówi 26-letnia Qian Wei, który pracuje w amerykańskiej firmie prawniczej w Pekinie.- Poszliśmy do miłej restauracji na drinka i pogawędkę.Ale w USA ludzie płacą zbyt wiele uwagi na efektywność. "

Ponadto chińskie urzędy istnieje ścisła hierarchia: pracownik nie przychodzi do głowy, aby wezwać imienia wodza.Chociaż między chińskimi kolegami często mają ścisły związek, próbuje pokazać równość amerykańskich menedżerów może obrócić się przeciwko nim.35-letni Justin Lee, pracujący w amerykańskich firm produkcyjnych w Hong Kongu, powiedział, co spowodowało panikę coroczny rytuał osobistych spotkań, które odbywają się w głowie każdego z podwładnych: "Ludzie próbowali za miesiąc wymyślić, aby ten" inteligentny "powiedzieć.Każdego roku, to był szok dla Chińczyków. "Po kilku latach, pomysł szefa odmówił.

Większość czasu, dodaje, że Chińczycy próbują uniknąć ich amerykańskich kolegów: "Chińczycy nie wiedzą, co powiedzieć Amerykanom, wydaje boi się irytujące.Jednym z najczęstszych pytań, w Chinach - "jesz?" - Jest mniejsze niż zaproszenie na kolację, ale więcej niż "jak się masz?".Żywności, zgodnie z chińskim - najlepszy temat do rozmowy technicznego.W wielu biurach, najpopularniejszej cudzoziemca - kto kocha lokalnych przysmaków.

Więc jak powinna reagować na cudzoziemca, gdy jest on powiedział, że nie przybrać na wadze?My Home puste: "Jest tak wiele pyszne jedzenie."

Artykuły Źródło: Wiedomosti